アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cintila"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCINTILAの発音

cin · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINTILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CINTILAと韻を踏むポルトガル語の単語


apostila
a·pos·ti·la
castila
cas·ti·la
citila
ci·ti·la
destila
des·ti·la
dáctila
dác·ti·la
estila
es·ti·la
futila
fu·ti·la
hidrocótila
hi·dro·có·ti·la
metila
me·ti·la
mutila
mu·ti·la
neóptila
ne·óp·ti·la
omocótila
o·mo·có·ti·la
postila
pos·ti·la
potentila
po·ten·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
rútila
rú·ti·la
tormentila
tor·men·ti·la
vetila
ve·ti·la
Átila
Á·ti·la

CINTILAのように始まるポルトガル語の単語

cinta
cintado
cintador
cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintilação
cintilador
cintilante
cintilar
cintilho
cintilografia
cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura

CINTILAのように終わるポルトガル語の単語

Dalila
Manila
alquila
baila
chila
cila
dila
fila
gila
gorila
lila
mochila
pila
pupila
sila
tequila
vila
zila
Ávila
águila

ポルトガル語の同義語辞典にあるcintilaの類義語と反意語

同義語

«cintila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINTILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cintilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcintilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cintila»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闪动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centelleo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sparkles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

twinkles
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللمعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мерцает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cintila
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

twinkles
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scintillements
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

twinkles
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

twinkles
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瞬い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반짝인다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

twinkles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

twinkles
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

twinkles
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

twinkles
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

twinkles
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scintilla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mruga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sticliri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπυρίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

schittert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

twinkles
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

twinkles
5百万人のスピーカー

cintilaの使用傾向

傾向

用語«CINTILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cintila»の使用頻度を示しています。
cintilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cintila»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cintilaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CINTILA»の引用

cintilaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
E cintila a chama nos olhos da gente nova, mas nos olhar dos velhos, divisa-se a luz.

«CINTILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcintilaの使いかたを見つけましょう。cintilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando Paris cintila
Entre os muitos temas desta obra, a autora se questiona sobre a valorização da norma pela medicina ocidental e valoriza a medicina alternativa, comparando o modo de vida do ocidente ao dos chineses e ao dos indianos.
Betty Milan, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cinto) * *Cintila*,f.O mesmo que centelha: «...uma cintila resistente de instincto feminil.» Camillo, Brasileira, 388. (Lat. scintilla) *Cintilação*, f.Actoou efeito decintilar; brilho intenso. (Do lat. scintillatio) *Cintilante*, adj. Que cintila; muito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A um: poemas
Pensei em água - cintila. Idas e vindas, ele me sugeriu que mantivesse água opaca pois uma "água opaca cintila e sua solucáo é mais económica". Mas, ao cabo, tornei à sugestáo dele : "Agua - cintila". Tree's standing shadowed: aqui, ...
Robert Creeley, Robert Creeley / Régis R. Bonvicino, 1997
4
CRUZ E SOUSA: Retratos do Brasil Negro
... de amor, seja ele idealizado ou erótico, como se vê a seguir: Canção da Formosura Vinho de sol ideal canta e cintila Nos teus olhos, cintila e aos lábios desce, Desce a boca cheirosa e a empurpurece, Cintila e canta após dentre a pupila.
Paola Prandini, 2011
5
Castro Alves: imagens fragmentadas de um mito
Quando se dá conta do momento histórico em que vive, Castro Alves afirma seu compromisso com o social, inserindo-se no mundo cindido e contraditório do outro: Cintila a festa nas salas! Das serpentinas de prata Jorram luzes em cascata ...
Edilene Matos, 2001
6
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Talvez fosse numa manhã assim — em que um «sopro mergulha no fluido da luz / de onde talvez brotou ao ser nascido» (vv. 6-7) e «tudo em esplendor cintila» (v . 10) — que «a alma de Heitor o abandonou» (vv. 10-15): Tudo em esplendor ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
7
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
deste apetecível desvendar da "rua desconhecida", cuja "alma cintila", numa fusão total: Deitas-tc E ficas nua de bem nascida Deitas-te E vem a luz que te fulmina Deitas-te E cs uma rua desconhecida Deitas-tc E logo a tua alma cintila Nunca ...
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
8
Symbolon i - Amor E Amizade
(67.2) e torna-se quase simpática aos olhos do leitor na altura em que ela e Cintila mostram uma à outra as respectivas jóias7. Já o retrato que dela faz o mesmo Trimalquião, depois de se zangarem (74.13-17, 75.5-7), é muito mais negativo, ...
9
Conversas com Bete
Márcia Régis. Viste o não visto bem ali por cima naquele engodo de gosto qual fada carente em busca de outro e mais outro para cintilar? Brilha espana cintila ilumina pó de asa quem quer e não quem pode, embora podendo fique mais fácil ...
Márcia Régis, 2012
10
Cidade dos homens
Paulo Morelli, Elena Soárez. MADRUGADÃO Ele dava quentinha pra gente. Eu enchia o saco dele até ele deixar eu pegar na arma dele pra dar uns tecos nos gatos do estacionamento... Ele tinha um 38 todo preto... Cintila o olhar de ...
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008

用語«CINTILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcintilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleza pura no meio do Oceano
Uma cascata 100 metros de altura destaca-se, formando um lago verde-esmeralda cristalino que cintila com os raios do Sol. No centro do Funchal, cidade que ... «Revista VIP, 10月 15»
2
Quero um amor de verdade
As características que a fizeram cintilar um dia, são as mesmas que podem fazer com que você decida não a perder. São nas boas coisas que devemos nos ... «Aleteia PT, 10月 15»
3
TS Eliot e a terra desolada em poesia moderna
... a fragmentação e o jogo intertextual como fulcro em que se dá todo o conteúdo riquíssimo de poesia com a forma de uma grande máquina que cintila no que ... «Século, 9月 15»
4
Conhece a coleção de esmaltes da Glória Pires?!
Carmim, Nude Claro, Pura Riqueza, Vermelho Espelhado, Maxi Violeta, Vinho Rosado, Tule e Vinho Cintila são os novos tons que compõem a coleção. «Meionorte.com, 7月 15»
5
Vamos América!
... seu clube falando de uma jornada digna dos deuses, evocando a poesia de Raul de Leoni: Às belezas heróicas te comparas. E em mim a luz olímpica cintila. «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
6
'Sermões' conta a história de um professor obcecado por sexo
Segundo Francis Ponge, o figo, que ele chama de pera barroca, é uma igreja ou capela, e, quando aberto, o altar cintila lá dentro. No poema erótico de Nuno ... «Clic Folha, 5月 15»
7
Dante Alighieri é um 'profeta da esperança', diz Papa
... citara em sua primeira encíclica, a "Lumen Fidei", na qual descreve a fé como uma "faísca que se dilata em chamas" e que "cintila como uma estrela no céu". «Jornal do Brasil, 5月 15»
8
França inaugura réplica da Caverna de Chauvet
Pingos caem de uma estalactite sobre o chão que cintila, prateado. Nas paredes se distinguem marcas de garras de urso e pontos vermelhos abstratos. «Terra Brasil, 4月 15»
9
Mais dicas de leitura para a Semana Santa
Em cada uma delas, há um rosto talhado, um sorriso que cintila à luz fraca de uma vela. Eles nem imaginam o que estão prestes a conhecer. Pela primeira vez ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
10
O bicho biográfico
... dois andares escorrendo manteiga, cortada em três secções, e as do meio comem-se no fim porque são mais manteiga do que pão, até que o queixo cintila, ... «Público.pt, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cintila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cintila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z