アプリをダウンロードする
educalingo
cocorocó

"cocorocó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOCOROCÓの発音

co · co · ro · có


COCOROCÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCOROCÓと韻を踏むポルトガル語の単語

ariocó · cabocó · cobocó · cocó · covocó · jocó · micocó · mococó · mocó · panacocó · rococó · sococó · socó · sorocó · tocó · xocó

COCOROCÓのように始まるポルトガル語の単語

cocobaciliforme · cocobacilo · cocococa · cocogênico · cocoíneas · cocololombua · cocomílio · coconilha · coconote · coconsciente · cocoré · cocoriar · cocoricar · cocoricó · cocoroca · cocoroco · cocorote · cocota · cocote · cocozu

COCOROCÓのように終わるポルトガル語の単語

Jacó · Jericó · abricó · aricó · bicó · bitoncó · caiacó · caticó · cocoricó · cuscó · icó · jaicó · jeicó · lencó · macó · pacó · picó · porcó · rabicó · tecó

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocorocóの類義語と反意語

同義語

«cocorocó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCOROCÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocorocóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocorocóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocorocó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocorocó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coconut tree
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुड़कुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرقرة الدجاج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кудахтать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cocorocó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোঁ কোঁ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloussement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glucken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヤシの木
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코코넛 나무
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cluck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túc túc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gıdaklama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiocciare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gdakanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кудкудакати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gogâlț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kloek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cluck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Kokosnøtt
5百万人のスピーカー

cocorocóの使用傾向

傾向

用語«COCOROCÓ»の使用傾向

cocorocóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocorocó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocorocóに関するニュースでの使用例

例え

«COCOROCÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocorocóの使いかたを見つけましょう。cocorocóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
E continuaaos gritos adizer, batendosempre comos braços: «Cocorocó,sou uma galinha! Cocorocó, souuma galinha! Cheio de bombas, mas... cocorocó sou uma galinha!» Foi assim que, de «cocorocó» em «cocorocó», sempreaosgritos e a ...
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012
2
Ousar Ser
Eu todo armadilhado,poderoso, eestou aqui a tremer, pareço uma galinha.» E começa a gritar eamover os cotovelos para cimae parabaixo dizendo: « Cocorocó! Sou uma galinha! cocorocó! cocorocó!» E assim, de cocorocó em cocorocó ...
Isabel Abecassis Empis, 2013
3
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Cocorocó. O animalétão bacana Mas também não é nenhum banana. Au, au,au. Hihohiho. Miau, miau, miau. Cocorocó. Quando a porca torce o rabo Pode ser o diabo E ora vejam só. Au, au, au. Cocorocó. [...] (BUARQUE, Chico; ENRIQUEZ ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
4
Histórias para brincar
Certa manhã, justo quando estava no bosque, conseguiu fazer um cocorocó tão verdadeiro, bonito e forte, que a raposa o ouviu e pensou: "Finalmente o galo veio ao meu encontro. Vou correndo agradecer a visita...". E de fato saiu correndo, ...
Rodari, Gianni
5
Letra e música
Cocorocó. O animal é tão bacana Mas também não é nenhum banana. Au, au, au. Hi-ho hi-ho. Miau, miau, miau. Cocorocó. Quando a porca torce o rabo Pode ser o diabo E ora vejam só. Au, au, au. Cocorocó. Era uma vez (E é ainda) Certo  ...
Chico Buarque de Hollanda, Eric Nepomuceno, 1989
6
Chico Buarque, letra e música
Cocorocó. O animal é tão bacana Mas também não é nenhum banana. Au, au, au. Hi-ho hi-ho. Miau, miau, miau. Cocorocó. Quando a porca torce o rabo Pode ser o diabo E ora vejam só. Au, au, au. Cocorocó. Era uma vez (E é ainda) Certo  ...
Humberto Werneck, Chico Buarque de Hollanda, Chico Buarque, 1989
7
Chico Buarque: Tantas palavras : Todas as letras
Tantas palavras : Todas as letras Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar. BICHARIA Enriquez Bardotti VERSÃ0 DE CHlC0 BUARQUE '977 Au, au.au. Hi-ho hi-ho. Miau, miau, miau. Cocorocó. 0 animal é tão ...
Humberto Werneck, Chico Buarque, João Baptista da Costa Aguiar, 2006
8
Os Igaraúnas
Cocorocó! cocorocó! cocorocó! Outro galo adiante em capoeira que também flutuava, respondeu: — Cocorocó! cocorocó! cocorocó! A imprevista saudação ao sol em pleno cenário angustioso, onde a morte ainda passeava de foice na mão, ...
Raimundo de Morais, 1985
9
Avicultura brasileira
Começa a exibição do "Cocorocó", filme de promoção do consumo de produtos avícolas Em dez minutos de documentário cinematográfico de boa qualidade técnica e artística, podem as plateias conhecer a moderna indústria avícola ...
10
O teatro de Simões Lopes Neto: edição comentada com ...
chefe, hein! O chefão! Isto aqui é a casa do Gonçalo. Aqui, canta o galo! Cocorocó! Ouviu? Cocorocó! (À parte.) A Ernestina está vendo a força dos pastéis! FLORZINHA Cale a boca! ALFEU Cocoro... FLORZINHA Cale a boca! ALFEU Coco.
João Simões Lopes Neto, Cláudio Heemann, 1990

