アプリをダウンロードする
educalingo
colmata

"colmata"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLMATAの発音

col · ma · ta


COLMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLMATAと韻を踏むポルトガル語の単語

acúsmata · anastigmata · aramata · arômata · casamata · diplomata · dálmata · fermata · gramata · mamata · mata · mata-mata · monocromata · mãe-da-mata · numismata · primata · saca-estrepe-da-mata · submata · tomata · xamata

COLMATAのように始まるポルトガル語の単語

colma · colmaçar · colmaço · colmado · colmagem · colmar · colmatagem · colmatar · colmeal · colmeeiro · colmeia · colmeiforme · colmeiro · colmilho · colmilhoso · colmilhudo · colmífero · colmo

COLMATAのように終わるポルトガル語の単語

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · data · embamata · enxamata · fata · gata · jabutimata · lata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolmataの類義語と反意語

同義語

«colmata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLMATAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolmataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colmata»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

整流
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colmata
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colmata
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rectifies
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يصحح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпрямляет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colmata
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rectifies
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rectifie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Membetulkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

richtet gleich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

整流
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rectifies
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rectifies
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rectifies
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rectifies
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzeltiyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rettifica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prostuje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляє
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rectifică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διορθώνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrigerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utbedrer
5百万人のスピーカー

colmataの使用傾向

傾向

用語«COLMATA»の使用傾向

colmataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmata»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colmataに関するニュースでの使用例

例え

«COLMATA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolmataの使いかたを見つけましょう。colmataに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Soils of Italy
In Italy, the techniques used for increasing the soil thickness bringing the soil surface at higher level were colmata and mazzuolatura, while the groundwater level is usually lowered by draining pumps. 9.7.1 Colmata (Filling) The aim of the  ...
Edoardo A.C. Costantini, Carmelo Dazzi, 2013
2
The London Magazine
The fields that are too low are raised and fertilized by the following process, called colmata : — The field is surrounded by an embankment to confine the water. The dike of the rivulet is broken down, so as to admit the muddy water of the high ...
John Scott, John Taylor, 1829
3
An Encyclopædia of Agriculture: Comprising the Theory and ...
The Italian process called colmata {fullness) is nothing more than a variety of the British process called warping In the Val di Chi. ma in Tuscany, fields which are too low are raised and fertilised by the process called colmata, which is done in ...
John Claudius Loudon, 1831
4
The Farmer's Magazine
Almost the whole of the Val di Chiana has been raised by the process of colmata. A proprietor whose field is not adjacent to a stream, may conduct the stream through the intervening lands of another pro*- prietor, on paying the damage he ...
5
Mapping the Chemical Environment of Urban Areas
As. The PAHs distribution (Figure 24.4C and D) shows clearly that these organic toxic compounds are concentrated mostly in the landfill materials, and prevalently in the coastline belt, known as the colmata a mare area. The colmata a mare is ...
Christopher C. Johnson, Alecos Demetriades, Juan Locutura, 2011
6
A Journey in Carniola, Italy, and France, in the Years ...
Containing Remarks Relating to Language, Geography, History, Antiquities, Natural History, Science, Painting, Sculpture, Architecture, Agriculture, the Mechanical Arts and Manufacturers William Archibald Cadell. 266 COLMATA. allowed to ...
William Archibald Cadell, 1820
7
A journey in Carniola, Italy and France, in 1817, 1818
*66 COLMATA. allowed to settle and deposit its mud on the field. The water is then let off into the river at the lower end of the field, by a discharging course called scolo, and in French canal d'ecoulment. The water course which conducts the ...
William Archibald Cadell, 1820
8
A Journey in Carniola, Italy, And France, In The Years 1817, ...
266 COLMATA. allowed to settle and deposit its mud on the field. The water is then let off into the river at the lower end of the field, by a discharging course called scolo, and in French canal d'ecoulment. ' The water course which conducts the ...
W ..... A ..... Cadell, 1820
9
Gill's technological [afterw.] Gill's scientific, ...
Almost the whole of the Val di Chiana has been raised by the process of colmata. " A proprietor, whose field is not adjacent to a stream, may conduct the stream through the intervening lands of another proprietor, on paying for the damage he  ...
Gill's scientific, technological and microscopic repository, 1829
10
The Mechanics' Magazine, Museum, Register, Journal, and Gazette
The Colmata, however, promises advantages to agriculture of almost unrivalled grandeur and importance- The violent rains of Italy, acting orl the schistus of the Appenines, carry down a vast quantity of rich mud into the plain, by which the ...

用語«COLMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lopetegui colmata ausência de internacionais com jogadores da …
Para colmatar as ausências, o treinador Julen Lopetegui recorreu ao guarda-redes João Costa, ao defesa Diogo Verdasca, aos médios Graça, Omar Govea e ... «SIC Notícias, 10月 15»
2
Tre consigli si pronunciano sul depuratore
Chiavari e Lavagna alleate contro il depuratore unico previsto alla colmata. I due consigli comunali sono convocati per sabato prossimo, dalle 12, all'auditorium ... «Il Secolo XIX, 10月 15»
3
A Chiavari scatta la rivolta contro il depuratore in colmata
Chiavari - Scatta la reazione contro la decisione presa, ieri, dall'Ato, di individuare l'area di colmata come sede del futuro depuratore comprensoriale. I gruppi ... «Il Secolo XIX, 9月 15»
4
Sull'Isola della Colmata c'è il limite di 30km all'ora
Il rione della Colmata, densamente abitato e all'interno del quale ci sono diverse importanti attività (quelle nautiche e alcune strutture ricettive) oltre alla spiaggia ... «Il Piccolo, 9月 15»
5
Prosegue la bonifica dopo l'incendio a ridosso della discarica di …
PIOMBINO. Operatori Asiu e vigili del fuoco ancora impegnati nelle operazioni di spegnimento dell'incendio a ridosso della discarica di Colmata. Dopo una ... «Il Tirreno, 9月 15»
6
Chiavari, sgomberato campo nomadi in Colmata
Intervento della polizia Municipale questa mattina a Chiavari per portare a termine lo sgombero di un accampamento rom in Colmata, dietro piazza Giovanni ... «GenovaToday, 8月 15»
7
Vasche di colmata, la Regione sblocca il consolidamento
Porto di Livorno: verso una soluzione il problema del consolidamento dei fanghi delle vasche di colmata che si trasformeranno nei piazzali della maxi-Darsena. «Il Tirreno, 8月 15»
8
Colmata, ultimi rottami di auto rimossi
Chiavari - Auto abbandonate rimosse dalla Colmata a mare. La polizia municipale di Chiavari ha sgomberato piazza Giovanni Paolo II dai rottami di vecchie ... «Il Secolo XIX, 8月 15»
9
Riunione sul depuratore comprensoriale sulla Colmata di Chiavari …
Riteniamo così incongruo procedere nella direzione del depuratore comprensoriale unico da pensare che il clamore sulla nuova dislocazione nella Colmata di ... «Tigullio News, 8月 15»
10
Foto d'epoca della colmata di Bagnoli
NAPOLI - La colmata dei veleni? Potrebbe essere una leggenda urbana. Peggio: un mito nero sulle ceneri industriali di Bagnoli, su cui si allunga l'ombra del ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colmata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colmata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA