アプリをダウンロードする
educalingo
coligar

"coligar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLIGARの発音

co · li · gar


COLIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COLIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu coligo
tu coligas
ele coliga
nós coligamos
vós coligais
eles coligam
Pretérito imperfeito
eu coligava
tu coligavas
ele coligava
nós coligávamos
vós coligáveis
eles coligavam
Pretérito perfeito
eu coliguei
tu coligaste
ele coligou
nós coligamos
vós coligastes
eles coligaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coligara
tu coligaras
ele coligara
nós coligáramos
vós coligáreis
eles coligaram
Futuro do Presente
eu coligarei
tu coligarás
ele coligará
nós coligaremos
vós coligareis
eles coligarão
Futuro do Pretérito
eu coligaria
tu coligarias
ele coligaria
nós coligaríamos
vós coligaríeis
eles coligariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coligue
que tu coligues
que ele coligue
que nós coliguemos
que vós coligueis
que eles coliguem
Pretérito imperfeito
se eu coligasse
se tu coligasses
se ele coligasse
se nós coligássemos
se vós coligásseis
se eles coligassem
Futuro
quando eu coligar
quando tu coligares
quando ele coligar
quando nós coligarmos
quando vós coligardes
quando eles coligarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coliga tu
coligue ele
coliguemosnós
coligaivós
coliguemeles
Negativo
não coligues tu
não coligue ele
não coliguemos nós
não coligueis vós
não coliguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coligar eu
coligares tu
coligar ele
coligarmos nós
coligardes vós
coligarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coligar
Gerúndio
coligando
Particípio
coligado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLIGARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrigar · adligar · brigar · castigar · deligar · desligar · entreligar · fumigar · iligar · interligar · investigar · ligar · litigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · profligar · religar · subligar

COLIGARのように始まるポルトガル語の単語

colicitante · colicolite · colicoplegia · colidente · colidir · coliflor · coliforme · colifrenia · coligação · coligado · coligativo · coligido · coligir · colim · colimação · colimador · colimar · colimbiforme · colimbo · colimbriense

COLIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar · ameigar · arraigar · arreigar · bexigar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · espigar · fatigar · fustigar · instigar · intrigar · irrigar · mastigar · migar · prodigar · vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoligarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLIGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coligar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coligar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coligarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoligarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coligar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colgar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colligate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आम नतीजे निकालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

colligate
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обобщать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coligar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একত্র আবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colliger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggeneralisasikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

colligate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

colligate
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총괄하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colligate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colligate
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்புண்டாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

colligate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colligate
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

colligate
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

узагальнювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

face legătură între
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

colligate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

colligate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

associera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colligate
5百万人のスピーカー

coligarの使用傾向

傾向

用語«COLIGAR»の使用傾向

coligarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coligar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coligarに関するニュースでの使用例

例え

«COLIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoligarの使いかたを見つけましょう。coligarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FAN) coligar, coligar-se 1 . Coligar usa-se □fr com um complemento sem preposição (ob- jeto direto) e outro complemento iniciado pelas preposições a ou com. ♢ Vale a pena perder tempo com alianças que COLIGAM os Estados Unidos à ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Lei das Eleições Comentada - Lei 9.504/97 - Encadernação ...
Poderia haver coligações entre alguns partidos para eleição a Presidente, e a partir dessa coligação nacional, os mesmos partidos só podem coligar-se nos Estados e no Distrito Federal entre si. Os mesmos partidos poderiam deixar de se ...
Olivar Coneglian, 2008
3
Do Irreal Ao Real
Neste livro, o autor descreve a situação do homem que necessita coligar-se com os níveis superiores de consciência - única forma de resolver os problemas pungentes da vida atual.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho
4
Encontro Do Templo, O
Gxercícíos Ao despertar: ♢ Coligar-se com o centro do próprio ser. Estender essa sintonia à Hierarquia Mishuk, Visnuk ou Antuak, a depender da semana. •*• Dispor-se a colaborar na cura e na transformação da vida planetária. Coligar-se  ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
5
Prática de Ensino: formação profissional e emancipação (2o ...
... já consolidados nas regiões Norte/Nordeste; e) coligar esforços no interior da instituição e formar condições com corpo docente altamente qualificado nas outras áreas que tenham interesse em colaborar com o programa; f) coligar esforços ...
Márcia Chaves, Silvio Sánchez Gamboa
6
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
Podem coligar-se como demandantes aqueles que tenham igual interesse ao provimento do recurso desde que o Tribunal competente seja o mesmo em razão da hierarquia e do território. ARTIGO 6o (Coligação de demandados) Pode ser ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
7
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Entretanto, houve evidências de que a Secretaria poderia assistir à empresa em algumas ações, e que ela tende a se coligar com a empresa. Com relação à Associação comercial de Minas Novas, ela foi considerada como uma parte ...
‎2002
8
Direito eleitoral
Nesta hipótese, não poderão coligar-se para as eleições – proporcionais – de Deputado Estadual e Federal com os partidos R, F e P, já que estes não integram o consórcio formado para o pleito majoritário estadual. Todavia, os partidos X, ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Manual das Eleições - Eleições 2008 - 2a Edição – Revista e ...
Esse instituto vem disciplinado no art. 6o, da Lei 9.504/97. 3.2.2 Formação de coligação O art. 6o, da Lei 9.504/97 permite que os partidos possam se coligar entre si para a eleição majoritária, proporcional ou para ambas. Nesta última ...
SIVANILDO DE ARAUJO DANTAS
10
Desenho Tecnico Mecanico
Cessando a sobrecarga o órgão a coligar cessa de deslizar e a transmissão fica novamente normal. A tabela fornece as dimensões do espaço ocupado c máximo, estabelecendo também a velocidade máxima de rotação, os momentos  ...

用語«COLIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoligarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independentistas da Catalunha vão ter de se coligar com o Unidade …
Independentistas da Catalunha vão ter de se coligar com o Unidade Popular. Raquel Ramalho Lopes, Sara Cravina - RTP 28 Set, 2015, 20:22 | Mundo ... «RTP, 9月 15»
2
Coligar com o PS e "pôr compromissos à borda do prato? Nem …
Jerónimo diz que formar uma maioria só por querer “o poder pelo poder tira relevância do que Governo iria realizar”. DR. Política Jerónimo de Sousa 13:29 ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
3
Paulo Portas no debate? "O CDS fez uma escolha política ao coligar
Imagine-se se fosse três, ou quatro”, disse o economista, lembrando que o próprio PSD já esteve coligado com o MPT e o PPM. “Far-se-ia representar por ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
4
Passos Coelho não põe a hipótese de o CDS se coligar com o …
O primeiro-ministro e líder do executivo PSD/CDS-PP disse hoje que não põe a hipótese de o CDS vir a fazer uma coligação com o Partido Socialista, no caso ... «RTP, 7月 15»
5
Maranhão admite que PMDB e PSDB podem estar juntos nas …
“Não tenho preconceito com quem quer que seja, acho que o PMDB pode se coligar a qualquer partido registrado no país. A disputa é política não é pessoal e ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
6
Votação dispersa obriga partidos pró-europeus a coligar-se na …
Na Moldávia, houve eleições legislativas. Os três principais partidos pró-europeus deverão formar um governo de coligação, com 44% dos votos. São os ... «RTP, 12月 14»
7
Livre: Rui Tavares não quer coligar-se com o PS antes das legislativas
PS e LIVRE defendem o aprofundamento do diálogo entre forças políticas de esquerda para um novo Governo, mas o ex-eurodeputado Rui Tavares coloca ... «TVI24, 10月 14»
8
Esperidião Amin diz que PP errou ao tentar coligar com Colombo
Ao reeleger-se, o deputado federal mais votado em Santa Catarina, Esperidião Amin (PP), não titubeou ao afirmar que o partido errou na condução política e ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»
9
PS não se deve limitar a querer coligar-se com PSD e CDS, diz …
O candidato às eleições primárias do PS António Costa considerou, este domingo, que o partido só pode ser alternativa ao governo se "não se limitar a querer ... «Jornal de Notícias, 9月 14»
10
TRE indefere pedido e Solidariedade continua impedido de coligar
Porto Velho, RO – O juiz José Antônio Robles, do Tribunal Regional Eleitoral de Rondônia, indeferiu o pedido de antecipação de tutela solicitado pelo partido ... «Rondônia Dinâmica, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Coligar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coligar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA