アプリをダウンロードする
educalingo
aliar

"aliar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALIARの発音

a · li · ar


ALIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alio
tu alias
ele alia
nós aliamos
vós aliais
eles aliam
Pretérito imperfeito
eu aliava
tu aliavas
ele aliava
nós aliávamos
vós aliáveis
eles aliavam
Pretérito perfeito
eu aliei
tu aliaste
ele aliou
nós aliamos
vós aliastes
eles aliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aliara
tu aliaras
ele aliara
nós aliáramos
vós aliáreis
eles aliaram
Futuro do Presente
eu aliarei
tu aliarás
ele aliará
nós aliaremos
vós aliareis
eles aliarão
Futuro do Pretérito
eu aliaria
tu aliarias
ele aliaria
nós aliaríamos
vós aliaríeis
eles aliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alie
que tu alies
que ele alie
que nós aliemos
que vós alieis
que eles aliem
Pretérito imperfeito
se eu aliasse
se tu aliasses
se ele aliasse
se nós aliássemos
se vós aliásseis
se eles aliassem
Futuro
quando eu aliar
quando tu aliares
quando ele aliar
quando nós aliarmos
quando vós aliardes
quando eles aliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alia tu
alie ele
aliemosnós
aliaivós
aliemeles
Negativo
não alies tu
não alie ele
não aliemos nós
não alieis vós
não aliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aliar eu
aliares tu
aliar ele
aliarmos nós
aliardes vós
aliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aliar
Gerúndio
aliando
Particípio
aliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALIARと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliar · ampliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · exfoliar · familiar · filiar · foliar · liar · miliar · mobiliar · paliar · peculiar · reavaliar · reconciliar · unifamiliar

ALIARのように始まるポルトガル語の単語

ali · aliaceas · aliado · aliadofobia · aliagem · aliamba · aliancense · aliança · aliançar · aliavas · aliaxé · aliazar · aliá · aliácea · aliáceo · aliária · aliás · aliável · alibambar · alibilidade

ALIARのように終わるポルトガル語の単語

afamiliar · algaliar · arreliar · desaliar · desliar · desvaliar · empaliar · escoliar · esfoliar · espoliar · exiliar · hepatobiliar · homiliar · multifamiliar · preliar · refiliar · retaliar · superciliar · valiar · viliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aliar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aliar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盟友
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aliarse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To ally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

союзник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aliar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sekutu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbündete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同盟者に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동맹국
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kumpulan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng minh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Müttefiklik etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alleato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sojusznik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

союзник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru aliat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύμμαχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bondgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Förbundet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alliert
5百万人のスピーカー

aliarの使用傾向

傾向

用語«ALIAR»の使用傾向

aliarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIAR»の引用

aliarという言葉で有名な引用文や文章
1
Sébastien-Roch Chamfort
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.

«ALIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliarの使いかたを見つけましょう。aliarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de negócios sustentáveis: como aliar rentabilidade e ...
O livro ensina como aliar rentabilidade ao meio ambiente.
Regina Scharf, 2004
2
De Pessoa a Pessoa
Entretanto, "aliar-se" apenas tecnicamente não é o mesmo que apreciar genuína e profundamente a sabedoria da resistência. Somente depois de ter feito contato no ponto da resistência, o terapeuta pode unir-se à resistência, genuinamente ...
Richard Hycner, 1995
3
Developing the Ministerial Mindset: A Global View
At the heart of this book lies the intention to increase ministerial capacity, responsibility, and judgment, through formal processes of training that will enable ministers to claim a greater grasp on the subject of their department and the ...
Aliar Hossain, Mark T. Jones, 2013
4
Studies in English Trade in the 15th Century
The full descriptions given in these pardons are very significant, and some may be quoted :— (1) “John Briddoke de Northleache in comitatu Gloucestrie, \ Volman, aliar Johan Briddok nuper de Northlache, husbandman.” 6'9 (2) “ Johannes ...
Eileen Power, M.M. Postan, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. aliança) *Aliança*,f. Acto ou effeitode aliar. Aneldecasamento. *Aliançar*, v.t.( V.aliar) *Aliar*, v.t. Unir. Combinar. Fazer ligação de. Harmonizar. Unirpor casamento. Confederar. Encorporar. Coadunar. Agrupar. (Do lat. alligare) * Aliária*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Conversando com Nossos Parceiros Internos
aliar. os. Elixires. de. Cristais. às. Essências. Florais. Muitas vezes a pessoa em terapia até consegue enxergar seu problema, mas apesar de tentar promover as mudanças necessárias, não consegue mantê-las. Nesses casos, os Elixires de ...
Sônia Café; Anna Lapin
7
PERFIL DOCENTE E PRODUÇÃO DE SENTIDO:
Para essa mesma educadora, a técnica de aliar a teoria à prática também é experiência que dá certo. Em sua criatividade, ela trabalha com os acadêmicos com orientação interativa: “E assim faz exercício, puxa daqui, puxa dali, acho que ...
Paulo Fossatti, 2013
8
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Observando esta regra geral, veremos que ha de algum modo gallicismo nas seguintes frases : Passa o Autor a f aliar de huma outra Pro* fecia, i.- e. de outra Profecia. Qualquer que seja a vossa natureza, vós deveis viver huma outra vida,  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
1534. dy" aliar incipiente: : Romani Pontiíicis circumfpeélio , datas 8. Julii an. 1539. neenon aliar Pauli IV. pro ereilione Eeele/ize Malaebarzeifir , item alias Gregorii XIII. pro ereílioize Eeeleƒize Marbaoiienfir , five Sirien/i: , Ú' aliar Sixti V. pro ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
10
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
... a tem annullado os santos Mouros , e hão dito ; que não convinha por Justiça , que por terra não be teu caminho , fendo como não são da tua companhia , nem da tua Lei , os da terra : E segundamente bas vindo para f aliar no Resgate de ...
Jerónimo de San José, 1794

用語«ALIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ao bancar Nailton, Irismo trai José Nelto, que decide se aliar a …
O cenário para a disputa do controle do PMDB tinha três candidatos. Porém, ao perceber que o irismo — inclusive Iris Araújo — o havia deixado no Saara, ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
BP e CNPC vão se aliar para produzir petróleo, dizem fontes
Londres - A petroleira britânica BP e a chinesa CNPC revelarão na semana que vem uma aliança estratégica para desenvolver recursos de petróleo no Iraque ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Donizeti Nogueira quer aliar produção de biodiesel à proteção …
Durante a defesa do Projeto de Lei Nº 613 de sua autoria, que determina o aumento progressivo da mistura do biodiesel ao diesel fóssil, o senador Donizeti ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
4
PSB aprova documento criticando o governo, mas decide não se …
A posição da legenda, portanto, fica sendo de não se aliar ao que os seus integrantes chamaram de “posturas conservadoras” nem a “partidos de oposição de ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
5
Gotham | Pinguim e Charada vão se aliar na segunda temporada
“Eu acho que posso dizer que Nygma [o futuro Charada] e Pinguim vão se aliar de uma grande maneira nessa temporada. Será bem emocionante”, adiantou o ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
6
Obama está disposto a se aliar à Rússia e ao Irã contra guerra síria
NOVA YORK - O presidente americano, Barack Obama, discursou na Assembleia Geral da ONU nesta segunda-feira e chamou o presidente sírio, Bashar ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Empresas não conseguem aliar novos apps à nuvem
As corporações não conseguem lançar rapidamente novos aplicativos, o que as deixa mal preparadas para lidar com as ameaças competitivas, revela um ... «Convergência Digital, 9月 15»
8
'I Love Paraisópolis': Gabo tenta fazer Dom Peppino se aliar a ele …
A chegada de Dom Peppino ao Brasil vai mexer com muita gente tanto no Morumbi quanto em Paraisópolis. Danda (Tatá Werneck) fica toda feliz de rever seu ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
9
Especialista explica como aliar ideias e planejamento na criação de …
Com a crise, pessoas que perderam o emprego ou viram o número de clientes diminuir começaram a apostar na criatividade para criar ou melhorar o próprio ... «Globo.com, 7月 15»
10
Britânica que fugiu para se aliar ao Estado Islâmico se casa na Síria
A adolescente britânica Amira Abase, 16 anos, que fugiu da Inglaterra com duas amigas para se unir ao grupo terrorista Estado Islâmico (EI, ex-Isis) se casou ... «Último Segundo - iG, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aliar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aliar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA