アプリをダウンロードする
educalingo
chardó

"chardó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHARDÓの発音

char · dó


CHARDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHARDÓのように始まるポルトガル語の単語

charangueiro · charapa · charatone · charavascal · charão · charca · charco · charcoso · charcutaria · charcuteiro · charela · charepe · chareta · charéu · charge · chargista · charivari · charivarizar · charla · charlador

CHARDÓのように終わるポルトガル語の単語

andó · bandó · cafundó · capindó · charodó · corondó · · forrobodó · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó · porodó · ridó · rodó · rondó · seridó · xodó

ポルトガル語の同義語辞典にあるchardóの類義語と反意語

同義語

«chardó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARDÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chardóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchardóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chardó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Chardo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chardón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Threw
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Chardo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Chardo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Chardo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chardó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Chardo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chardo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chardo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Threw
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Chardo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

던졌다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Narik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Threw
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Chardo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Chardo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chardo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chardo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chardo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Chardo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chardo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chardo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chardo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chardo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chardo
5百万人のスピーカー

chardóの使用傾向

傾向

用語«CHARDÓ»の使用傾向

chardóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chardó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chardóに関するニュースでの使用例

例え

«CHARDÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchardóの使いかたを見つけましょう。chardóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Supunha-se que não existia a casta chardó entre os hindus ou que todos os chardós se tinham convertido ao cristianismo. Qualquer destas proposições é falsa. É falsa a primeira, pois no Repertorio Geral de três mil e oitocentos processos ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Guerras de Jasmim e Mogarim
O que é comum a estes cinco aspectos é que em todos eles o protagonismo recai sobre uma elite brâmane e chardó, os gãocares: no fundo, os que tinham acesso à educação, os que detinham a liderança da vida rural, os que de algum  ...
SUSANA SARDO, 2011
3
O imperio oriental: 1660-1820
Pairam muitas dúvidas sobre a origem da casta chardó, pois não se Chardós sabe ao certo qual a casta hindu que lhe corresponde entre os gentios. Orientalistas como S. R. Dalgado, Bragança Pereira, P. Pissurlencar, F. N. Xavier , ...
Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006
4
Boletim Do Instituto Menezes Bragança
... lê a seguinte passagem : Parames- vízraca matongu anni sudru anni charaddó quite ? " (Ao Supremo, não é indiferente um pária, um sudra e um chardó ? ). Parece que é essa a mais antiga alusão na literatura concani ao vocábulo chardó.
5
Estudos de cin̊cias polt̕icas e sociais
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatório característico do castismo — , expressos nas denominações Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
6
Arquivo
O Padre Sebastião Gonçalves (1614) diz que o chardó (cha- raró) é «gente de guerra». A essa ideia corresponde o vocábulo sânscrito tcharbhâttâ (28-a), donde pode provir a palavra concani tcharddó e daqui chardó. O Reportório Geral, de ...
Universidade de Lisboa, 1960
7
A propósito de alguns vocábulos Luso-Indianos
... lê a seguinte passagem : " Parames- varaca matongu anni sudru anni charaddó quite ? " (Ao Supremo, não é indiferente um pária, um sudra e um chardó?). Parece que é essa a mais antiga alusão na literatura concani ao vocábulo chardó.
Panduronga S. S. Pissurlencar, 1963
8
O oriente de expressão portuguesa
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatorio característico do castismo — , expressos ñas denominates Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
António de Almeida, 1946
9
Estudos de ciências políticas e sociais
Existem sim, e isso é perfeitamente compreensível, evidentes preconceitos de certa relatividade social — bem longe do rigor discriminatório característico do castismo — , expressos nas denominações Brâmane e Chardó. Os Brâmanes ...
10
Monção
Pois sim, mas Joaquim Menezes é de Santa Cruz, é chardó... — Boa família chardó, antiga, fidalga! — afirmou Claudina, energicamente. — Então se não foi por ser chardó, por que não aceitaram? — perguntou ti Sacramenta, irónica. — Pois ...
Vimala Devi, 2003

用語«CHARDÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchardóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feria Nacional de gallos finos en Sincelejo
Los jueces Luis Alberto Pitalúa y Chardó serán quienes impartirán el orden e impondrán el reglamento en cada riña. // LUIS APARICIO / EL UNIVERSAL / ... «El Universal - Cartagena, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Chardó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA