アプリをダウンロードする
educalingo
coição

"coição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOIÇÃOの発音

coi · ção


COIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

condição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exposição · foição · inscrição · instituição · lição · medição · moição · oposição · petição · poluição · posição · proibição · retoição

COIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

coibitivo · coicão · coice · coicear · coiceira · coiceiro · coicieira · coicil · coicilhão · coicilho · coicinhar · coiçoeira · coifa · coifar · coigual · coilo · coim · coima · coimar · coimável

COIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição · aquisição · competição · composição · constituição · contribuição · eleição · jurisdição · maldição · nutrição · prescrição · proposição · punição · reeleição · refeição · rejeição · repartição · ressurreição · restituição · traição

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoiçãoの類義語と反意語

同義語

«coição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coição
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coacción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coição
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coição
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coição
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coição
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coição
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coição
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coição
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coição
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coição
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coição
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coição
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coição
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coição
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coição
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coição
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coição
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coição
5百万人のスピーカー

coiçãoの使用傾向

傾向

用語«COIÇÃO»の使用傾向

coiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoiçãoの使いかたを見つけましょう。coiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... enviou a dizer o muito Rdo. Padre Ministro Provincial Fr. Agostinho da Con- (1 ; Archiro de S. Antonio fl. 84. coição , havemos por bem de lhe conceder licença , 34 DO RIO DE JANEIRO. 2§7 dente á vista da ordem naquclle tempo vinda do ...
2
Gazeta do Rio de Janeiro
- tar a Vossa Alteza Real, sem a qual todos co-. .mover, e deliberar o melhor , e da nossa partoI Nor-telas uzrxrrrMns. coição Triunfo , M. Clmrntino :Correia ,2 E. iao.f'.agoa'r.ti‹nt°¡ ¬ i as ~ HW) p; el) HIID As. " \ . f '. aaiëgiirar “a VSA. _R.
3
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
Mali i-firande, c esta com a de Nossa Senhora da CoTi- coição da Waila-Grande. (l'i Ari. -." O termo assim da villa co.no da freguezia comprehenderà lodos os terrenos pela parle do sul atú o riacho dos Cabaços, Ribeira doCapiá, epor elle ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1870
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cohibere) * *Coição*, m.Prov. O mesmo que coiceira; coiceira grande. (De coice) *Coice*,m. Rètaguarda, traseira, parte posterior de alguma coisa. * Dente da rabiça. Calcanhar. Pancada com o calcanhar, comopé, com a pata. Coiceira.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annaes
1,312 deste, anno , parto do districto da Con- c coição da Boa-Vista com 45 votantes , coiTJspon- < doutas a um eleitor. » < Em vista de todos estes dados, quo não são contrariadas por outros, n commissãoc do parecer quo com effeito devo a ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
6
Annaes do parlamento Brazileiro
1,312 desta anno , parte do districto da Con- « coição da Boa-Vista com 45 votantes , eorrespon- < dentes a um eleitor. > < Em vista de todos estes dados, que não são contrariados por outros, a commistãoc do parecer que com cffeito deve a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
7
Revista brasileira de filologia
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Serafim da Silva Neto, 1960
8
Vocabulário do carro-de-bois
O têrmo cocões é generalizado em todo o Brasil: todavia em Santa Catarina, ouve-se coicão, caicão, e até coição, êste no município de São Joaquim. Em Portugal, são variados os nomes destas peças: apoladouras (Minho), bonecas ( Arouca ...
Bernardino José de Souza, 1960
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Borges, de, Berços,- Çpmp. autpr, dp indi- coição! declaro que, uão, tenhp. d««» d*< alguma, e,m: que ella passa á Commjssâpi. 0 Sr. Bandeira^ -rrCc-mo membro da Commissão cncarr<'gada destes trabalhos, concordo em que a io^ ...
Portugal Cortes, 1822
10
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
São eles: 1. atração, chamado por ele de 'coição', do latim co + ire (ir junto); 2. o alinhamento com a direção norte-sul; 3. declinação, ou desvio em relação ao meridiano, movimento que ele considera 'pervertido'; 4. inclinação (o ângulo em  ...
参照
« EDUCALINGO. Coição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coicao-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA