アプリをダウンロードする
educalingo
colecionista

"colecionista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLECIONISTAの発音

co · le · ci · o · nis · ta


COLECIONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLECIONISTAはどんな意味ですか?

集める

収集とは、個人の興味に応じて、カテゴリごとにいくつかのアイテムを保管し、整理し、選択し、交換し、表示することです。

COLECIONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

camionista · colunista · comunista · cronista · humanista · internista · maquinista · monista · nutricionista · oportunista · organista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · romanista · sandinista · sionista · telefonista · urbanista

COLECIONISTAのように始まるポルトガル語の単語

colecionação · colecionador · colecionar · colecionismo · colecistalgia · coleciste · colecistectasia · colecistectomia · colecistenterostomia · colecistiotomia · colecistite · colecistítico · colecisto · colecistocinina · colecistografia · colecistograma · colecistográfico · colecistolitíase · colecistolitotripsia · colecistopatia

COLECIONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista · anticomunista · cartunista · comissionista · ebanista · exibicionista · feminista · genista · governista · guionista · hedonista · higienista · indigenista · inversionista · modernista · percussionista · perfeccionista · tenista · unionista · violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolecionistaの類義語と反意語

同義語

«colecionista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLECIONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colecionistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolecionistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colecionista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集电极
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coleccionista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collector
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجامع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллектор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colecionista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collectionneur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengumpul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sammler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コレクター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수집기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Penagih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sưu tầm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலெக்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हाधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collettore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolektor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колектор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colector
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollektor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kollektor
5百万人のスピーカー

colecionistaの使用傾向

傾向

用語«COLECIONISTA»の使用傾向

colecionistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colecionista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colecionistaに関するニュースでの使用例

例え

«COLECIONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolecionistaの使いかたを見つけましょう。colecionistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isto é senhor
O escritor Antonio Houaiss tem entretanto uma visão mais generosa, de que todo o colecionista, "um efémero possuidor", coleciona para os outros. l^e certa forma, o artista também é um colecionista. Ele coleciona imagens e sensações que ...
2
Anais do Museu Histórico Nacional
O modelo colecionista que antecedeu à criação dos primeiros museus contemporâneos estava baseado em valores do Iluminismo, no qual eram relevantes tanto a busca pelas explicações racionais do mundo quanto o resgate dos valores ...
Museu Histórico Nacional (Brazil), 2001
3
Cidadela ardente: contos
Destroços, nobres desarranjos aos olhos do colecionista. Artisticamente, caminha vagaroso e altera as fontes de sua busca. Varia de bairro, de zona, de região. Variar é fundamental para a caracterização representativa. Um elegante bairro ...
Thelma Guedes, 1997
4
Africa Fantasma
... colecionista e salvacionista. Trata-se de registrar línguas, costumes, imagens rituais, músicas, elementos de cultura material etc., coletando-os para integrarem os museus ocidentais, no caso, o Museu do Homem, de Paris. Se esse já não é ...
Michel Leiris, 2007
5
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... se pode constatar como realidade nobiliária a acumulação de objetos em salas de “maravilhas” (Wunderkammer) e galerias de pinturas, muitas delas próximas dos recintos jardinados, como um índice a mais do espírito colecionista .
LENIA MARCIA MONGELLI
6
O esplendor da TV: origens e destino da linguagem audiovisual
De fato, as primeiras câmeras comercializadas pelos irmãos Lumière não previam seu uso espetacularizado e público, e sim o uso privado, familiar, amador, colecionista. Para Oliver Wendell Holmes, a fotografia constituía "um espelho ...
Alberto Abruzzese, 2006
7
Colecionismos, práticas de campo e representações
O grupo ao qual nos dedicamos orientou por décadas um pensamento colecionista Voltado para uma botânica de matizes nacionais. A especificidade da Orquídea reside em fazer circular a idéia de colecionismo e conseqüentemente de ...
Maria Margaret Lopes, Alda Heizer, 2011
8
UTOPIA DO OLHAR:
Mas sua importância para a arte transcende o colecionista e atinge o território do prestígio quando algumas de suas ações foram decisivas para a cultura nacional , como carlos pena filho na companhia de gilberto freyre acervo fundação.
Raul Córdula, 2013
9
Poéticas Abertas:
Nessa série, transformo em objetos os vestígios deixados por um povo que manifesta, naquelas formas, sua cultura e observo a possibilidade de que o desejo colecionista da atual sociedade, expresso na ideia de museé imaginaire, venha ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
10
Realidades e ficçõ̃es na trama fotográfica
... exemplo para o estudo do desenvolvimento dos cartões postais, em função do momento histórico especial - tecnológico, económico e sociocultural - que a cidade vivia, momento este coincidente ao da efervescência colecionista mundial.
Boris Kossoy, 1999

用語«COLECIONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolecionistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com homenagem ao Cristo Redentor, lote de moedas do Rio 2016 …
Um dos maiores eventos do mundo é uma oportunidade enorme de potencializar a colecionista, a exemplo do que houve em outros países", disse o presidente ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
2
Hennessy 250 Collector Blend. Un coñac de colecionista para un …
250 años de historia e historias vividas alrededor de una copa de coñac, Hennessy celebra en 2015 ese redondo aniversario y lo hace, como no podía ser de ... «loff.it, 4月 15»
3
Britânica Penelope Curtis é a nova diretora do Museu Calouste …
Acolhe um acervo revelador do gosto colecionista do fundador arménio, Calouste Gulbenkian, com obras que vão desde a arte oriental e clássica, arte egípcia, ... «TSF Online, 3月 15»
4
ArtesComeçar uma coleção de arte? Primeiro a paixão, depois o resto
Na ARCOmadrid, o DN ouviu colecionistas e especialistas e deixa-lhe algumas pistas. Mas fica o aviso: entre o coração e a razão, o equilíbrio é muito difícil de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
5
Exposição de arte contemporânea portuguesa da Coleção …
Em espanhol também significa tesouro, alvo valioso e apreciado por todos e, como frequência imaterial", referem em comunicado. Constituída pelo colecionista ... «RTP, 10月 14»
6
Vídeo mostra destruição de casa palestina em novos ataques de …
Avatar de Colecionista. Colecionista. 2 anos atrás. Me diga quantos "palestinos" ... Ao comentar você concorda com os termos de uso. Avatar de Colecionista ... «UOL, 7月 14»
7
Insetos viram estampas e adornam acessórios em meio às …
... que sob o mood colecionista , trouxe não só insetos mas também mamiferos como detalhes em seus luxuosos vestidos e nas clutches desejo, que garantiram ... «Puretrend.com.br, 8月 13»
8
Vestido de Amy Winehouse sai a leilão por mais de 12.000€
O vestido é do desenhador tailandês Disaya e agora essa prenda se converteu em toda uma peça de colecionista, já que vai sair a leilão para arrecadar fundos ... «Bulhufas, 11月 11»
9
Encontra-se a um John Travolta do passado
“John Travolta é um cientologista e muitos cientologista creem na existência de algum tipo de reencarnação”, argumentou o colecionista. “Por suposto, uma ... «Bulhufas, 10月 11»
10
Câmera Leica de 1923 vendida em 1,3 milhões de euros
... euros e depois de um lance de uns vinte minutos com um preço de partida de 200.000 euros, levou o máximo lance, de um colecionista privado asiático. «Bulhufas, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Colecionista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colecionista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA