アプリをダウンロードする
educalingo
coação

"coação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOAÇÃOの発音

co · a · ção


COAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOAÇÃOはどんな意味ですか?

コーション

強制は、法律上の同意の罪の一つであり、人、家族、財産への差し迫った甚大な被害のおそれがあるという確信のもとに、行為をするための身体的または道徳的な恥ずかしさを特徴とする。 絶対的強制または物理的強制は、合法的事業を無効にする。 死刑判決を求める権利は禁忌であり、法令の影響は遡及的である。 他方、強制的に強制された人に選択肢がある場合、相対的または道徳的強制は、法的取引を無効にする。 訴訟を提出するための締め切りは十二分であり、4年間、文の効果は遡及的ではなく、無効審決の判決からの効果になります。 興味のある方のみキャンセルをリクエストできます。 Iusの定理は、強制的に適用することができる権利である、または強制的に妥当であることが合法である履行の権利である。 By Ius imperfectum:強制的に強制できない法則、言い換えれば、力の使用が成立しないと考えられる法律。 カントにとって法律はアイスパーフェクトゥムと密接に関連しています。

COAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coroação · desentoação · despovoação · doação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

COAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

coabitante · coabitar · coacervar · coaco · coactar · coactividade · coactivo · coacto · coactor · coacusado · coada · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutor · coadjutoria · coadjuvação · coadjuvador · coadjuvante

COAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强迫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coacción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coercion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলপ্রয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coercition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

paksaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

威圧
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coercion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ép buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बळजबरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coercizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Примус
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

coaçãoの使用傾向

傾向

用語«COAÇÃO»の使用傾向

coaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoaçãoの使いかたを見つけましょう。coaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprender com perfeição e sem coação: uma escola para meninos ...
O presente Trabalho oscila entre a historia social da escravidão e a historia social da educaçao, sendo destinado aos profissionais destas areas, bem como ao publico em geral, interessado na trajetoria historica da população afro ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2000
2
Piaget, Vygotsky, Wallon: teorias psicogenéticas em discussão
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas. sentido de que suas regras são dadas de antemão, e não podem nem devem ser construídas pelos diferentes participantes (eles não podem ser "legisladores"). Tal coação não deve ...
Yves de La Taille, Marta Kohl de Oliveira, Heloysa Dantas, 1992
3
O juízo moral na criança
A COAÇÃO ADULTA E O REALISMO MORAL* Pudemos perceber, no decorrer de nossa análise das regras do jogo, que a criança começa por considerar as regras não só como obrigatórias, mas ainda como intangíveis e devendo ser ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
Manual de direito de família
São eles: a) coação física ou mecânica (vis absoluta); b) coação moral (vis relativa); c) coação química; d) rapto; e) incapacidade; f) idade; g) outras hipóteses de casamento anulável (art. 219 CC): 1 . erro essencial de pessoa; 2. defeito físico ...
Artur Rocha, 2001
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Dica do Aprovado Apesar da coação física corresponder tecnicamente à hipótese de inexistência do negócio jurídico, podemos aceitá-la numa prova como hipótese de NULIDADE = NULIDADE ABSOLUTA (mas nunca negócio jurídico ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Piaget para principiantes
lia vinha fazendo), o modelo heteronómico, impedindo tanto o desenvolvimento moral, quanto intelectual da criança (as provas e exames estão para a coação intelectual como os regimentos e as ordens arbitrárias estão para a coação moral) ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
7
Cobrança por tel. e negoc. com inadimp.
Utilizar na cobrança de dívidas, de ameaça, coação, constrangimento físico ou moral, afirmações falsas, incorretas ou enganosas ou de qualquer outro procedimento que exponha o consumidor, injustificadamente, a ridículo ou interfira com ...
Adriano Blatt, 2005
8
Direito Processual do Trabalho
5o, LXVIII, da Constituição Federal, conceder-se-á habeas corpus sempre que alguém sofrer ou se achar ameaçado de sofrer violência ou coação na sua liberdade de locomoção, por ilegalidade ou abuso de poder. Trata-se de remédio ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Direito Civil Para Concursos - Parte Geral
Coação A coação é caracterizada pela violência psicológica para viciar a vontade. “Coação é toda ameaça ou pressão exercida sobre um indivíduo para forçá-lo, contra a sua vontade, a praticar um ato ou realizar um negócio”( GONÇALVES, ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Miguel Reale: ética e filosofia do direito
que legitime a sanção, o que demonstra que, longe de ser a coação a nota determinante do Direito, sem este ela seria logicamente impensável. Pelo que verificamos na citação acima, a coação não é, para o nosso filósofo, determinante no ...
José Maurício de Carvalho, 2011

用語«COAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de Ricardo Salgado admite contestar a alteração da medida …
A defesa de Ricardo Salgado admitiu contestar a alteração das medidas de coação ao ex-presidente do BES que incluem o pagamento de uma caução de três ... «RTP, 10月 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Já pelo crime de coação no curso do processo, se estabeleceu a pena de seis anos e seis meses de reclusão, dois meses de detenção e 60 dias de multa. «Folha Nobre, 10月 15»
3
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega …
Lava-Jato: Edinho confirma reuniões com dono da UTC, mas nega coação. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Maíra Magro | Valor. BRASÍLIA - O ... «Valor Economico, 10月 15»
4
PM nega coação de testemunha da morte de adolescente em BH
A Corregedoria da Polícia Militar considera normal a testemunha do caso do assassinado de Hugo Vinícius Braz da Silva, de 14, ter sido levada por um ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a …
Primeiro-ministro não comenta alteração das medidas de coação a Sócrates. Lígia Veríssimo, Carlos Felgueiras - RTP 05 Set, 2015, 21:00 / atualizado em 08 ... «RTP, 9月 15»
6
Luís Montenegro: “Alteração da medida de coação de Sócrates não …
O líder do grupo parlamentar do PSD, Luís Montenegro, disse hoje que a alteração da medida de coação de José Sócrates é um “ato processual normal”, sem ... «Expresso, 9月 15»
7
«Consolidação de indícios» levou MP a rever medida de coação de …
Em comunicado, a Procuradoria-Geral da República (PGR), explicou, esta sexta-feira, que na base para a promoção da medida de coação do ... «A Bola, 9月 15»
8
Coação de acusado pelo MP tira validade de acordos criminais
De acordo com ele, os juristas do país dizem que o instrumento funciona “essencialmente com base na coação do acusado sob ameaça explícita de sofrer uma ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Marcelo Leonardo: Troca de liberdade por delação é forma coação
O uso generalizado da delação premiada na operação "lava jato" despertou, em definitivo, o interesse de todos sobre o instituto. Como lembrou em recente ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA