アプリをダウンロードする
educalingo
cingidoiro

"cingidoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCINGIDOIROの発音

cin · gi · doi · ro


CINGIDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CINGIDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CINGIDOIROのように始まるポルトガル語の単語

cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingeleiro · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente · cinifólio · cinipídeo · cinira · cinisga · cinismo

CINGIDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcingidoiroの類義語と反意語

同義語

«cingidoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINGIDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cingidoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcingidoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cingidoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cingidoiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cingidoiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cingidoiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cingidoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cingidoiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cingidoiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cingidoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cingidoiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cingidoiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cingidoiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cingidoiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cingidoiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cingidoiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cingidoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cingidoiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cingidoiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cingidoiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cingidoiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cingidoiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cingidoiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cingidoiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cingidoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cingidoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cingidoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cingidoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cingidoiro
5百万人のスピーカー

cingidoiroの使用傾向

傾向

用語«CINGIDOIRO»の使用傾向

cingidoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cingidoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cingidoiroに関するニュースでの使用例

例え

«CINGIDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcingidoiroの使いかたを見つけましょう。cingidoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EPHÓD , s. m. Especie de cingidoiro dos Sacerdotes J nd eus, que se punha ao pescoço como a estola , e dava varias voltas peÄ corpo. ÉPHOROS , s. m. Certos Magistrados de Es-, parta , que serviao de restringir , e contrapesar o poder de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... poidoiro. poi-, doiros. subidoiro. escorregadoiro. de- sembocadoiro. cingidoiro. pojadoiro, sumidoiro. matadoiro. gingadoiro. eC- con- condedoiro. defembarcadoiro. refva- ladoiro. íurgidoíro. malhadoiro. fer- vedoiro. enxugadoiro . varredoiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Uns cabos de cingidoiro. largos, de oiro e prata, esmaltados de cores, c um d' elles tem uma rosa no meio e s-Jte pendentes ; e o outro seis pendentes : pesam ambos um marco, quatro onças, e uma oitava e meia. Uns vivos de farpa de oiro,  ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EPHÓD, s. m. Especie de cingidoiro dos Sacerdotes Judeus , que se punha ao pescoço , como a estola , e dava varias voltas pelo corpo. ÉPHOROS, s. m. Ceños Magistrados de Esparta , que serviáo de restringir , e contrapesar o poder  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cingir) *Cingidoiro*,m.O mesmo quecinto. * *Cingidor*, adj. Que cinge. Cf. Filinto, II, 302. * *Cingidouro*,m.Omesmo que cinto. * *Cingigola*, f. Correia, que faz parte da cabeçada. (De cingir + golla) * *Cingigolla*, f. Correia, que faz parte  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
(3) 785 De leão ingente embraça elle pedestre Pclle , que do morrião lhe pende horrivel , E o pello erriça, e os dentes arreganha; Tão medonho subia os regios paços Aos hombros tendo o cingidoiro Hercúleo. 79Q Càtillo , o firme Cora ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
7
Glossário Luso-Asiático
«A gerencia dos negocios ge- racs de todas as communidades de aldeia de cada provincia eslava ao cargo da Cámara geral agraria». — Cristóvao Pinto, Md., p. 249. * CAMARBACUTE (persa kamar- baft). Cingidoiro, f'aixa, entre os persas.
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
A Portuguese-English Dictionary
the middle claw of a hawk's, etc., foot. cingidoiro, -douro (m.) belt, girdle. cingir ( v.t.) to gird (on); to encircle, surround, embrace, encompass; to bind, confine, restrain, restrict; to tie, bandage. se a, to hold (restrict) oneself to. cfngulo (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Os mysterios da franc-maçonaria revelados
... que estão dentro tiram do cingidoiro do avental uma trolha, que alli está presa, sustentando a espada com a mão direita e a trolha com a esquerda. Trava-se um dialogo, como de costume, entre o presidente da Officina e os Vigilantes.
Léo Taxil, 1892
10
Tragedia maritima: romance historico ...
Temiam muito a luta braço a braço e, porque a temiam, evitavam-na prudentemente, ao passo que iam engrossando, hóra a hóra, o seu cingidoiro titanico. Todos os dias tinham a esperança duma proposta dos sitiados, proposta que o bom ...
José Agostinho, 1908
参照
« EDUCALINGO. Cingidoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cingidoiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA