アプリをダウンロードする
educalingo
chiadoiro

"chiadoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIADOIROの発音

chi · a · doi · ro


CHIADOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIADOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CHIADOIROのように始まるポルトガル語の単語

chi · chi-coração · chiada · chiadeira · chiado · chiador · chiadouro · chiadura · chiante · chianti · chiar · chiasco · chiata · chiatar · chião · chiba · chibaça · chibaço · chibalé · chibamba

CHIADOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiadoiroの類義語と反意語

同義語

«chiadoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIADOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiadoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiadoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiadoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chiadoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chistes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeaky
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chiadoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiadoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chiadoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chiadoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chiadoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiadoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chiadoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiadoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chiadoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chiadoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiadoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiadoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiadoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiadoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiadoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiadoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiadoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chiadoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiadoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκουλαρίκια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiadoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiadoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiadoiro
5百万人のスピーカー

chiadoiroの使用傾向

傾向

用語«CHIADOIRO»の使用傾向

chiadoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiadoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiadoiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHIADOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiadoiroの使いかたを見つけましょう。chiadoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHIADOIRO CHIAPPE Sepulturas de Espanha Feitos em Trovas, 1602; Atrisos Para Guardar; Parvoíces que Acontecem Muitas Vezes etc. CHIADOIRO, s. m. — Chiar + doiro. V. Chiadouro. CHIADOR (ô), adj. e s. m. — Chiar + dor. Que, ou o ...
2
Aldeia: terra, gente e bichos
Pois ele, o nosso Sol serrano, a surgir por detrás dos montes mais rúbido que uma cabeça de cozinheiro a fazer batatas fritas para um colégio de meninas, e tudo a postos para tirar o chiadoiro ao reco. Tirar o chiadoiro não é lírico, mas é voz ...
Aquilino Ribeiro, 1946
3
Tres mulheres de san
trinta homens, aos quais arrancou o chiadoiro para os despojar das túnicas. Volveu a Tamnata e, pelo balcão, jogou para a sala da boda com a trouxa imensa, a escorrer sangue. Foi como se desabassem sobre os convivas asas de Íbis ...
4
Povo
Picamos à coca no pinhal, é um rico sítio pra fazer uma espera: podíamos tirar- lhe o chiadoiro, que ninguém dava fé... — Combinado? Assim foi. Encontravam- se à beira do pinhal, nascia a lua. Lá no alto, a lua, redonda como uma cara ...
Afonso Ribeiro, 197
5
O romance de Camilo
Todos estes, depois que foram despachados os capoeiras a Aires de Gouveia, no intuito de lhe tirar o chiadoiro, como se veio a apurar, impavam fulos de raiva contra Camilo que, atraiçoando o amigo da véspera, propalara a infanda baco- ...
Aquilino Ribeiro, 1974
6
Tradições populares de Portugal
Diz-se que na tal ponte da Aliviada o Diabo frita sardinhas, cujo chiadoiro é ouvido por quem passa. A pessoa que cair à água debaixo da ponte, nunca mais aparece. Nesse mesmo sítio vagueia à meia-noite um fantasma embrulhado num ...
José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro, 1986
7
Temas de fonologia
... comungatório chamorro cobiçoso concho chapelório cobro conciliatório chaveiroso cochicholo concionatório cheiroso cocho condenatório chiadoiro coco condimentoso chiadouro cocto confessório chinchorro codo confirmatório chinchoso ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
8
A via sinuosa: romance
Lá presunto não, que é petisco de encher e anda aí o Paulo de Segões que arrebanha tudo quanto lhe oferecem, mesmo de porco que não morreu no chiadoiro, tanto monta, a catorze vinténs o quilo, para os figuros de Lisboa. O cântaro ...
Aquilino Ribeiro, 1960
9
A irmã Dorothêa: romance
-Ahl canalha, que te hei-de tirar o chiadoiro!-bradava elle, crescendo de navalha em punho para o bandido, que recuava, defendendo-se lestamente com o cacete. N'isto, ouviu-se um rito e o adversario do Bota-Carvão cahiu alvejašo no  ...
Antonio José de Costa Couto Sá de Albergaria, 1902
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chiadoiro. chiadura, s. f. chiar, v. Pres. ind.: chio, chias, chiamos, chiais, etc. chiata, s. f. chiatar, v. chiba, s. f.: cabra nova; em- pola em mSos nSo calejadas. / Cf. xiba. chibaco, s. m. chibanca, s. f. chibantaria, s. f. chibante, adj. 2 gen. e s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
参照
« EDUCALINGO. Chiadoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chiadoiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA