アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chorumento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHORUMENTOの発音

cho · ru · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHORUMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CHORUMENTOのように始まるポルトガル語の単語

chorona
chororão
chororó
chorosamente
choroso
choró
chorões
chorrar
chorreado
chorreira
chorreiro
chorrilhar
chorrilho
chorriscar
chorro
chorrochoense
chorudo
chorume
chorumela
choruto

CHORUMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるchorumentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHORUMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chorumento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chorumentoのポルトガル語での同義語

«chorumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHORUMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chorumentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchorumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chorumento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chorumento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chorumento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hoe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chorumento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chorumento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chorumento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chorumento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chorumento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hoe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chorumento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chorumento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chorumento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chorumento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chorumento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chorumento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chorumento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chorumento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chorumento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chorumento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chorumento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chorumento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chorumento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chorumento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chorumento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chorumento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chorumento
5百万人のスピーカー

chorumentoの使用傾向

傾向

用語«CHORUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«chorumento»の使用頻度を示しています。
chorumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chorumento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chorumentoに関するニュースでの使用例

例え

«CHORUMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchorumentoの使いかたを見つけましょう。chorumentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
266 8 Os symptomas Os outros symptomas. 292 80 fatal fetal. 800 33 occasiones sitccessiones. 330 (3 líquidos líquidos adstringentes. 451 42 SODA SÓDIO. 538 19 Alfazema Alface. 557 11 de chorumento cl ichotomomente. 655 ti Tcenia ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
2
A caldeira de Pero Botelho
3 juvenal. Sat.i. 74. x\ probidade é elogiada, mas bate o dente de fome e de frio. estudante, rechonchudo c chorumento, com cara de mediocridade estudiosa — —Já o disse Juvenal—atalhou de lá Álvaro ...
Arnaldo Gama, 1866
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Abundância. Opulência. (Lat. hyp. florumen, de flos, floris) *Chorumento*, adj . Que tem chorume. * *Chostra*, (chôs) f. Prov. Porcaria ou sujidade na roupa; badalhocas.Qualquer coisa, feitasem asseio. Coisa mal feita. Omesmo que lostra .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... Chifarote – Espada curta e direita Chinoiserie–Chinesice Choito –Trote miúdo e sacudido Chorume –Gordura, suco da carne Chorumento –Que tem chorume Chûte– Queda Cimério –Tenebroso, obscuro Cipaio –Soldado indígenada Índia  ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
5
Dicionário brasileiro de insultos
Chorume é banha. chorumento Que tem muita gordura. Gordo. chove-não-molha Sujeito que não é capaz de tomar decisão ou que não consegue ser eficiente. " Não sabe se vai ou se fica. E o DICIONÁRIO BRASILEIRO DE INSULTOS.
Altair J. Aranha, 2002
6
Portuenses illustres
... e propria o empenho; e vae que não é, pelo menos de todo em todo. Eis como, com effeito, consoante o dissera, encetando, o artigo-de-fundo raramente é chorumento; eis como, com effeito, o artigo-de-fundo raramente é artigo com fundo.
Sampaio Bruno, 1907
7
As Farpas: Os individuos
... outro, entre as correntes de ar e as baforadas de lume mais sabiamente combinadas para manter no volatil assado e servido a ponto tudo quanto elle pode offerecer de mais requintado e de mais profundo no chorumento succo da polpa, ...
Ramalho Ortigão, 1887
8
Os silverios
... grandes presuntos e lombos brancos de porco, poderosos nacos de alcatra de vitella, nadando em molhos, boias de assem reduzidas a tiras de roast-beef, em sangue, molhadas em chorumento toucinho, nedios leitões vertendo gorduras ...
João Salgado, 1895
9
Os ridiculos: estudos humoristicos e de photographia
... a despeito dos que lhe chamam rosa plantada no jardim da vida. Que chorumento assumpto para um folhetim... culinario- philosophico! Já me esquecia. As palavras griphadas, salvo o er- ro, são duns versos que no outro dia me vieram.
Urbano Loureiro, 1874
10
Uma tragédia na côrte: a morte do Marquês de Loulé, misterio ...
Comia desabaladamente, quási com sofreguidão, e era guloso, ao que parece, de leitão assado, loiro, tostado, chorumento, que lhe enchia a boca e o fazia arrotar com delícia e estrondo. Não lhe ficava atrás na gulosice o antigo vice-rei do ...
António Cabral, 1936

用語«CHORUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchorumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WandNews – 36ª edição
Navegando pelos mares chorumentos do Facebook, conheci o aguerrido grupo "Pátria Brasileira", que divulgou uma notícia assustadora: Assustado com mais ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 14»
2
Três estúdios independentes brasileiros têm jogos aprovados no …
... de arte mas não ia ser um Call of Duty da vida por falta de orçamento. De qualquer maneira é chorumento o que o Luan falou, devia voltar pro Tecmundo. «Tecnoblog, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chorumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chorumento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z