アプリをダウンロードする
educalingo
cibaque

"cibaque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIBAQUEの発音

ci · ba · que


CIBAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIBAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Iraque · almanaque · atabaque · ataque · baque · basbaque · calambaque · cartabaque · claque · colbaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · saque · sotaque · sutambaque · tabaque · tambaque

CIBAQUEのように始まるポルトガル語の単語

cibação · cibalgina · cibalho · cibaloso · cibana · cibando · cibar · cibarrada · cibato · cibário · cibeia · Cibele · ciberataque · cibercafé · cibercrime · cibercriminalidade · cibercultura · ciberespacial · ciberespaço · ciberespionagem

CIBAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque · araque · badulaque · bivaque · blaque · caiaque · cavanhaque · cazaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · conhaque · ensaque · estoraque · fraque · iaque · maque · raque · traque · xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcibaqueの類義語と反意語

同義語

«cibaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIBAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cibaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcibaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cibaque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cibaque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cibaque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cibaque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cibaque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cibaque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cibaque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cibaque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cibaque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cibaque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cibaque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cibaque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cibaque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cibaque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cibaque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cibaque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cibaque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cibaque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cibaque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cibaque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cibaque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cibaque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cibaque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cibaque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cibaque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cibaque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cibaque
5百万人のスピーカー

cibaqueの使用傾向

傾向

用語«CIBAQUE»の使用傾向

cibaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cibaque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cibaqueに関するニュースでの使用例

例え

«CIBAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcibaqueの使いかたを見つけましょう。cibaqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ciar^2 + vogar) *Cibalho*, m. Alimento das aves bravas. (De cibo) * *Cibana* , f.Prov.beir. Carga de lenha miúda, formada por três feixes. *Cibando*, m.Avede rapina. * *Cibaque*, m. Prov. beir. Cibo, que aave leva ásua ninhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Kaqchikel
Cibaque (corazón de los juncos de petate). Ri sib'áq' nik'atzin chi nixim takamál rik'in. El cibaque sirve para amarrar tamales. Q'ayis. Sib'ál scv. Nusib'al. Terreno donde se corta leña, bosque, lazos para leña. Jun wináq majun rusib'al ta, ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
3
Between South and North: Travelogue02: Latin America Overland
And the woman was made from the heart of swords called cibaque. This was the will of the Creator. He had molded them from these materials. The man and the woman had sons and daughters and they multiplied prodigiously, but all were ...
K.K. Pierscieniak, 2013
4
Slocum 339: Slocum and the Apache Campaign
Then, his eyes tight shut, he tried to forget the smiling handsome brown face, but that only brought back more memories of the eighteen-year-old, born on Cibaque Creek and raised by his uncle after smallpox took his parents at age five.
Jake Logan, 2007
5
The Origins of European Thought: About the Body, the Mind, ...
... evidence and does not demonstrate what was the original Roman belief; but, since I have not seen thus much elsewhere, I set it down for what it is worth. *6 E.g._]uv. v, 49: si stomachus dominifervet vinaque cibaque (? heartburn in throat) .
Richard Broxton Onians, 2011
6
Beira Alta
... tés tez Aqui 'st ao nos vinte e três cf. versão in Teófilo Braga «O povo português nos seus costumes e crenças», vol. I, 311. ed. 1885 e Rev. Lusitana vol. XIX, 128. Una duna tena Doze e doze rebaidôze Cibaque baldraque 3 ESCAKIGO 231.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Anteparo com que se alteiam os lados do carro de bois. • Carga de lenha constituida por tres feixes. Ф Prov. Ant. Cesto vindimeiro. GIBANDO, s. m. Certa ave de rapiña. CIBAQUE, s. m. Prov. O mesmo que cibo. GIBARIO, s. m. Nome que os ...
8
Autos de António Prestes
A inexistência de qualquer forma dicionarizada com aquela grafia leva a conjecturar a deturpação poética de cibaque I cibaco (cibo, alimento que aves levam às ninhadas) ou de cibanco (maçador, impertinente). 901 Caco: herói mitológico ...
António Prestes, Helena Reis Silva, 2008
9
Popol vuh
... hechas del corazón de la espadaña que se llama cibaque; y así fue la voluntad del Creador, el hacerlos de esa materia; empero no hicieron memoria del beneficio que les hizo el Creador haberlos creado, y así fueron muertos y anegados.
‎1998
10
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Para envolver: 12 hojas de banano sazonas 12 tiras de cibaque 12 hojas de banano tiernas remojadas Preparación: Lave muy bien las hojas de banano y séquelas. Para armar los tamales: coloque una hoja sazona de banano, encima  ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga

用語«CIBAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcibaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pequeños productores que se expanden
Trabajan la fibra de tule o cibaque en forma magistral como base en la producción de bolsas, canastos, sombreros y una diversidad de productos que solo la ... «SIGLO21.com.gt, 2月 14»
2
Hacen compras de última hora
Ernestina Guamuche comentó: “En las vueltas se me olvidó comprar cibaque, cuando iba a hacer los tamales me di cuenta de que no tenía. Hoy —ayer— está ... «Prensa Libre, 12月 13»
3
Paches, orgullo de Xela
Envuelva los paches, amárrelos con un cibaque y colóquelos en una olla preparada con unas hojas en el fondo. Agregue agua caliente y deje cocinar por dos ... «Prensa Libre, 9月 13»
4
Essential T: Tamales de Arroz in MacArthur Park
The boiled tamales are traditionally wrapped in maxán (Calathea lutea) leaves, and wrapped in natural twine made from tule, called cibaque, but on Alvarado ... «LA Magazine, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cibaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cibaque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA