アプリをダウンロードする
educalingo
cogotilho

"cogotilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOGOTILHOの発音

co · go · ti · lho


COGOTILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COGOTILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

COGOTILHOのように始まるポルトガル語の単語

cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogote · cogotudo · cogula · cogular · cogulho · cogulo · cogumelaria · cogumelo

COGOTILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcogotilhoの類義語と反意語

同義語

«cogotilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COGOTILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogotilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcogotilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogotilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cogotilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cogojo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cogwheel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cogotilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cogotilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cogotilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cogotilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cogotilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cogotilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cogotilho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cogotilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cogotilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cogotilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cogotilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cogotilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cogotilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cogotilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cogotilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cogotilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cogotilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cogotilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cogotilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cogotilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cogotilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cogotilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cogotilho
5百万人のスピーカー

cogotilhoの使用傾向

傾向

用語«COGOTILHO»の使用傾向

cogotilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogotilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cogotilhoに関するニュースでの使用例

例え

«COGOTILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcogotilhoの使いかたを見つけましょう。cogotilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Antigo nome do cem réis e que valia a metade da moeda oriental que circulava no Uruguai. MEIO-CANGOTILHO - Subs. Tosa que se faz, por vaidade, nas crinas do cavalo, acompanhando-lhe a volta do pescoço. Variação de meio cogotilho.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
E bem montado, vinha, num bagual lobuno ra- bicano, de machinhos altos, peito de pomba e orelhas finas, de tezoura; mui bem tozado a meio cogotilho, e de cola atada, em tres tranças, bem alto, onde canta o galo !... (B) E bem montado, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Campos realengos: Formação da fronteira sudoeste do Rio ...
É o toso cogotilho com um negalho ou mecha de cabelo, de 15 a 20cm de comprimento, com uns 6cm de largura na base da mecha. Leva franja. É frequente ter um passarinho logo atrás das orelhas. Usado em cavalos recém enfrenados, ...
Raul Pont, 1986
4
Cerrito do Ouro à Coxilha
A meio cogotilho bem tosado, cola cortada â altura do garrão, boas garras no mais, casco aparado, meu pingo vai que nem se sente o chão. Ao tranquito chasqueiro de compasso vou abrindo caminho pra a rural. Se alvoroça o chinaredo ...
Odilon Garcez Ayres
5
Passo Fundo História e Cultura:
Te caria a preceito Um cogotilho bem feito E uma anjinha de china, Porém, não posso fazê-lo Por que te falta o cabelo – Tens mais cola do que crina... Fiques como Deus te fez! Dos cascos e ferraduras Falaremos outra vez... (Do Jornal Rotta ...
Paulo Monteiro
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cogotilho, s. m. (deriv. de cogóte) as crinas do cavallo tosadas de maneira que nas cruzes e entre as orelhas ficam mais curtas que no meio, para onde se vão elevando regularmente de um e outro lado. Assim tosadas as crinas, de ordinario ...
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Cogotilho, s. m. (deriv. de cogóte) as crinas do cavallo tosadas de maneira que nas cruzes e entre as orelhas ficam mais curtas que no meio, para onde se vão elevando regularmente de um e outro lado. Assim tosadas as crinas , de ordinario ...
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... cinta, na pistoleira, que era a larga guaiaca, espécie de balteo coberto de chaparias e moedas, onde guardavam onças e libras de ouro, patacões e bolivianos de prata; Os cavalos tinham as crinas tosadas em cogotilho e as colas atadas.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Tratado da altura das estrelas
... cavalo branco de crina em cogotilho; e ainda muitos anjos que, pela brancura e perfeição de formas, lembram a compleição carnal da mulher do vigário, e ali fica a admirar as santas figuras e celestiais paisagens, até ser chamado de volta  ...
Sinval Medina, 1997
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Região occipital. * Bras. Cachaço. * *Cogotilho*, m. Bras. do S. Crinas do cavallo, cortadas de maneira, queficammais curtas entre as orelhas, do que ao longo do cachaço.(De cogote) *Cogula*, f. Túnica larga de alguns frades. Casula .
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Cogotilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cogotilho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA