アプリをダウンロードする
educalingo
colar

"colar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLARの発音

co · lar


COLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLARはどんな意味ですか?

ペースト

ネックレスは、首と膝を飾る役目を果たすジュエリーまたはコスチュームジュエリーです。 襟が首に近づくと、それはチョーカーと呼ばれます。 ネックレスは、さまざまな材料で作ることができ、さまざまな形をしています。 最も一般的な材料は、金属、皮革、綿糸、絹、プラスチック、ゴムなどです。 クリスタル、ガラス、ゴム、セラミック、プラスチックなどから作られた貴石、真珠、貝殻、羽毛またはビーズを含むことができる。 それは、特に女性だけでなく、男性、すべての年齢および社会で使用される装飾品です。

ポルトガル語の動詞COLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu colo
tu colas
ele cola
nós colamos
vós colais
eles colam
Pretérito imperfeito
eu colava
tu colavas
ele colava
nós colávamos
vós coláveis
eles colavam
Pretérito perfeito
eu colei
tu colaste
ele colou
nós colamos
vós colastes
eles colaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colara
tu colaras
ele colara
nós coláramos
vós coláreis
eles colaram
Futuro do Presente
eu colarei
tu colarás
ele colará
nós colaremos
vós colareis
eles colarão
Futuro do Pretérito
eu colaria
tu colarias
ele colaria
nós colaríamos
vós colaríeis
eles colariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cole
que tu coles
que ele cole
que nós colemos
que vós coleis
que eles colem
Pretérito imperfeito
se eu colasse
se tu colasses
se ele colasse
se nós colássemos
se vós colásseis
se eles colassem
Futuro
quando eu colar
quando tu colares
quando ele colar
quando nós colarmos
quando vós colardes
quando eles colarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cola tu
cole ele
colemosnós
colaivós
colemeles
Negativo
não coles tu
não cole ele
não colemos nós
não coleis vós
não colem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colar eu
colares tu
colar ele
colarmos nós
colardes vós
colarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colar
Gerúndio
colando
Particípio
colado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLARと韻を踏むポルトガル語の単語

alveolar · apolar · areolar · bipolar · controlar · decolar · equimolar · escolar · isolar · molar · multipolar · polar · protocolar · rolar · solar · tolar · unipolar · vacuolar · violar · volar

COLARのように始まるポルトガル語の単語

colangioma · colangiostomia · colangiotomia · colangiotômico · colangite · colangíolo · colante · colapsar · colapso · colapsoterapia · colareja · colarejo · colares · colarete · colargol · colarinho · colata · colatário · colateína · colateral

COLARのように終わるポルトガル語の単語

amolar · arrolar · arteriolar · bolar · circumpolar · consolar · descolar · desenrolar · enrolar · epistolar · esfolar · extraescolar · extrapolar · folar · golar · interescolar · mariolar · nucleolar · rebolar · urso-polar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

项链
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Collar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

necklace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ожерелье
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নেকলেস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kalung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halskette
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネックレス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목걸이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi hạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெக்லஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naszyjnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

намисто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολιέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

halssnoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halsband
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

halskjede
5百万人のスピーカー

colarの使用傾向

傾向

用語«COLAR»の使用傾向

colarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colarに関するニュースでの使用例

例え

«COLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolarの使いかたを見つけましょう。colarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
Como saber a aproximação DP colar micromctrtco O colar micrométrico controla movimentos do suporte transversal e da esfera no torno. Para se achar a aproximação que o colar micrométrico dá em cada divisão, dividimos o passo do fuso ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
O colar de coral
'O colar de coral' narra a história de duas famílias rivais, os Monteiro e os Macedo.
Antônio Callado, Lígia Chiappini Moraes Leite, 2004
3
Colar de Pérolas
O COLAR DE PÉROLAS O casarão de três andares dos Englard Rayol ficava na esquina da rua dos Mundurucus com a praça. D. Hortênsia, educada em Paris, ao que se dizia, era responsável pelo "Englard" da família. Desde criança Ciro ...
CARLOS JURANDIR
4
Primeiros socorros para gatos
Procure o veterinário imediatamente. Um torniquete apertado interrompe o fluxo sanguíneo. Se for deixado por muito tempo, poderá causar a "morte" do membro. Como fazer um colar elisabetano Ocasionalmente, será necessário impedir ...
5
Primeiros socorros para cães
Pode-se fabricar um colar elisabetano de emergência cortando o fundo de um vaso plástico de tamanho adequado ou enrolando um papelão grosso em forma de leque. O colar é preso à coleira do cão com fita adesiva. 1 . Corte o fundo de ...
BRUCE FOGLE
6
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Golilha (ou goRilha). Colar de ferro aplicado como castigo ao negro escravo fugitivo. A polícia tinha permissão de prender qualquer escravo que o usasse quando encontrado à noite andando pela cidade. Tal "colar" também era aplicado nas ...
Clóvis Moura, 2004
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Tenazes Ao colar peças pequenas, use massa de modelar ou pregadores de roupas para manter as peças juntas enquanto a cola seca. A areia mantêm a □ caneca em posiçao enquanto voce trabalba 1 Coloque a caneca numa caixa de  ...
Cassandra Kent, 1996
8
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Um colar cervical eficiente se apoia sobre o tórax, coluna torácica posterior, clavícula e músculo trapézio, onde o movimento de tecido é mínimo. Ainda assim , há uma pequena possibilidade de movimento nas vértebras C6, C7 e T1, porém ...
Naemt, 2012
9
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
As alternativas para copiar e colar quadros-chave incluem o relacionamento pai- filho (Capítulo 17) e as expressões (Capítulo 37). Quando os quadros-chave são colados, o primeiro deles é colocado no tempo atual. Os quadros-chave ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
13.95 13.96 13.97 13.98 13.99 13.100 Um colar A de 5 kg está preso a uma mola de constante 800 N/m e comprimento indeformado de 450 mm. O sistema é posto em movimento com r = 300 mm, ve = 5 m/s e Ur = 0. Desprezando a massa  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013

用語«COLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher entra com ação judicial contra universidade de MS para …
A assessoria de imprensa UFMS disse ao G1, por telefone, que a instituição acata as decisões judiciais quando o acadêmico está com “tudo certo” para colar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ana Maria Braga usa colar de feijão para protestar contra aumento …
Após usar colar de tomate e cebola para protestar contra o aumento dos respectivos produtos, Ana Maria Braga usou um colar de feijão durante o Mais Você ... «Caras, 9月 15»
3
Atingida por tinta antes de colar grau não identifica suspeita de ataque
A jovem teve queimaduras no rosto e não pode colar grau. Inicialmente, foi ela quem apontou a mulher do homem com quem se relacionava como principal ... «Globo.com, 9月 15»
4
Colar de pérolas pode atingir US$ 7 milhões em leilão
Um colar de pérolas cinzas que pertencia a uma aristocrata britânica será leiloado em Hong Kong por um preço que pode chegar a 7 milhões de dólares, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
5
Alunos de enfermagem conseguem colar grau durante a greve da …
Segundo a assessoria da UFMT, as estudantes formam uma turma extemporânea, que deixou de colar grau no tempo estipulado pelo currículo do curso. «Globo.com, 8月 15»
6
Ana Maria Braga usa colar feito de cebolas para criticar preço do …
Ana Maria Braga voltou a fazer um protesto bem-humorado para protestar pela alta dos preços dos alimentos. Na abertura do "Mais Você" desta segunda-feira ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
7
Larissa Manoela faz primeira aparição sem colar cervical
Larissa Manoela fez sua primeira aparição sem o colar cervical, após se fraturar ao cair de um cavalo durante uma gravação. A atriz esteve na estreia da ... «Globo.com, 7月 15»
8
Atriz mirim é premiada em SP ainda usando colar cervical por conta …
Larissa apareceu no evento ainda usando um colar cervical por conta de um acidente que teve durante as gravações da novela "Cúmplices de um resgate", ... «iG Gente, 7月 15»
9
Larissa Manoela usa colar cervical em pré-estreia de 'Carrossel'
Larissa Manoela foi à pré-estreia do filme "Carrossel" usando um colar cervical na ... Larissa ainda está usando colar cervical para ajudar na sustentação do ... «Globo.com, 7月 15»
10
China usa drones para dissuadir estudantes de colar em prova
Uma província chinesa decidiu utilizar drones para dissuadir os estudantes de colar na temida prova de acesso à universidade, que é feita nesta segunda-feira ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA