アプリをダウンロードする
educalingo
claraíba

"claraíba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLARAÍBAの発音

cla · ra · í · ba


CLARAÍBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLARAÍBAと韻を踏むポルトガル語の単語

Paraíba · abaraíba · aguaraíba · araçaíba · caboraíba · caraíba · copaíba · guaparaíba · guaraparaíba · guaíba · iraíba · itaíba · jandiparaíba · macaíba · parnaíba · pau-paraíba · pindaíba · piraíba · sambaíba · saraíba

CLARAÍBAのように始まるポルトガル語の単語

clara · clarabela · claraboia · claramente · claravalense · clarão · clareação · clareamento · clarear · clareia · clareira · clarejar · clareta · clarete · clareza · clariaudiência · claridade · clarificação · clarificador · clarificante

CLARAÍBAのように終わるポルトガル語の単語

acajaíba · ajugaíba · ambaíba · aningaíba · apecuitaíba · cajaíba · cavaíba · caíba · guapicobaíba · imbaíba · inhaíba · jacaré-copaíba · jacumaíba · jataíba · manaíba · mocitaíba · mucitaíba · simbaíba · tambaíba · uaíba

ポルトガル語の同義語辞典にあるclaraíbaの類義語と反意語

同義語

«claraíba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLARAÍBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claraíbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclaraíbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«claraíba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

科迪亚trichotoma
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Claro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cordia trichotoma
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

CORDIA trichotoma
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cordia trichotoma
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

claraíba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cordia trichotoma
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cordia trichotoma
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cordia trichotoma
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cordia trichotoma
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーディアのtrichotoma
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코디의 trichotoma
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cordia trichotoma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cordia trichotoma
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉर्डिया trichotoma
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cordia trichotoma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cordia trichotoma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cordia trichotoma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cordia trichotoma
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cordia trichotoma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cordia trichotoma
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordia trichotoma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cordia trichotoma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cordia trichotoma
5百万人のスピーカー

claraíbaの使用傾向

傾向

用語«CLARAÍBA»の使用傾向

claraíbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claraíba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、claraíbaに関するニュースでの使用例

例え

«CLARAÍBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclaraíbaの使いかたを見つけましょう。claraíbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
claraíba,. peteribi. Família Boraginaceae Muitos motivos tornam a espécie ideal para o paisagismo: o porte mediano, a copa que proporciona uma boa área de sombra e a florada intensa, com dois momentos visualmente atrativos. O primeiro ...
Silvestre Silva, 2013
2
Revista Theobroma
sous habitats de origem, os solos apre- sentam condiçoes mais favoráveis a uma alta taxa de decomposiçao, pelo desen- volvimento de uma microfauna e microflora necessárias ao fracionamento do folhedo. Já a claraíba-parda e o ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Boraginaceae. claraíba. fruto comestível posto que mu- cilaginoso e desenxabido; 10) Cordia magnoliaefolia Cham.. Boraginaceae. jaguaranuiru. fruto comestível; 1 1 ) Cordia pla- typhylla Steud.. no sul do Ceará. segundo Braga ( 1960) é ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Abertura, geralmente envidraçada,noalto de um edifício.Janela redonda,oufresta , por onde entra luz numa casa. Abertura perpendicular, por ondeentra a luz numa mina.(Fr. clairevoie) *Claraíba*, f. Árvore silvestre do Brasil. *Claramente*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A coloninha
Combinou com os colonos que se providenciasse a construção de uma capela em Nova Aliança, na encosta da Serra dos Polacos, hoje Claraíba. Em Vígolo, o Pe. Alberto hospedava-se em casa de Napoleão. Era de ver a alegria da família  ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 1979
6
Nossas madeiras
Sinónimos: Frei-Jorge (freijó é deturpação deste nome), Louro-amarelo, Louro. Claraíba, Claraíba-do-Pará. Em inglês: "Jennie wood", "Cordia wood", "Brasilian walnut". G GARAPA - (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbride = Apuleia praecox Mart. ) ...
Eurico Santos, 1987
7
Guia da excursão ... realizada por ocasião do XVIII ...
... capoeiras e capoeirões ( lenha para as fábricas de tecidos de Brusque ) . Subdivisão: Zona de Claraíba. Do km 54 (Claraíba) ao km 58 4 km — terras planas; — culturas de fumo (vendido para Blumenau, Quilometragem via Gaspar — 326 —
International Geographical Union. Brazilian National Committee, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1957
8
Fronteira centro-oeste
Aí na minha região de Barreiras eles chamam o branco de claraíba: a flor é de um branco como neve, a coisa mais linda. ..Eles chamam lá de claraíba. — Alvura insidiosa, nenhuma jaça, como diria Guimarães Rosa. Gado branco no pasto.
Clovis Sena, 1999
9
Espécies arbóreas brasileiras
... canela-batata, nos Estados do Rio de Janeiro e de São Paulo: canela-branca- do-brejo; canela-louro, no Espírito Santo; canela-parda; capoeira, claraíba-parda . laurel, louro-mutamba. louro-se-colar e mutamba, na Bahia; claraíba, na Bahia  ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
10
Informe técnico - CEPEC.
... sejam reproduzidas em plantios comerciais. Em relação ao incremento médio anual e o incremento em volume por hectare, des- tacaram-se o vinhático e a claraíba. O jacarandá e o pau-brasil foram os que apresentaram piores resultados.

用語«CLARAÍBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaraíbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sintricomb inaugura Sede Recreativa, Esportiva e de Lazer
Depois de cinco meses em obra, a entidade inaugurou a Sede Recreativa, Esportiva e de Lazer, localizada às margens da SC 410, Bairro Claraíba, acesso ao ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 10月 15»
2
SC-108, na regional de Brusque, recebe manutenção do Governo …
Estão sendo realizadas roçadas ao longo dos 17 km, aproximadamente, do trecho que vai de Brusque até o trevo de Claraíba e do trevo de Claraíba até São ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 6月 15»
3
Jovem de 21 anos morre vítima de acidente de trabalho
... de uma altura aproximada de 12 metros, no fosso de um elevador de serviço de uma empresa na SC-108, Indaiá, Distrito do Bairro Claraíba, em Nova Trento. «Rádio Diplomata FM Brusque, 7月 14»
4
Cinco pessoas morreram em acidentes nas rodovias catarinenses …
Também neste domingo, por volta das 16h, uma motoneta Honda Biz bateu de frente com um carro Prisma na SC-410, no acesso sul para Claraíba, no ... «Zero Hora, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Claraíba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/claraiba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA