アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coacto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOACTOの発音

co · ac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COACTOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
contracto
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
e·xac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
jacto
jac·to
olfacto
ol·fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
transacto
tran·sac·to

COACTOのように始まるポルトガル語の単語

coa
coabitação
coabitador
coabitante
coabitar
coacervar
coaco
coactar
coactividade
coactivo
coactor
coacusado
coação
coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutor
coadjutoria

COACTOのように終わるポルトガル語の単語

abacto
agalacto
anfracto
apracto
catafracto
efracto
infracto
liquefacto
madefacto
manifacto
manufacto
melocacto
naupacto
oligacto
pulsojacto
rarefacto
refracto
torrefacto
tumefacto
turbojacto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoactoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COACTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coacto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coactoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COACTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«coacto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coactoのポルトガル語での反義語

«coacto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COACTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coactoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoactoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coacto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裹挟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cotización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coacto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالإكراه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принуждают
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coacto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিগৃহীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous la contrainte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipaksa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dazu gezwungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強要
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Coacto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coerced
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ép buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலாத்காரப்படுத்தியதாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुरूस्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmuszany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Coacto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constrânsă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκάζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedwing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tvingad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tvunget
5百万人のスピーカー

coactoの使用傾向

傾向

用語«COACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«coacto»の使用頻度を示しています。
coactoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coacto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coactoに関するニュースでの使用例

例え

«COACTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoactoの使いかたを見つけましょう。coactoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertatio Iuridica de Matrimonio Coacto. [B. F. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Lectures and essays on subjects connected with Latin ...
Callulum cinguli genus a coacto loro (or lore) calle (or cake). So Placidus, p. 30, according to the MSS. Deuerling prints a coacto loro caliulae. It is true that Isidore , 19. 33. 4, says caltulum a coacto loro dictum : but Nonius, p. 548, has the words  ...
Henry Nettleship, 1885
3
Diss. iur. de matrimonio coacto
Justus Henning Böhmer, Benjamin Friedrich Reichenbach. π κ | ¦ / ' / κ Δ Ι | ρωιΙ: Μασ σορβπ_[α, νά Μετα: θ” σΜ:$?σ ἰπ:2π·2:ϋι°, π06°Φ· ώ, απ, Μέ π1|επ[α: επίπηκε τηιάσθΜΜ σΜέϊόσφέ.ι· :πσεσἶἶτ :Μπακ Μα:ο·έπποπέαπε πω:: ...
Justus Henning Böhmer, Benjamin Friedrich Reichenbach, 1735
4
Anais da Câmara dos Deputados
O illustre deputado o Sr. Rebouças quiz provar que o ex-Imperador não tinha abdicado coacto, e por isso não tinha havido revolução alguma em 7 de Abril. O honrado deputado trouxe para proval-o muitos exemplos, não se esquecendo nem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887
5
Manual de direito penal
O coacto pratica a ação, não pela violência que foi empregada, mas pelo temor de que ela se repita e por não lhe sobrarem forças para resistir. 5.3.2 Coação moral irresistível Existe na coação moral uma ameaça, e a vontade do coacto não ...
Júlio Fabbrini Mirabete, 1980
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... será impossível conseguir se, conservada a plena liberdade aos eleitores; porque uma vez restringida por alguma maneira a certas possoa? , já o voto he coacto, e não mojtra uma rigorosa pluralidade, mas só a relativa entre os propostos.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
... illudem completamente os que pensarem o contrario. а O Sr. HitmiRo dB Andrada nâo está coacto, nem vé que alguem e esteja-, e adverte que nào ha força alguma que o ponha em estado d coacçâo , do que teve ja occasi.o de dar provas ...
‎1840
8
P. Emmanuelis d'Almeida S.I. Historia Aethiopiae: Liber I[-X]
_- 3- Gâlns iugenti coacto exercitu undequaque Goggiâm invaduut; Sela Christôs pluribus praeliís devictos eos finibus depellit et omni praeda potitur, p. 347. - 4. Agôus ope patrum e to! tautisque calamitatibus erepti. se suosque liberos patri ...
Manuel de Almeida, Cammillo Beccari, 1907
9
Anais
A annullação do casamento feito pelo coacto ou pelo incapaz de consentir, só pôde ser promovida: I. Pelo proprio coacto. II. Pelo incapaz. III. Por seus representantes legaes. Art. 215-. Por defeito de idade não se annullará o casamento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1902
10
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...
ta pergunta res.ioude-se, que sendo aqneile hum acto imprevisto, e subitaneo, o governo não podia preceder avisos ou participações aos manifestantes, e so na hypothese errónea em que labutão de que o governo não foi coacto, he que ...
‎1862

用語«COACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoactoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A guerra pela herança do primeiro presidente do Sporting
não estava já no uso das suas faculdades mentais e antes se encontrava num perfeito estado de demência senil, e absolutamente coacto e dominado pela Ré ... «Revista Sábado, 6月 15»
2
Dijon : les Championnats de france Fédéral de tir à l'arc ont attiré 4 …
... de France fédéral de #tiralarc allez @lipolipo4 #ffta #francefederal2014 http://t.co/rTrtAVmmZZ pic.twitter.com/Cvziya2XWy. — Mike (@Coacto) 30 Août 2014. «Francetv info, 8月 14»
3
Nike+ FuelBand SE : un nouveau coach sportif chez Nike
Coacto Mike. 16 octobre 2013. La seule chose qui semble « intéressante » par rapport à d'autres produits du même type est l'analyse du sommeil mais les ... «Presse-citron, 10月 13»
4
La Banque Postale teste les paiements vocaux sur internet
Coacto Mike. 11 octobre 2013. Ça me fait penser au système de paiement sans toucher … le truc clairement non sécurisé … aie aie. 0. | - Partager. Invité. R. «Presse-citron, 10月 13»
5
Anatomia da Carta de 1988
34, IV, de solicitação do Poder Legislativo ou do Poder Executivo coacto ou impedido, ou de requisição do Supremo Tribunal Federal, se a coação for exercida ... «veja.com, 10月 13»
6
Xavier Niel présente 42 : une école d'informatique gratuite qui …
Qui ne rêverait pas d'être dans une école gratuite formant les métiers numériques de demain derrière un iMac dernier cri ? :). 0. | - Partager. Invité. Coacto Mike. «Presse-citron, 3月 13»
7
Exigibilidade de conduta conforme o direito
O coacto, portanto, tem vontade, mas se encontra diante de um dilema: antes dois resultados indesejados, deve optar por um deles, e é exatamente nesse ... «DireitoNet, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Coacto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coacto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z