アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koriander"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KORIANDERの語源

lateinisch coriandrum < griechisch koríandron, koríannon, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKORIANDERの発音

Koriander  [Koriạnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORIANDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORIANDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koriander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Koriander

リアルコリアンダー

Echter Koriander

真のコリアンダーは花ブリーダーの家族の植物種です。 それはスパイスと薬用植物として使用されます。 Der Echte Koriander ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

ドイツ語辞典でのKorianderの定義

白いumbellateと球形の種子をスパイスと矯正薬として使用し、コリアンダーの種子を使用した植物。 白いumbellate花と球茎の種を持つ植物、コリアンダーの種子のためのスパイスと矯正薬として使用©©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archiv Waldmann©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archiv Waldmann Pflanze mit weißen Doldenblüten und kugeligen Samen als Gewürz und Heilmittel verwendeter Samen des Korianders. Pflanze mit weißen Doldenblüten und kugeligen Samen als Gewürz und Heilmittel verwendeter Samen des Korianders © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
ドイツ語辞典で«Koriander»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORIANDERと韻を踏むドイツ語の単語


Alexander
Alexạnder
Expander
Expạnder
Leander
Leạnder
Oleander
Oleạnder
Salamander
Salamạnder [zalaˈmandɐ]
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Zander
Zạnder
aneinander
aneinạnder 
aufeinander
aufeinạnder 
auseinander
auseinạnder 
durcheinander
durcheinạnder 
einander
einạnder 
gegeneinander
gegeneinạnder 
hintereinander
hintereinạnder 
miteinander
miteinạnder 
nebeneinander
nebeneinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 
zueinander
zueinạnder

KORIANDERのように始まるドイツ語の単語

Korfiot
Korfiotin
korfiotisch
Korfu
Körgesetz
Körhengst
Korianderöl
Korianderschnaps
Koriandoli
Korinna
Korinth
Korinthe
Korinthenbrot
Korinthenkacker
Korinthenkackerei
Korinthenkackerin
Korinther
Korintherbrief
Korintherin

KORIANDERのように終わるドイツ語の単語

Afrikaander
Afrikander
Feuersalamander
Gamander
Kalander
Lysander
ander
Palisander
Ruander
Schalander
Stander
Ugander
beieinander
füreinander
ineinander
nacheinander
umeinander
voreinander
widereinander
übereinander

ドイツ語の同義語辞典にあるKorianderの類義語と反意語

同義語

«Koriander»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORIANDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Korianderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorianderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koriander»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cilantro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coriander
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كزبرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кориандр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coentro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধনিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coriandre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketumbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koriander
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コリアンダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katumbah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rau mùi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொத்தமல்லி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişniş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coriandolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolendra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коріандр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coriandru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολίανδρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koljander
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koriander
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koriander
5百万人のスピーカー

Korianderの使用傾向

傾向

用語«KORIANDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Koriander»の使用頻度を示しています。
Korianderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koriander»で最も広く使用されている表現です。

用語«KORIANDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koriander»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koriander»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Korianderに関するニュースでの使用例

例え

«KORIANDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorianderの使いかたを見つけましょう。Korianderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
4) Der Koriander (Onanärum ,sli,um). Der Koriander gedeiht am beste» in einem tiefgründigen, lockern, reinen, etwa« feuchten Thonboden mit durchlassendem Untergründe, In Sandboden läßt sich von dem Koriander nur dann ein mäßiger ...
William Löbe, 1856
2
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
... Flair des Südens Heide Bergmann. Unten: Mit seinem eigenwilligen Geschmack hat Koriander weltweit die Herzen der Gourmets erobert. Man verwendet nicht nur die Blätter, Stängel und Wurzeln, sondern auch die grünen Samenkörner.
Heide Bergmann, 2011
3
Meine Küche der Gewürze
KORIANDER Bei kaum einem Gewürz lässtsich seine Geschichte so weit zurückverfolgen wie beim Koriander. Er wurde schon um 9000 v. Chr. von steinzeitlichen Höhlenbewohnern kultiviert. Aufeiner Keilschrifttafel der Sumerer ist ein ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
4
Korridorium – Gesamtausgabe
Und tatsächlich: Herr Koriander fragt den Amerikaner, als dieser seinen ersten Bissen nimmt und dabei in Wohllaute ausbricht, nach dem telepathischen Marsianer Wub. >>I don't remember«, antwortet ihm sein Gast mit vollem Mund. Auch an ...
Cory d'Or, 2014
5
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
Koriander gilt neben Harmel als besonders geeignet für ein solches Verfahren. Die gleiche Verwendung der Koriandersamen beschreiben mehrere Autoren. Nach Salmon wird Koriander mit dem Beinamen „loubän el-djinn" bezeichnet.
Helga Venzlaff, 1977
6
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
4) Koriander (^or!»n>>iu!u z«ii«um). Derselbe gedeiht am besten in einem tiefgründigen, lockern, reinen, etwas feuchten Lehmboden mit durchlassen» dem Untergrunde. In Sandboden ist sein Fortkommen sehr gefährdet: es läßt sich in ...
Will Löbe, 1850
7
Rosenduft und Koriander: Roman
Große Gefühle und sinnliches Erwachen Verena liebt exotische Pflanzen führt aber selbst das Leben eines Mauerblümchens.
Susanne Wahl, 2005
8
Heilkraft der Klosterernährung: vorbeugen, behandeln, heilen
Über Koriander äußert sich Leonhart Fuchs ganz begeistert: »Der Koriandersamen am Feuer getrocknet, stillt den Durchfall. (...) Koriandersamen mit Essig zerstoßen und in Fleisch eingerieben, schützt das Fleisch (...) lang vor Fäulnis (...).
Kilian Saum, 2006
9
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Band II: Materielle Kultur Peter Behnstedt, Manfred Woidich. 268 Algerien Niger 2 a 1 Nigeria Kamerun Libyen Algier Tunis. 250 Koriander Ist im KA kazbara “and sometimes, [in the present day commonly] kazbara...coriander-seed... kasbara ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
10
Pesto, Chutneys & Co.
Zum Gebrauch Damit Sie Rezepte mit bestimmten Zutaten noch schneller finden können, stehen in diesem Register zusätzlich auch beliebte Zutaten wie Ingwer oder Koriander – ebenfalls alphabetisch geordnet und hervorgehoben – über ...
‎2012

用語«KORIANDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorianderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arthrose: Diese Gewürze und Heilpflanzen lindern Gelenkschmerzen
So hat sich beispielsweise eine Mischung der Gewürze Koriander, Muskat und Kreuzkümmel in vielen Fällen als hilfreich erwiesen. Diese Erfahrung hat auch ... «t-online.de, 10月 16»
2
«Blue Kitchen»: Gemüsesalat mit Koriander und Arganöl
Geniessen Sie dieses Gericht aus 1001er Nacht: Orientalischer Gemüsesalat mit Koriander und Arganöl. Im Video zeigt unser Koch, wie es zubereitet wird. «bluewin.ch, 8月 16»
3
Jetzt perfekt: Maissalat mit Koriander
Als ich diesen Maissalat das erste Mal von unserem Freund Georg in Boston aufgetischt bekam, war ich schon sehr verblüfft: ein schlichtes Gericht, das nur aus ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Wochenmarkt: Eine Soße aus frischen Kräutern
Koriander waschen, Blätter ablösen, Stiele klein schneiden. Alles in eine hohe Schüssel geben. Gewürze, geschälte Knoblauchzehen, Chilischote und Olivenöl ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Gewürz und Heilpflanze: Koriander ist antibiotisch und kann ...
Koriander hat einen sehr markanten Geschmack. Als Gewürz ist er deshalb bei den einen sehr beliebt, von anderen geradezu gehasst. Doch er kann auch als ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
6
Geschmackssache - Koriander
Über die exzessive Koriander-Begeisterung der Europäer schütteln manche Köche in Asien den Kopf. Warum müssen Weltbürger immer so übertreiben? «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Naturheilkunde: Koriander wirkt antibiotisch und krampflösend
Koriander ist für seinen markanten Geruch und Geschmack bekannt und zählt zu den ältesten Küchenkräutern der Welt. Doch die Pflanze aus der Familie der ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
8
Wenn Bier nach Salz und Koriander schmeckt
Sven Förster hat viel Bier in seinem Bierkeller, das nicht nach dem Reinheitsgebot gebraut ist - zum Beispiel das Gose aus Goslar mit Salz und Koriander. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
9
Produktrückruf: Salmonellen in Koriander und Kreuzkümmel
... Produkten "Jeera Powder“ (Kreuzkümmel gemahlen) und "Dhania Powder“ (Koriander gemahlen) eine Verunreinigung mit Salmonellen festgestellt wurden. «meinbezirk.at, 4月 16»
10
Debatte um Reinheitsgebot - Koriander, Erdbeeren und Schokolade ...
Debatte um Reinheitsgebot Koriander, Erdbeeren und Schokolade im Bier. inside The Little Creatures Craft Beer Brewery. Der Bierkonsum der Deutschen im ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koriander [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koriander>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z