アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogitativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGITATIVOの発音

co · gi · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COGITATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

COGITATIVOのように始まるポルトガル語の単語

cogente
cogerente
cogerência
cogiar
cogitabundo
cogitação
cogitar
cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade

COGITATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcogitativoの類義語と反意語

同義語

«cogitativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGITATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogitativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcogitativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogitativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

深思熟虑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reflexivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cogitative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचारशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متسم بالتأمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мыслительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cogitativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্যানপরায়ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menjadi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cogitative
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cogitative
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사고력이있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cogitative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh suy nghỉ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cogitative
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचारमग्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cogitative
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cogitative
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refleksyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meditativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

denkend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BEGRUNDANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cogitative
5百万人のスピーカー

cogitativoの使用傾向

傾向

用語«COGITATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«cogitativo»の使用頻度を示しています。
cogitativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogitativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cogitativoに関するニュースでの使用例

例え

«COGITATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcogitativoの使いかたを見つけましょう。cogitativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Topos ético da psicanálise
ausgeschlossen), Freud prefere considerá-la como excluída do processo cogitativo (vom Denkvorgang ausgeschlossen)m . Seguindo esse raciocínio, seria plausível supor que o processo cogitativo se retira da representação recalcada, ...
Antônio M. R. Teixeira, 1999
2
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Na captação do objeto, que especifica o respectivo ato, o nosso poder cogitativo é dirigido pelo intelecto, cuja função é cogitar. Daí resulta que esta faculdade interna recebe o nome de cogitativa. Ela capta os objetos concretos e singulares,  ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
3
Spanish Literature: Current debates on Hispanism
Indeed, if we let our imagination run a listle, we could recruit into Rube"n Darfo' s squadron a crotchety Marque"s de Bradomfn, and have "el grupo cogitativo de Dona Cuaresma" joined— say— by faifa Tula or Dona lne"s. The fact is that I can  ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
4
O Conceito de sublimação na teoria psicanalítica
A Sublimação, porém, nem sempre apresenta a concomitância destes dois fatores, podendo-se apresentar apenas em sua função social ou somente através das atividades de pensamento cogitativo, (e, neste sentido, a serviço da cultura e ...
Maria Apparecida Campos Mamede Neves, 1977
5
Os sentidos internos em Ibn Sina (Avicena)
... maior parte provém apenas da parte anterior do cérebro. Nos dois outros ventrículos estão o pensamento* e a reminiscência; no entanto, o lugar da reminiscência é posterior, para que a sede do pneuma cogitativo seja intermediária entre ...
Miguel Attie Filho, 2000
6
Compreender a Mente e o Conhecimiento
E é muito óbvio à Razão que deve ser necessariamente um ser Cogitativo. Pois é tão impossível conceber que alguma vez a pura Matéria não cogitativa produzisse um ser pensante inteligente como que o nada por si próprio produzisse a ...
Sofia Miguens
7
Saúde mental, crime e justiça
O Ego foge do desprazer da percepção penosa, suprimindo-a ou dissimulando-a , assim como foge do desprazer da idéia penosa, bloqueando o trabalho cogitativo que ela exige para concretizar- se (Rouanet, 1985: 189). A realidade ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
8
Tradição Do Yoga, a
(1.43) Assim, por este [êxtase cogitativo], ficam explicados [os outros dois tipos básicos de êxtase] — o "reflexivo" (savicâra) e o "supra-reflexivo" (nirvicâra): [ nestes o suporte da meditação é um] objeto sutil. (1.44) Comentário: A "reflexão"  ...
Georg Feuerstein, 2005
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cogitare) *Cogitativo*, adj.O mesmo que cogitabundo. *Cognação*, f. Parentesco pelo lado das mulheres. (Lat. cognatio) *Cognado*, m.eadj. Oqueé parente por cognação. (Lat. cognatus) *Cognato*, m.eadj.(V. cognado) * Cognição*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Alienista "Para Jovens":
Não ficou alegre, ficou preocupado, cogitativo; alguma coisa lhe dizia que a teoria nova tinha, em si mesma, outra e novíssima teoria. — Vejamos, pensava ele, vejamos se chego enfim à última verdade. Dizia isto, passeando ao longo da  ...
Machado de Assis, 2013

用語«COGITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogitativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deerhunter: 'Fading Frontier'
L'auto che ha colpito Bradford Cox lo scorso dicembre, oltre ad avergli fracassato la mascella, è stata l'incipit di un processo cogitativo che lo ha spinto a ... «Indie-Rock.it, 10月 15»
2
IL DOTTOR BERTOLASO, GLI AGELASTI E LE BATTUTE SUL …
Hanno faccia tetra, e cipiglio severo, preoccupato, cogitativo: insomma, sono un morbo. E quando stanno, e quando si muovono, hanno sempre le spalle curve: ... «ilmediano.it, 11月 10»
3
“Sin palabras”
... una eclosión de margaritones variopintos, un guadual silente y unos platanales de un verde exuberante componían el entorno donde un paisa cogitativo leía ... «El Diario de Otún, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cogitativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cogitativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z