アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocoroco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCOROCOの発音

co · co · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCOROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCOROCOと韻を踏むポルトガル語の単語


baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
charroco
char·ro·co
croco
cro·co
froco
fro·co
massaroco
mas·sa·ro·co
matroco
ma·tro·co
maçaroco
ma·ça·ro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co
xarroco
xar·ro·co

COCOROCOのように始まるポルトガル語の単語

cocobaciliforme
cocobacilo
cocococa
cocogênico
cocoíneas
cocololombua
cocomílio
coconilha
coconote
coconsciente
cocoré
cocoriar
cocoricar
cocoricó
cocoroca
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu

COCOROCOのように終わるポルトガル語の単語

alvaroco
autofoco
bloco
choco
coco
doco
enxarroco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
moco
monobloco
monótroco
oco
pataroco
soco
sufoco
toco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocorocoの類義語と反意語

同義語

«cocoroco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCOROCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocorocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocorocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocoroco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocoroco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coconut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुड़कुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرقرة الدجاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кудахтать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cocoroco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোঁ কোঁ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloussement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glucken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ココナッツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코코넛
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cluck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túc túc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gıdaklama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiocciare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gdakanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кудкудакати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gogâlț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kloek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cluck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klukk
5百万人のスピーカー

cocorocoの使用傾向

傾向

用語«COCOROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cocoroco»の使用頻度を示しています。
cocorocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocoroco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocorocoに関するニュースでの使用例

例え

«COCOROCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocorocoの使いかたを見つけましょう。cocorocoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COCOROCO
Este livro faz parte da coleção 'Figuras do bebê' , com livros especialmente desenvolvidos para o entretenimento dos bebês.
TODOLIVRO EDIÇOES
2
FELIZ INSUCESSO PRECEDIDO DE COCOROCO
Nestas breves prosas, Melville resumiu a profundidade e a refinada imaginação das suas obras maiores - os dois contos - publicados em revistas em meados de 1850, num dos períodos mais criativos de Melville - revelam um autor ora realista ...
HERMAN MELVILLE, MARIA MANUEL CARDOSO DA SILVA
3
The Numinous Site: The Poetry of Luis Palés Matos
Similarly the "Gran Cocoroco" and his queen are also part of an extended predicate nominative. These more complex images really consist of restricted relative clauses: IEsI El Gran Cocoroco Iquel dice: tu-cu-tii. IEsI La Gran Cocoroca Iquel ...
Julio Marzán, 1995
4
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Black wood and bamboo. Bamboo and black wood. The He-Muckamuck sings: too-coo-too. The She-Muckamuck sings: toe-co-toe. Calabó y bambú./ Bambú y calabó./ El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tu./ La Gran Cocoroca dice: to-co-to.
Cecilia Vicuña, Ernesto Livon-Grosman, 2009
5
Literatura puertorriqueña
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Pasan tierras rojas, islas de betún: Haití, Martinica, Congo, Camerún; las papiamentosas Antillas del ron y las patualesas islas del volcán, que en el grave son del canto se dan.
Margot Arce de Vázquez, Hugo Rodríguez Vecchini, 1998
6
"Roncamos Porque Podemos": Racialization, Redemption, and ...
The most powerful genetic reference comes toward the end of the song when Gallego states, "Decir cocoroco es decir que la salsa vieja es prima de sangre del rap y el reggaeton [To say cocoroco is to say that old school salsa is a blood ...
Jennifer Domino Rudolph, 2008
7
An Introduction to West Indian Poetry
One need only juxtapose the Stevens of lines like "Chieftain Iffucan of Azcan in caftan / Of tan with henna hackles, halt!" (from "Bantams in Pinewoods," 1922) with a typical passage from Pales Matos's "Danza negra": El Gran Cocoroco dice:  ...
Laurence A. Breiner, 1998
8
Kriterion
E' surpreendente o virtuosismo estilístico do poeta na descrição do "ritmo gordo" do mariyandá, dança dos jívarot; ou campo- nios de Porto Rico, marcado pelo Gran Cocoroco mais a Gran Co- coroca (3): Calabó y bambu. Bambu y calabó.
9
Gramática de xironga (landim): contendo um grande número de ...
a ku yingeli minkuku mi li kokoroko? tu nao ouves os galos que fazem cocoroco? a ku yingelanga minkuku mi ti kokoroko? tu nao ouviste os galos que fizeram cocoroco? a yingela minkuku mi ku kokoroko, ele ouvc os galos que fazem ...
José Luís Quintão, 1951
10
Capoeira, a Brazilian Art Form: History, Philosophy, and ...
... heard someone knocking on the door Salomao mandou chamar Salomao sent for me Pra me ensinar o caminho To teach me the way Da Capoeira jogar To play Capoeira Ie camard galo cantou The rooster sang Cocoroco Cocoroco E hora ...
Bira Almeida, 1986

用語«COCOROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocorocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así ardió una buseta en la vía Pitalito – Popayán
El hecho se presentó en el sector entre Cocoroco y Paletará cuando el automotor fue detenido por sujetos desconocidos, quienes obligaron a descender a ... «La Nación.com.co, 1月 15»
2
Estas son las 15 bebidas alcohólicas más fuertes del mundo (FOTOS)
Exactamente, el Cocoroco de Bolivia. Por su parte, México presenta al Mezcal y Tequila Sierra Silver. Sin embargo, el trago más fuerte es el Vodka Spirytus de ... «LaRepública.pe, 11月 14»
3
Semana Diabla
La gorda Kitty gritó frente a la fogata y mirando a Wilo, Caníbal, Tito, Cocoroco, Carlitos Salazar y otros casamenteros que no habían alcanzado pareja, una ... «Trome.pe, 3月 13»
4
El ranking de los 5 licores con más grados alcohólicos
El cocoroco es una bebida alcohólica de origen boliviano hecha con caña de azúcar y con una graduación de entre 93° y 96°, por lo que su ingesta es ... «Publimetro Chile, 10月 12»
5
¿Es un cocoroco lo que toco?
Desde los cocorocos, pasando por los Chizitos, hasta los Ticos Ticos. Buen provecho. No compré la camiseta de Yugoslavia por los goles de Prosinecki ni por ... «El Comercio, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cocoroco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocoroco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z