アプリをダウンロードする
educalingo
codicilar

"codicilar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCODICILARの発音

co · di · ci · lar


CODICILARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CODICILARと韻を踏むポルトガル語の単語

alquilar · ancilar · antibacilar · apicilar · bacilar · bailar · capilar · cocobacilar · colibacilar · lucilar · monobacilar · oscilar · pilar · recopilar · refocilar · salicilar · similar · trucilar · vacilar · verticilar

CODICILARのように始まるポルトガル語の単語

codeúdo · codevedor · codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilo · codicioso · codificação · codificador · codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar

CODICILARのように終わるポルトガル語の単語

Vilar · anilar · aniquilar · assimilar · axilar · basilar · compilar · dactilar · depilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · filar · gazofilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · perfilar · vigilar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcodicilarの類義語と反意語

同義語

«codicilar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODICILARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codicilarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcodicilarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«codicilar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

codicilar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Codiciar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To codify
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

codicilar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

codicilar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

codicilar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

codicilar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

codicilar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

codicilar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

codicilar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

codicilar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

codicilar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

codicilar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

codicilar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

codicilar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

codicilar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

codicilar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

codicilar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per codificare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

codicilar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

codicilar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

codicilar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

codicilar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kodifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

codicilar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

codicilar
5百万人のスピーカー

codicilarの使用傾向

傾向

用語«CODICILAR»の使用傾向

codicilarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codicilar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、codicilarに関するニュースでの使用例

例え

«CODICILAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcodicilarの使いかたを見つけましょう。codicilarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programa de direito romano
codicilar. Esta é uma cláusula introduzida pelo testador no testamento para prevenir-se de possíveis nulidades ou ineficácia do mesmo. Assim, fazia-se através dela a declaração de que, caso o testamento não tivesse eficácia ou fosse nulo, ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
2
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
A cláusula codicilar refere - se unicamente à forma - às solenidades externas. Testamentos nulos por incapacidade não valem como codicilos, embora contendo a cláusula codicilar.6 O esboço de código civil elaborado pelo mesmo autor, ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
CodecillAr r CodicilAr, mi. (Ant.) To make a codicil. CoueS a , sf. (Ant.) Body or thickness required in cloth. Co»£RA,{f.Itcherscabbmessonthe elbow. Co- dera en un cable, (Naiit.) A spring on a cable. Codeso, sm. (Bot.) Laburnum, ebony of the  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Palo codal, A stick of the length of a cubit hung round the neck as a penance. Codaste, tm. (Nau.) Stern-post Codaio, tin. Blow given with an elbow ; a hunch. Codear, va. To elbow, to push with the elbows. Coilecillar, Codicilar, en. (Obs.) To ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
Spanish and English
Codiciante, a. Coveting, one who covets. CoDicriR, to. To covet or desire eagerly. Codicilar, a. Pertaining to a codicil. Codicilo, sm. Codicil, an appendage to a last will. Codiciosame.vte, ad. In a greedy or covetous manner. Cooiciosfro, TA, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Codecillar t CodicilAr,i>7i. (Ant.) To make a codicil. Code'n'a, sf. (Ant.) Body or thickness required in cloth. CoD£BA,«f.Itchorsoabbiness on the elbow. Co- dcra en un cable, (Naut.) A spring on a cable. Codkso, sm. (Bot.) Laburnum, ebony of  ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Codaste, sm. (Nau.) Stern-post. Codazo, sm. Blow given with an elbow; a hunch. Codear, va. To elbow, to push with the elbows. Codecillar, Codicilar, vn. (Obs.) To make a codicil. Codcna, sf. (Obs.) Body or thickness required in cloth.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Codaste, tm. (Nau.) Stern-post. Couiizo, tm Blow given with an elbow ; a hunch. Codear, va. To elbow, to push with the elbows. Codecillar, Codicilar, tut. (Obs.) To make a codicil. Codena, tf. (Obs.) Body or thickness required in cloth. Codera. if.
9
Heredis institutio ex re certa
Pues si a un testamento se había adjuntado una cláusula codicilar, la conversión de un heredero en un fideicomisario resultó admisible única y exclusivamente porque la inserción de una cláusula de esta índole significaba va una eventual ...
Paloma Ramírez Atilano, 1999
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. é responsável por uma divida. (De co... + devedor) * Códex*, m. O mesmo que códice. *Códice*, m.Volume antigo e manuscrito. Código antigo. (Lat. codex) *Codicilar*, adj. Relativo a codicilo. *Codicillar*, adj. Relativo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CODICILAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodicilarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Loyola el PRI se mantiene unido y fuerte, Calzada
Unidad es fortaleza, unidad es coincidencia; entonces quiero felicitarlos de que al final del camino hayan podido platicar, hayan podido codicilar, hayan podido ... «Rotativo de Querétaro, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Codicilar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/codicilar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA