アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engordurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGORDURADOの発音

en · gor · du · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGORDURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGORDURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

ENGORDURADOのように始まるポルトガル語の単語

engonçar
engonço
engonha
engonhar
engorda
engordamento
engordar
engordativo
engorde
engorduramento
engordurar
engorgido
engorgitação
engorgitar
engorlar
engorolar
engorovinhado
engorra
engorrar
engorvinhado

ENGORDURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるengorduradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGORDURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engordurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engorduradoのポルトガル語での同義語

«engordurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGORDURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engorduradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengorduradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engordurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engrasado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Greasy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेल का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زيتي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маслянистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

engordurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৈলাক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

huileux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ölig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lengo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhờn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेलकट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oleoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oleisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маслянистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uleios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

olierige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fet
5百万人のスピーカー

engorduradoの使用傾向

傾向

用語«ENGORDURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«engordurado»の使用頻度を示しています。
engorduradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engordurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engorduradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGORDURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengorduradoの使いかたを見つけましょう。engorduradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Se estiver muito engordurado, utilize produto desengordurante de acordo com o tipo de material de que é feito (aço inox, alumínio, ferro esmaltado ou plástico rígido). A parte de baixo (tela que prende o filtro) aspira a gordura e os odores da  ...
VARIOS AUTORES
2
Arte Atroz
Ele fez muitas esculturas de gordura e feltro, e deu a essas obras nomes como Cadeira Com Gordura, Canto Engordurado e Canto Engordurado Com Bombas de Bicicleta, porque elas eram feitas com coisas como... uma cadeira com ...
Michael Cox
3
Revista do Instituto polytechnico brazileiro
A lampada uma vez accesa, é collocada sobre um disco de cobre, cujo contorno é guarnecido de um couro engordurado, sobre o qual vem assentar um tubo envolucro de vidro espesso e bem disposto, fechado em sua parte superior por um ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, Domingos de Araujo e Silva, Joaquim Alexandre Manso Sayão, 1869
4
Annaes
... mais ou menos , 3 canadas ) , seja elle ou naõ engordurado : aqueça-se athé á ebulliçaõ : deitem-se-lhe tí athé 12 onças ( pouco mais ou menos segundo sua alteraçao) de Creme de Tartaro bem puro , e . outro tanto de assucar bruto.
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
5
Boletim do Conselho ultramarino
sendo as das praças de pret, montadas, de atanado verde engordurado e as das praças de pret, apeadas, de lona castanho escuro guarnecidas de atanado verde engordurado. 'Alpercatas - -de lona castanho escuro com as solas de fio ...
Portugal, 1902
6
Collecção da legislação novissima do ultramar
Butes — de atanado verde engordurado, do modelo descripto no art. 30.° Polainas — dos modelos descriptos no art. 30.°, sendo as das praças de pret, montadas, de atanado verde engordurado e as das praças de pret, apeadas, de lona ...
Portugal, 1902
7
Collecção da legislação novissima do ultramar
30.n Luvas - de anta branca para o serviço montado e de algodão branco para o serviço a eado. p Butes - de atanado verde engordurado, do modelo descripto no art. 30.° Polainas _- dos modelos descriptos no art. 30.°, sendo as das praças  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1902
8
Enciclopédia bororo
i-núre it-áo kagurúdo, eu meu cabelo engorduro. Kagurudódo — vart. kagurudódu. * kagúru, óleo ; dódo, suf. Engordurado, untado. Kagurudódu — vart. kagurudódo. Engordurado, untado. Kagurudoduréu — * kagurudódu, engordurado; réu, ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
9
Lição de tango
Aqui e ali, ao longo das paredes, persistiam vestígios de uma antiga pintura azulada com frisos florais. Num patamar, abandonados pelo chão, havia restos de comida sobre um pedaço de papel engordurado. As formigas banqueteavam- se.
Sveva Casati Modignani, 2007
10
A paranóica e Mestre Pierre
E já aconteceu de você emprestar um livro a algum leitor e ele voltar engordurado? MARIA APARECIDA— Engordurado, o leitor? Não, nunca. ( Máscara de ferro sem furos para o nariz. Ela que respire pelo ânus, se puder.) EU — Não, o livro.
Elisa Palatnik, 1997

用語«ENGORDURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengorduradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caesb implanta coleta seletiva
... lixo não reciclável (guardanapo, papel engordurado, papel higiênico, embalagens tetra pak, embalagens de chocolate, fita crepe, etiqueta adesiva, fotografia, ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Marina Ruy Barbosa e Felipe Simas gravam cenas de 'Totalmente …
Percorrendo o Centro do Rio de Janeiro ao lado de Felipe Simas, a atriz aparece usando roupas simples, chinelos de dedo e cabelos engordurados, truque ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
3
Veja como obter mais economia na hora de reformar
É importante que o local esteja limpo, sem poeira, engordurado ou com qualquer resíduo que impeça uma boa aplicação da pintura. Para limpar, utilize água e ... «Blasting News, 8月 15»
4
16 novas utilidades para o detergente de louça
Aplique o detergente sobre a mancha, esfregue e enxague com água para se livrar rapidamente de resíduos engordurados. O método pode ser utilizado até ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
5
Konami perde parceria com Guillermo del Toro e futuro de 'Silent …
... o aclamado designer de jogos que trabalha para a Konami. “Não vai acontecer e isso parte o meu coração engordurado”, afirmou o cineasta mexicano. «Info Online, 4月 15»
6
A28: choque em cadeia pode ter sido provocado por óleo na via
... Juvenal Campos, as viaturas envolvidas no acidente já foram removidas, mas ainda falta limpar o piso, que se encontra «extremamente engordurado». «TVI24, 3月 15»
7
La Roche-Posay lança uma nova geração de protetor solar para a …
A partir disso, a La Roche-Posay trouxe a primeira alta proteção solar com eficácia de pele limpa, sem brilho e sem toque engordurado. Anthelios AIRlicium ... «Finíssimo, 10月 14»
8
Sphynx, o gato sem pelos
Porém, essa camada em excesso pode causar mau cheiro e aspecto engordurado. A limpeza diária com lenços umedecidos específicos e o banho mensal com ... «Revista Época, 4月 14»
9
Matheus Mazzafera brinca e Candice Swanepoel responde: 'Vou te …
... e Candice Swanepoel responde: 'Vou te matar'. O repórter fez a modelo sul-africana comer um pastel engordurado e respondeu em português no Instagram. «Globo.com, 4月 14»
10
Pele oleosa precisa de filtro solar específico; entenda
Quem tem a pele oleosa sabe como é difícil achar um protetor solar que não deixe o rosto brilhando e com aspecto engordurado. Porém, de uns tempos pra cá, ... «Terra Brasil, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Engordurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engordurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z