アプリをダウンロードする
educalingo
chiqueirador

"chiqueirador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHIQUEIRADORの発音

chi · quei · ra · dor


CHIQUEIRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIQUEIRADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

CHIQUEIRADORのように始まるポルトガル語の単語

chique · chiqueira · chiqueirar · chiqueirá · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquê · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo

CHIQUEIRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiqueiradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHIQUEIRADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chiqueirador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiqueirador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIQUEIRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiqueiradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiqueiradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiqueirador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chiqueirador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chisporador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skimmer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chiqueirador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiqueirador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chiqueirador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chiqueirador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chiqueirador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiqueirador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Skimmer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiqueirador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chiqueirador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스키머
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiqueirador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiqueirador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiqueirador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiqueirador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiqueirador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiqueirador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiqueirador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chiqueirador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiqueirador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chiqueirador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiqueirador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiqueirador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiqueirador
5百万人のスピーカー

chiqueiradorの使用傾向

傾向

用語«CHIQUEIRADOR»の使用傾向

chiqueiradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiqueirador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiqueiradorに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUEIRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiqueiradorの使いかたを見つけましょう。chiqueiradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
QUERO-QUERO. chiqueirador (m.) a riding crop, chiqueirar (r.(.) to pen up (pigs, calves, etc.). chiqueiro (m.) pigsty, pigpen; fig., a filthy house; part of a fish trap. chiquismo (m.) chicness. chirinola {/.) rigmarole, chiripa (f.) fluke; lucky break ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHIQUEIRADOR, s. m. Bras, do N. Especie de chicote com cabo de pau: «Enlear a cahcça da vítima numa tira de couro, num cabresto ou na ponta de um chiqueirador», Euclides da Cunha, Os Sertôes, p. 583. CHIQUEIRAR, v. I. Bras, do N.
3
Vocabulário pernambucano
Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animàes . " Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria dar- lhe com elle." (O Guarda Nacional n. 43 de 1843). "Da mão, em ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Dona Guidinha do Poço
O comboieiro, estalando o chiqueirador, falou aos animais, e palmilhou pelo caminho abaixo. - Té outra Vista, senhor. - Seja feliz, correspondeu o vaqueiro. Vinha o Néu com o leite; e o pai, entregando a Cuia ao moço, reparando bem no  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chiqueirar) * *Chiqueirador*, m. Bras. do N. Espécie de chicote, composto de umcacete, e quetem numa dasextremidades uma tira de coiro, torcida ou chata. ( De chiqueirar) * *Chiqueirar*, v.t.Bras.do N. Meter em chiqueiro ou separar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O sertanejo
_ Valentia é a do se. capitão-mór que enxotou dez homens armados só com um chiqueirador. O capitão-mór sorriu-se dessa recordação de uma das mais famosas entre suas façanhas; e erguendo-se do banco onde estivera sentado, ...
José de Alencar, 2013
7
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Chiquechique o piado Entristece toda a gente. "(Jerony mo Vi- lella). Chiqueirador — Relho ou chicote de almocreve para tanger os animaes." Desconfiou que um pobre matuto que estava alli por perto da botica com um chiqueirador queria ...
8
Os sertões: Campanha de Canudos
32-33). 15 de esconso de soslaio, de esguelha. 16 órbita cavidade óssea da face em que se aloja o globo ocular. 17 de sedenho feita da crina ou da cauda do cavalo. 1 atreito acostumado. 2 chiqueirador relho amarrado na ponta de 726 • E ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
A donzela e a moura torta
E aquele balido do animal arrepia ainda mais os nervos cansados de Isabel, que , de cócoras no canto da cozinha, com as lambadas do chiqueirador ainda lhe doendo nas costas, vai curtindo o seu pavor e o seu ódio, enquanto lá na ...
Rachel de Queiroz, 1987
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHIQUEIRADOR CHIR-ALI CHIQUEIRADOR (ô), s. m. — Chiqueirar + dor — Brás. do N. Espécie de chicote composto de uma haste, tendo numa das extremidades uma tira de couro, torcida ou chata; azorrague, rebenque, tala. Var.

用語«CHIQUEIRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiqueiradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Alves: Sem correição, animais pastam na praça
E olhe que eles ganhavam e a única arma era um chiqueirador. Imagens como estas dão a nítida impressão de abandono da cidade. É lamentável, coisa triste ... «Portal O Dia, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chiqueirador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chiqueirador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA