アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coacusado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOACUSADOの発音

co · a · cu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COACUSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COACUSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
afusado
a·fu·sa·do
aparafusado
a·pa·ra·fu·sa·do
desabusado
de·sa·bu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
enconchousado
en·con·chou·sa·do
endeusado
en·deu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
infusado
in·fu·sa·do
obtusado
ob·tu·sa·do
ousado
ou·sa·do
parafusado
pa·ra·fu·sa·do
passado
pas·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
repousado
re·pou·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

COACUSADOのように始まるポルトガル語の単語

coabitador
coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coacto
coactor
coação
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador

COACUSADOのように終わるポルトガル語の単語

alisado
amassado
analisado
apensado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pesado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoacusadoの類義語と反意語

同義語

«coacusado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COACUSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coacusadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoacusadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coacusado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coacusado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coacusado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Co-accused
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coacusado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coacusado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coacusado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coacusado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coacusado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coacusado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coacusado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coacusado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coacusado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동 기소 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coacusado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coacusado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coacusado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coacusado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coacusado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coacusado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coacusado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Співзаповідач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coacusado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coacusado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coacusado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coacusado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coacusado
5百万人のスピーカー

coacusadoの使用傾向

傾向

用語«COACUSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«coacusado»の使用頻度を示しています。
coacusadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coacusado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coacusadoに関するニュースでの使用例

例え

«COACUSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoacusadoの使いかたを見つけましょう。coacusadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
coação* [E] (dif. de coação [e] circunstância circunstância coacusado coadjutor coadjuvação coadministrar coador coadquirir coadunar coagir coagulação coalescência coalhada coalizão coar coarrendatário coartação [ert] coartar [rt] ( dif. de ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A nova ortografia sem mistério:
clariceano clariciano clenóides clenoides clinóide clinoide clinopinacóide clinopinacoide cloritóide cloritoide co-acusado coacusado co-administração coadministração co-administrador coadministrador co-adaptar coadaptar co- administrar ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar coacto, coagir. *Coactivo*, adj.Quecoage.(Do lat.coactus) *Coacto*, adj. Constrangido. Obrigado á fôrça. (Lat. coactus) *Coactor*, m.Antigo recebedor deimpostos, entre os Romanos. (Lat. coactor) *Coacusado*, m.O mesmo quecorréu.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 años de vida académica
Por tanto, no pueden ser testigos: 1) El indiciado, procesado, acusado o coacusado ni quien en alguna manera haya tenido alguna forma de autoría o participación en el delito, pues todas ellas son partes en sentido material, en cuanto que ...
‎2008
5
Derecho Procesal Penal
Unanimidad de votos.- Ponente: Gustavo Calvillo Rangel.- Secretario: Humberto Sche- ttino Reyna. CAREOS ENTRE COACUSADOS, OMISION DE NO VIOLATORIA DE GARANTIAS.- La omisión de careos entre el inculpado y su coacusado ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
6
From the Classroom to the Courtroom: A Guide to Interpreting ...
... indemnización por daños y perjuicios defendant (n) (en lo penal) acusado, imputado, encausado, procesado; (en lo civil) demandado, parte demandada, reo (Mx); (civ) codemandado; co-defendant coacusado, coprocesado, compañero de ...
Elena M. De Jongh, 2012
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
coactivo, va a. coactive. coacusado, da a. m. 85 f. (laW) coaccused. [co- + acusado] coadjutor, ra m. 85 f. coadjutor. [L. coadiator: id. <co- + adiator: assistant <adiutare: to aid. See ayudar.]; coadjutoria f. cooperative. coadministrador, ra m.
Edward A. Roberts, 2014
8
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos
RaúlPatiño, jefe de Seguridad yCustodia del reclusorio yex agente de la DIPD, amigo de ambos,le pidió que lorecibiera, pero no aceptó; lo mismoharía díasdespués su coacusado Gregorio Corzo Marín y de nueva cuenta declinó recibirlo.
José Luis García Cabrera, 2012
9
A Portuguese-English Dictionary
cohabitation. coabitar (v.i.) to cohabit, live together. coacBo (/.) act of straining or filtering. [Verb: COAR); co- action, compulsion, force. [Verb: COAGIR]. coacusada (/.) co-defendant [-CORE]. coacusado (m.) co-defendant [— CO-REu]. coada (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Falta de legitimación para recurrir de un coacusado, por motivos que afectan a otro acusado. La sentencia del Tribunal Supremo 1535/2004, de 29 diciembre, establece que «en primer lugar debe rechazarse la legitimación de un coacusado ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

用語«COACUSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoacusadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cárcel para fiador coacusado en caso del abogado de Junior Cápsula
Cárcel para fiador coacusado en caso del abogado de Junior Cápsula. Por Mariana Cobián 10/08/2015 |01:27 p.m.. 0. La lectura de sentencia contra el ... «Primera Hora, 10月 15»
2
Sugiere diputado pedir apoyo a Interpol para ubicar a Labastida y …
Sugiere diputado pedir apoyo a Interpol para ubicar a Labastida y coacusados. SLP Jue 8 octubre 2015 12:13. Imelda Hernández / Pulso. labastida-iria Que se ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
3
Anuncio puede provocar fuga de Labastida y coacusados: Iglesia
Anuncio puede provocar fuga de Labastida y coacusados: Iglesia. SLP Mie 30 septiembre 2015 13:23. Rubén Pacheco / Pulso. “Lo que se anuncia demasiado ... «Pulso de San Luis, 9月 15»
4
MP reitera expediente contra Félix Bautista y coacusados está …
El Ministerio Público reiteró este martes que el expediente instrumentado en contra del senador Félix Bautista y otros seis coacusados, por supuestamente ... «CDN, 9月 15»
5
Demoran juicio a senador Bob Menéndez por corrupción
Los abogados del senador demócrata de New Jersey y su coacusado Salomon Melgen presentaron una moción de modificar la fecha de inicio del 13 de ... «Listín Diario, 9月 15»
6
Juez rechaza detención de coacusados en juicio oral
El jueves, recién los testigos ofrecidos por el Ministerio Público declararán en el juicio oral y contradictorio por el feminicidio de Jessica Condori Peñas para ... «Correo del Sur, 9月 15»
7
Cineasta ucraniano condenado na Rússia a 20 anos de prisão por …
O coacusado Alexander Koltchenko foi condenado a 10 anos de prisão. Os dois foram julgados por "terrorismo, organização de grupo terrorista e tráfico de ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Delator pode ser questionado pelos defensores dos coacusados
O delator, em princípio, ocupa a condição de coacusado e como tal deveria se submeter a interrogatório formal, nos termos do Código de Processo Penal, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Se declarará culpable a nivel federal coacusado de asesinato de …
El 1 de junio pasado, el coacusado Efraín "Bebo Orejas" Rivera Ramos se declaró culpable por posesión de un arma automática, específicamente una pistola ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
10
Culpable coacusado en caso de fraude bancario
Carlos Solis Guzmán, uno de los 20 coacusados en un caso de fraude bancario, se declaró culpable esta tarde ante la magistrada federal Silvia Carreño Coll. «Primera Hora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coacusado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coacusado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z