用語«COCOROCÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocorocóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossi vs. Márquez. Quando o corpo não tem juízo, a cabeça é que …
No prolongamento, estes dois pegam-se numa jogada cocorocó. De repente está montado um circo. Zizou nem pensa e dá uma valente marrada no peito de ... «iOnline, 10月 15»
2
Dicas de português
Atenção: os derivados dispensam o hífen: gluglujear, cocorocó. Leitor pergunta. Acabei de ouvir: "Os Estados Unidos recebe o papa". Não deveriam ter dito ... «Jornal do Commércio, 9月 15»
3
Cartoon Network compra programa chileno de animación
Según cuenta la también directora de Pájaro, empresa que anteriormente produjo Clarita, Helados y Cocorocó, el proceso de adquisición comenzó cuando la ... «LaTercera, 9月 15»
4
Música y Teatro durante este fin de semana en Canet d'En Berenguer
Al día siguiente será el turno del teatro infantil Pirata Cocorocó. El evento será a las 20 horas en la Plaza de los Pescadores. Se trata de un espectáculo infantil ... «eleconomico.es, 8月 15»
5
Portela: Velha Guarda faz show com convidados para gravar DVD
... “Minha vontade” (Chatim); “Cocorocó” (Paulo da Portela); “Corri pra ver” (Monarco, Chico Santana e Casquinha da Portela) e “Passado de glória (Monarco). «Carnavalesco, 7月 15»
6
La oferta de las oficinas de coworking se reduce a la mitad en un …
Entre ellos, dos de las referencias de este sector: Cocorocó y Spiral Start Ups. Además, según se reconoce, la mayoría de los que quedan ofrecen un modelo ... «Ideal Digital, 5月 15»
7
Falcao no mercado a preço de saldo
chapa 5. Já o outro rapaz que se vê na foto tem tido felicidade ás resmas, noticias de cocorocó, a época do MU é para esquecer. «Sapo Desporto, 5月 15»
8
Debate sobre "taxas e taxinhas" provoca novo duelo Cabrita-Núncio
... Restauração e Similares de Portugal (AHRESP): "A galinha dos ovos de ouro está agora a fazer 'cocorocó' e ainda não pôs o ovo, não vamos matá-la antes ... «Renascença, 11月 14»
9
Taxa turística: AHRESP faz apelo a António Costa
A receita do alojamento é só 21% do total das receitas turísticas. A galinha dos ovos de ouro está agora a fazer 'cocorocó' e ainda não pôs o ovo, não vamos ... «TVI24, 11月 14»
10
El Festival Fanzine Fatal, escaparate este fin de semana en …
El festival, que aúna diversas actividades, entre ellas actuaciones musicales, estará localizado en sedes como el Coworking Cocorocó, la Sala Planta Baja y el ... «Europa Press, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cocorocó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocoroco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA