アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coesivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOESIVOの発音

co · e · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COESIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COESIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusivo
a·bu·si·vo
adesivo
a·de·si·vo
agressivo
a·gres·si·vo
autoadesivo
au·to·a·de·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
persuasivo
per·su·a·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

COESIVOのように始まるポルトガル語の単語

coercivo
coercível
coerção
coerente
coerentemente
coerência
coerido
coerir
coeruna
coesão
coeso
coesor
coessencial
coessencialmente
coessência
coesso
coestaduano
coestender
coetaneidade
coetâneo

COESIVOのように終わるポルトガル語の単語

abrasivo
anticorrosivo
antidepressivo
compulsivo
conclusivo
discursivo
excessivo
expansivo
expressivo
extensivo
incisivo
inclusivo
invasivo
massivo
obsessivo
ostensivo
possessivo
recursivo
repressivo
repulsivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoesivoの類義語と反意語

同義語

«coesivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COESIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coesivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoesivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coesivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝聚力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coesivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cohesive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متماسك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сплоченной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coesivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cohésif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

padu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kohäsiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결합력있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cohesive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính kết hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coesivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spoisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згуртованої
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coeziv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samehangende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kohesiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sammenhengende
5百万人のスピーカー

coesivoの使用傾向

傾向

用語«COESIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«coesivo»の使用頻度を示しています。
coesivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coesivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coesivoに関するニュースでの使用例

例え

«COESIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoesivoの使いかたを見つけましょう。coesivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos da coesão do texto: uma análise em editoriais ...
Os elementos constantes de um nexo coesivo são, assim, os termos deste nexo. Por exemplo, no decurso de um texto, o conjunto 'um gato': 'o gato' estabelece um nexo coesivo cujos termos lexicais de ligação estão representados por 'gato'  ...
Irandé Costa Antunes, 1996
2
Estudos de reordenamento agrário
Por isso mesmo, a análise que segue se reduz a uma mensuração do que se pode chamar de capital social coesivo. Tal opção teórica se justifica pelo próprio contexto legal, político e institucional sob exame. No contexto analisado das ...
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
3
A mecânica da fratura elástica linear e o modelo coesivo na ...
O presente trabalho foi desenvolvido com o intuito de verificar a influência do efeito escala na variação da forma da curva tensão-deformação e na resistência de duas rochas brasileiras: o arenito silicificado da Formação Botucatu ...
Daniela Girio Marchiori, 1997
4
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
A figura 3-39 dá os dois tipos de distribuição admitidos correntemente ( compostos de um retângulo e de uma parábola, e referindo-se tanto a terreno não-coesivo como a terreno coesivo). O equilíbrio exige que em cada diagrama as somas ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Mulher, reproducao biologica e classe social: a compreensao ...
Este estudo teve o objetivo de tracar e explicar, a luz do materialismo historico e dialetico, o perfil reprodutivo biologico de um conjunto de mulheres que frequentavam as unidades basicas de saude do Municipio de Taboao da Serra, situado ...
Rosa Maria Godoy Serpa da Fonseca, 1990
6
Cirurgia Plástica Estética
Todos os implantes anatômicos são texturizados. Os implantes anatômicos cheios de solução salina ou com gel de silicone menos coesivo, quando mantidos no lugar pela texturização, sofrem colapso no polo superior, resultando na perda ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
7
Palavras em terra
A um nível mais elementar, representado pela segunda pergunta, a compreensão do coesivo é de natureza global, relacionando-se a uma representação mental geral construída a partir do texto. A um nível mais sofisticado, representado ...
Alina Spinillo, GlÓria Carvalho, Telma Avelar, 2006
8
O léxico em foco
DE HIPERÔNIMO COMO ELEMENTO COESIVO EM TEXTOS JORNALÍSTICOS Márcia Sipavicius Seide1 Introdução De um lado, o hiperônimo é um objeto de estudo tradicionalmente enfocado por teorias semânticas lexicais e pela ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
9
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
A literatura técnica está concentrada em efeitos de erosão em material granular não coesivo. Tem-se o caso de areias finas, areias grossas e pedregulhos. Não há hoje estimativa de profundidade de erosão local em materiais coesivos.
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
10
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
1.48) -» -• — » O equilíbrio deve ser obtido com as 3 forças P, R e F, como no solo nâ"o-coesivo, mas acrescentando o esforço de coesâ"o em AB. Um polígono de forças permite o cálculo de P a partir duma posiçSò dada a priori de AB.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

用語«COESIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoesivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pop Up Box: Um espaço comercial flexível
... entorno - acabamentos em nogueira, ladrilhos de pedra natural, concreto claro e pintura preta produzem um espaço coesivo para a exposição dos produtos. «ArchDaily Brasil, 10月 15»
2
Reconstrução mamária: toda mulher tem que conhecer essa opção
Essas próteses são feitas com um gel coesivo, assim se houver algum trauma na prótese o gel não irá vazar, o que traz maior segurança para as mulheres. «Ribeirão Preto Online, 10月 15»
3
Silicone x Gravidez: Dr. Gustavo Tilmann esclarece dúvidas sobre …
Mito:Silicone diminui a sensibilidade da mama. Mito: Silicone pode furar e vazar o silicone dentro do corpo. “As prótese mais modernas são de silicone coesivo. «R7, 10月 15»
4
Implantes de silicone no RJ crescem 20%, apesar da crise
Gel viscoso e coesivo, com revestimento texturizado ou liso, com camada de poliuretano. Cobertura espessa e resistente a ruptura e formatos anatômicos e ... «Portal O Dia, 9月 15»
5
Contrariando misticismos, cresce número de pessoas que procuram …
No entanto, diferente do usado nos seios, o gel coesivo de glúteo é mais resistente, para chegar à mesma consistência muscular que o natural. A cirurgia dura ... «Olhar Direto, 8月 15»
6
A filosofia Dogon e a origem do mundo
O resultado é uma paisagem excepcional onde passado e presente formam um coesivo encontro entre as duas disposições. Hoje, entre as três regiões que ... «Outras Palavras, 4月 15»
7
Colocar silicone pode causar câncer? entenda
... prótese mamária é o “Linfoma Anaplasico de Grandes Células T”, e tem sido descrito aos diferentes tipos de implantes mamários (de gel coesivo ou salinos). «O Nortão Jornal, 3月 15»
8
Seis projetos de interesse público premiados no 2015 SEED Awards
Esse projeto consiste em uma coleção de ambientes interligados com um programa educacional coesivo. Buscando estabelecer um novo padrão para os ... «ArchDaily Brasil, 1月 15»
9
Prótese mamária uma das mais procuradas cirurgias
Nas boas próteses, o gel é coesivo para evitar vazamento, sem perder a suavidade ao toque, e os envoltórios apresentam texturização para melhor aderência ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
10
Erro em injeção de silicone no bumbum pode ser fatal; veja …
... de Cirurgia Plástica, explica que o silicone colocado na prótese glútea é altamente coesivo e se manterá impregnado nos tecidos da região caso se rompa. «Midiacon, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coesivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coesivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z