アプリをダウンロードする
educalingo
chuchurreado

"chuchurreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHUCHURREADOの発音

chu · chur · re · a · do


CHUCHURREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHUCHURREADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

CHUCHURREADOのように始まるポルトガル語の単語

chuca · chuceiro · chucha · chuchadeira · chuchar · chuchas · chuchicala · chuchicalha · chucho · chuchu · chuchurrear · chuchuzeiro · chucro · chucrute · chuça · chuçada · chuçar · chuço · chuços · chuetar

CHUCHURREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるchuchurreadoの類義語と反意語

同義語

«chuchurreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHUCHURREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuchurreadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchuchurreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chuchurreado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chuchurreado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chuchuriado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smacked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chuchurreado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chuchurreado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chuchurreado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chuchurreado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chuchurreado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Smacked
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chuchurreado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chuchurreado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chuchurreado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chuchurreado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chuchurreado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuchurreado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chuchurreado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chuchurreado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chuchurreado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chuchurreado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chuchurreado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chuchurreado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chuchurreado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chuchurreado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chuchurreado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chuchurreado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chuchurreado
5百万人のスピーカー

chuchurreadoの使用傾向

傾向

用語«CHUCHURREADO»の使用傾向

chuchurreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuchurreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chuchurreadoに関するニュースでの使用例

例え

«CHUCHURREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchuchurreadoの使いかたを見つけましょう。chuchurreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortiço, O
De todas as impressões daquele resto de domingo só lhe ficou no espírito o entorpecimento de uma desconhecida embriaguez, não de vinho, mas de mel chuchurreado no cálice de flores americanas, dessas muito alvas, cheirosas e úmidas ...
ALUISIO AZEVEDO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. chouchou) * *Chuchurreado*, adj. Ruidoso e demorado, (falandose do beijo) . *Chuchurrear*, v. i. O mesmo que gorgolejar: «chuchurreou o porto adocicado pelas cavacas». Camillo, Myst. de Fafe. * *Chuchurrubiu*, m. Fam. des. Maroto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Cortiço: Texto Integral com comentários
De todas as impressões daquele resto de domingo só lhe ficou no espírito o entorpecimento de uma desconhecida embriaguez, nãode vinho, mas de mel chuchurreado[53] no cálice deflores americanas, dessasmuito alvas, cheirosas ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
desconhecida embriaguez, não de vinho, mas de mel chuchurreado no cálice de flores americanas, dessas muito alvas, cheirosas e úmidas, que ele na fazenda via debruçadas confidencialmente sobre os limosos pântanos sombrios, onde ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
O cortiço
De todas as impressões daquele resto de domingo só lhe ficou no espírito o entorpecimento de uma desconhecida embriaguez, não de vinho, mas de mel chuchurreado no cálice de flores americanas, dessas muito alvas, cheirosas e úmidas ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Sorvido, chupado com ruido: bebeu um gole muito chuchurreado ; beijo chu- churreado. CHUCHURREAR, o. t. e í. Fazer ruido com os labios quando se chupa; sorver ruidosamente: «escon- dia-se atrás da fraga a chuchurrear na borracha», ...
7
A Portuguese-English Dictionary
... also, a nickname applied to persons from Petropolis, Brazil, p'ra— (slang) much, heaps, lots, oodles, scads. Ela 4 um — , She's a honey. chuchurreado -da (adj.) of kisses, long-drawn-out and loud. chuchurrear (v.i.) to slurp (drink soup, etc., ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Duas cidades ao servio̧ der Portugal
Como algumas têm graça, você facilmente deve ter-lhes perdoado o pouco de azedume que há por trás delas, e ao mesmo tempo chuchurreado orgulhosamente a causa inicial dessas pequenas sátiras. — Isto é, a surpresa que sempre ...
Porto (Portugal). Câmara Municipal, 1947
9
Salada de fructas
Quasi. Ainda ha timidez nesse riso e uma certa dureza nos labios. Deixa que elles fiquem flaccidos, que se entreguem em abandono, cheios de confiança... — Assim?... — Precisamente. E não se ouviu o ruido do beijo vulgar, chuchurreado,  ...
Garcia Redondo, 1907
10
Obras completas: O cortico. 10. ed
De todas as impressões daquele resto de domingo só lhe ficou no espírito o entorpecimento de uma desconhecida embriagues, não de vinho, mas de mel chuchurreado no cálice de flores americanas, dessas muito alvas, cheirosas e úmidas ...
Aluísio Azevedo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Chuchurreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chuchurreado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA