アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocoriar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCORIARの発音

co · co · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COCORIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cocorio
tu cocorias
ele cocoria
nós cocoriamos
vós cocoriais
eles cocoriam
Pretérito imperfeito
eu cocoriava
tu cocoriavas
ele cocoriava
nós cocoriávamos
vós cocoriáveis
eles cocoriavam
Pretérito perfeito
eu cocoriei
tu cocoriaste
ele cocoriou
nós cocoriamos
vós cocoriastes
eles cocoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cocoriara
tu cocoriaras
ele cocoriara
nós cocoriáramos
vós cocoriáreis
eles cocoriaram
Futuro do Presente
eu cocoriarei
tu cocoriarás
ele cocoriará
nós cocoriaremos
vós cocoriareis
eles cocoriarão
Futuro do Pretérito
eu cocoriaria
tu cocoriarias
ele cocoriaria
nós cocoriaríamos
vós cocoriaríeis
eles cocoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cocorie
que tu cocories
que ele cocorie
que nós cocoriemos
que vós cocorieis
que eles cocoriem
Pretérito imperfeito
se eu cocoriasse
se tu cocoriasses
se ele cocoriasse
se nós cocoriássemos
se vós cocoriásseis
se eles cocoriassem
Futuro
quando eu cocoriar
quando tu cocoriares
quando ele cocoriar
quando nós cocoriarmos
quando vós cocoriardes
quando eles cocoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cocoria tu
cocorie ele
cocoriemosnós
cocoriaivós
cocoriemeles
Negativo
não cocories tu
não cocorie ele
não cocoriemos nós
não cocorieis vós
não cocoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cocoriar eu
cocoriares tu
cocoriar ele
cocoriarmos nós
cocoriardes vós
cocoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cocoriar
Gerúndio
cocoriando
Particípio
cocoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COCORIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

COCORIARのように始まるポルトガル語の単語

cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
cocoré
cocoricar
cocori
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu

COCORIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocoriarの類義語と反意語

同義語

«cocoriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCORIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocoriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocoriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocoriar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cocoriar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocoriar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coconut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cocoriar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cocoriar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cocoriar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cocoriar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cocoriar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cocoriar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cocoriar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cocoriar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ココナッツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코코넛
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocoriar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cocoriar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cocoriar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cocoriar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cocoriar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cocoriar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cocoriar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cocoriar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocoriar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cocoriar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cocoriar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cocoriar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cocoriar
5百万人のスピーカー

cocoriarの使用傾向

傾向

用語«COCORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«cocoriar»の使用頻度を示しています。
cocoriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocoriar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocoriarに関するニュースでの使用例

例え

«COCORIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocoriarの使いかたを見つけましょう。cocoriarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Brasil
Cocoriar. “O cocoriar nobre de um gallo clarineou triumphalmente na luzi" Lima Campos, Confessor, 199. Cocoricar. “Os gallos. . . levantavam a voz vibrante cocoricando.” C. Netto, Tormenta, 14. Cocoricó. “Gallos cantavam longe e pertào,  ...
2
Crônicas brasileiras: fim de século
Porém a dúvida ainda mais me acode quando, não avinhado ainda, lá me vem o cocoriar do pequerelho galo soando claro aos meus ouvidos. Por certo, procuro consolar-me da ilusão ou explicar o fascínio de minhas escutas, é alguém ...
Graciela Santos, 1991
3
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
Ex.: gralha — crocitar, gralhar, gralhear, grasnar. galo — clarinar, cocoricar, cocoriar, cucuritar, etc. cavalo — rifar, relinchar, bufar, rinchar. cobra — assobiar, chocalhar, sibilar, silvar. cordeiro — berregar. Übe.: Veja-se o apêndice XI no final ...
Jânio Quadros, 1966
4
El primer gaucho: poema campero
Bajé mi cresta, paisano, sin rumbiar pa su cocina ; soy pollo de rasa fina criao con una sola mano ; vendrá momento, y no vano, en que me óiga cocoriar, verá mis púas crusar con quien tenga güenas púas, ¡ de Alcón, la rasa charrúa dejó ...
Victor V. Bergalli, 1934

参照
« EDUCALINGO. Cocoriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocoriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z