アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chilreio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHILREIOの発音

chil · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHILREIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHILREIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chalreio
chal·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

CHILREIOのように始まるポルトガル語の単語

chileninha
chilenismo
chileno
chilidar
chilido
chilindrão
chilindró
chilique
chilondra
chilrada
chilrar
chilrão
chilre
chilreada
chilreador
chilreante
chilrear
chilreiro
chilreta
chilro

CHILREIOのように終わるポルトガル語の単語

careio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

ポルトガル語の同義語辞典にあるchilreioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHILREIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chilreio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chilreioのポルトガル語での同義語

«chilreio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHILREIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chilreioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchilreioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chilreio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叽叽喳喳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chillón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chirp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चहचहाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щебет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chilreio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুইটার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gazouillement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chirp
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zwitschern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

짹짹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

twitter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

twitter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்விட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

twitter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świergot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щебет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stare de nervozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξαψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Twitter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

twitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

twitter
5百万人のスピーカー

chilreioの使用傾向

傾向

用語«CHILREIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«chilreio»の使用頻度を示しています。
chilreioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chilreio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chilreioに関するニュースでの使用例

例え

«CHILREIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchilreioの使いかたを見つけましょう。chilreioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Oraculo Ou O Livros Dos Destinos
Os. augures. romanos. Os augures eram certos sacerdotes de Roma que prognosticavam os acontecimentos futuros; esse nome deriva de ab avium garritu, isto é, "do chilreio das aves", por ser destas principalmente que retiravam as suas ...
ANONIMO
2
Revista Brasileira de Biologia
Foram registrados para a espécie, seis tipos básicos de vocalização: canto, chamado, chilreio, as- sovio, grito e rosnado. O canto pode ser transliterado como uma série de "tchô, tchô, tchô, tchô, tchô,...", com uma ou duas notas por segundo, ...
Herman Lent, 1988
3
Boa Noite, Senhor Soares
Aconteciame istono Verão,ecom as janelas escancaradas para a Rua dos Douradores, cheia daquelas falas preguiçosas que só seouvemno calor, equese misturam ao chilreio dospardais, eaobarulhoda água da esfregaqueuma santinha ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
A FAMILIA
O vozerio da petizada em algazarra, na brincadeira, assemelha-se ao chilreio dos pássaros em revoada. Nos acordes dos timbres infantis, escondem-se, contudo, as esperanças de pais, avós, irmãos do Mundo! Da atenção que lhes ...
ELY DE OLIVEIRA
5
Os meus sentimentos
... encontro a cassete, coloco-a no leitor e carrego no botão para a rebobinar, dentro do carro o chilreio dos pássaros parados no céu, nos galhos das árvores, um tema de conversa na estação de serviço onde há pouco parei, aquela parece  ...
Dulce Maria Cardoso, 2009
6
Quando é Impossível Dizer Adeus
Os pássaros voavam, entre o chilreio, apressados buscando seus ninhos. As gêmeas choravam sobre os corpos de seus avós. Rodrigo não sentia mais dor e sim muito frio e um formigamento pelo corpo que o fazia ter a sensação de flutuar.
Sergio Trouillet
7
A Quinta das Virtudes
Ornavamse de fumeiro as traves acarvoadas, desse queum negro magote de mulheres,entre mantos e saias, laboriosamente preparava, debitando entresi, nos intervalos,umafala carpida decatástrofes ou um agudo chilreio de encontrado ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... nem cornetas de bicicletas, nem campainhas de carroça, nem pregões de italianos, nem tem-tens de sorveteiros, nem plá-plás de bufarinheiro turco”, permaneceriam somente sons coloniais, “o sino, o chilreio das andorinhas que moram ...
Thiago Alves Valente
9
Conhecimento de Deus
Ele é maior que o mundo e tudo o que nele há; assim toda a fervilhante atividade de seus mais de seis bilhões de apressados habitantes não perturba mais que o chilreio e os pulos dos gafanhotos nos afetam durante o verão. Eis o seu ...
J.i.packer
10
A Guerra dos Mascates
... rompe o corpete esfarrapado, afastaa banda do gibão,retira uma quadrículade ouro, fecha a no palmão damão, aproximasede PorãoEscorço ediz devoz aflautinada, é avozdele, excessivamente aguda, parece um chilreio de pássaro, folgo ...
Miguel Real, 2012

用語«CHILREIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchilreioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vida dupla de George Wright
Foi ali, por entre o chilreio dos pássaros e os latidos dos cães da vizinhança, com a neblina em pano de fundo, que o americano George Wright, procurado há ... «Correio da Manhã, 10月 11»
2
Twitter garante propriedade sobre termo 'tweet'
Fora do mundo virtual, a palavra inglesa "tweet" significa "piar" ou "chilrear" ou ainda "pio" e "chilreio". Ou seja, designa os sons emitidos por pássaros. «veja.com, 10月 11»
3
Roedores capazes de aprender a cantar
Ou seja, os animais emitiam sons e chamas ultra-sónicas muito semelhantes ao chilreio dos pássaros. A equipa de cientistas teve algumas dúvidas sobre a ... «Ciência Hoje, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Chilreio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chilreio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z