アプリをダウンロードする
educalingo
chininha

"chininha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHININHAの発音

chi · ni · nha


CHININHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHININHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abetoninha · abitoninha · aninha · avetoninha · caetaninha · caninha · chileninha · choninha · doninha · escrevaninha · escrivaninha · fininha · joaninha · lanterninha · maninha · marianinha · noninha · sianinha · sinhaninha · toninha

CHININHAのように始まるポルトガル語の単語

chinês · chinfrar · chinfrão · chinfre · chinfrim · chinfrinada · chinfrinar · chinfrineira · chinfrineiro · chinfrinice · chinganja · chingo · chinguiço · chinguvo · chino · chinoca · chinocão · chinó · chinquilho · chintz

CHININHAのように終わるポルトガル語の単語

abesconinha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · cozinha · galinha · gasninha · linha · madrinha · mantinha · marinha · matoninha · minha · mogaininha · pegadinha · rainha · rosinha · tinha · varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるchininhaの類義語と反意語

同義語

«chininha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHININHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chininhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchininhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chininha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Chininha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chininha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little chin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा ठोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Chininha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Chininha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chininha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Chininha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chininha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dagu kecil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chininha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Chininha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 턱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chininha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chininha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Chininha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Chininha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chininha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chininha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chininha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Chininha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chininha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chininha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chininha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chininha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chininha
5百万人のスピーカー

chininhaの使用傾向

傾向

用語«CHININHA»の使用傾向

chininhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chininha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chininhaに関するニュースでの使用例

例え

«CHININHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchininhaの使いかたを見つけましょう。chininhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cross and Sword: An Eyewitness History of Christianity in ...
Easter Sunday, April 2nd Ever since Chininha came to spend her vacation at the cha'cara, pretending to be a saint all the time just to please grandma, my life has been a hell. At evening prayers I get so mad at her and hate her so much that I ...
H. McKennie Goodpasture, 2000
2
Lanterna verde: boletim da Sociedade Felippe d'Oliveira
Pelas tantas levantou a cabeça e falou para dentro, na voz de homem, sem doçuras, que os anos lhe deram: — Que tal, Chininha? — Tá doendo, siá Candoca ! — Dóe seguido ? — Nonce. Dóe todo o tempo . . . — Bueno, então tá bem.
3
Destino de Tal: novela gauchesca
Lá botou as negras em polvorosa: — Chininha, esquenta água o mais ligeiro que tu puderes. Vou preparar um mate! — Úé, gente, a senhora? E para quem? — Para o Cabeludo. Depressa, mulher! Na intimidade das negras Maria Clara só  ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chininha*, f. Bras. do S. Rapariga cabocla. * *Chinita*, f. Prov. alg. Aguardente de figo, usada especialmente emfeirase arraiaes, acompanhada de batata doce, cozida. Prov.beir.e dur. Pequeno copo dequalquer bebida. Pequena porção.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
Preguiçoso, mentiroso, intrigante, vivia às custas da Chininha, já tuberculosa e em quem já plantara oito filhos (...) o mais velho da escada tinha vinte anos; depois vinha a Maria, de dezoito, que o Vasco violentara aos quatorze e com quem ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
6
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Quanto à carona, ao mesmo tempo que me avisara sobre a festa de uma prestigiadíssima mãe-de-santo "da antiga", tia Chininha do Xangô, Mãe Moça pedira também uma carona. No carro, além dela iam três fi- Ihas-de-santo, todas com ...
‎2002
7
Esbarrada Final
Chininha e ela não faz por menos de mil cruzeiros. - Quinhentos mais mil dava mil e quinhentos e o capital de Paulino era de novecentos e poucos pilas. Sem pedir rebaixa, perguntou: - Mas será que não tem um quarto mais barato?
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
8
Persianas verdes:
Para Chininha — café aguado. Para Chininha — pão duro. — E dando graças a Deus! Chininha, dando graças a Deus, viveu oito anos na casa de D. Miloca. Na casa, não — na cozinha. Chininha conhecia a sala, a varanda, os quartos.
Athos Damasceno Ferreira, 1967
9
Chance
Chininha, where are you? - I'm down here, my love. Have the nurses finished the treatment? - Yes, and now I need you. - I'm on my way! When she said “I'm on my way” she was walking into the room. Everyone laughed. - Chininha! You were ...
Maria Jose Silvestre, 2012
10
Acaso
Chininha, eu vou ficar bem agora, vais ver. E nunca mais deixo de falar com o médico se me acontece algo estranho, prometote. Grace olhou paraJim edisse: Espero que assim seja, pois sofres tu e sofremos todos nós que gostamos de ti.
Maria José Silvestre, 2012

用語«CHININHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchininhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso na Zona Leste suposto mandante da morte de 'Chininha
Ele é apontado pela polícia como mandante do homicídio do adolescente Denílson da Silva Carvalho, 17, o 'Chininha', corrido no dia 3 de junho deste ano, em ... «EM TEMPO online, 10月 15»
2
Foz joga em Toledo pelo Campeonato Paranaense de Futebol Sub-19
... Tubarão, João Eduardo e Jhonatan; Chininha, Safira e Alan James. O técnico Ivan Carlos conta na comissão técnica com o auxiliar e preparador de goleiros ... «A GAZETA DO IGUAÇU, 9月 15»
3
Inicio Notícias Grupo Nosso Sentimento lança música nova e …
Formado por Chininha (voz), Glauco (tantan/vocal), Rodrigo Rodrigues (cavaco/vocal), Ricardinho (percussão geral) e Angelo (violão/vocal), o quinteto promete ... «Sopa Cultural, 8月 15»
4
Quadra da Portela recebe samba romântico de grupos de sucesso
O Nosso Sentimento é formado por Chininha (voz), Glauco (tantan/vocal), Rodrigo (cavaco/vocal), Ricardinho (percussão geral) e Angelo (violão/vocal), que ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
5
Morre segunda vítima de grupo armado que invadiu Beco da Boa …
Eles conseguiram atingir um alvo conhecido como 'Chininha', que era um dos soldados do tráfico", afirmou o delegado. Presos. Do grupo envolvido, apenas ... «D24am.com, 7月 15»
6
Participação solo de vocalista em programa de TV gera boatos de …
A última rolou nesta quinta-feira (10), após a participação de Chininha, vocalista do grupo Nosso Sentimento, no programa Encontro (Globo). Ele deu entrevista ... «R7, 4月 14»
7
Botafogo apresenta cantor de pagode como reforço para o seu time
Mesmo com o restante do grupo - que tem outro vocalista, Chininha - avisado, as viagens já agendadas podem criar um desfalque para a equipe, que estreia ... «Globo.com, 3月 14»
8
Morador do DF cria bode flamenguista em casa
O vendedor Antônio Ferreira, conhecido como "Chininha", decidiu criar um animal de estimação diferente em casa. Morador do Itapoã (DF), o homem, que está ... «R7, 10月 13»
9
Shows gratuitos do Naldo e Nosso Sentimento agitam Japeri neste …
O grupo carioca é formado por Chininha (vocal), Glauco (tantan), Rodrigo (cavaco), Ricardinho (percussão) e Angelo (violão). A noite acabará em grande estilo ... «Baixada Fácil, 9月 13»
10
Homem é preso acusado de tentar extorquir vereadora Érica …
Amilton Paulino Brandão de Oliveira, conhecido como Chininha, foi preso com base no artigo 158, que trata do crime de extorsão. Ele foi detido em flagrante e ... «Jornal na Net, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chininha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chininha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA