アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBEIROの発音

com · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
bombeiro
bom·bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

COMBEIROのように始まるポルトガル語の単語

combate
combatedor
combatente
combater
combatido
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combi
combinabilidade
combinacional
combinação
combinadamente
combinado
combinador
combinar
combinatório
combinável

COMBEIROのように終わるポルトガル語の単語

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
quiabeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombeiroの類義語と反意語

同義語

«combeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

combeiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la cocina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comber
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

combeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

combeiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

combeiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

combeiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combeiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

combeiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Comber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

combeiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

combeiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

combeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

combeiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

combeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

combeiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

combeiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combeiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

combeiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

combeiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

combeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

combeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

combeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

combeiro
5百万人のスピーカー

combeiroの使用傾向

傾向

用語«COMBEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«combeiro»の使用頻度を示しています。
combeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combeiroに関するニュースでの使用例

例え

«COMBEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombeiroの使いかたを見つけましょう。combeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
combater, ou temperamento de combatente. * *Combato*, m. Ant. O mesmo que combate. * *Combeiro*, m. Prov.alent.Apparelho, parabaldear água, formado porumaou mais pás, suspensas de um ponto de apoio por umacorda.(De combo ?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
COMBEIRO. V. Bombeiro. COMBÊRO — Combeiro.V. Bombeiro. COMEDORIA. — Termo com que em Aveiro se designa o conjunto dos viveiros e algibés. Cf. Jr «- teu Tecnológico, p. 5f>. COMPORTAS. — V. Portas de to- mação.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Um homem pode elevar, com ele, a 33 cm. de altura, 40 metros cúbicos de água em 10 horas de trabalho regular. Na Fuzeta, Castro Marim e Faro, ao pombeiro dão o nome de cambciro ou combeiro. Em Montes de Alvor, Alvor e Castro ...
4
Boletim
Espécie de engenho para elevar a água nas marinhas de sal (noutras zonas chamam-lhe cambeiro, combeiro, pé de cavalo e bombeiro). 2.° Variedade miúda de milho branco. 3 ° No Brasil, negociante ou emissário que atravessa os sertões ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1969
5
Ocidente
... que a comprar para seu uzo e dos seos, nem dos pedaços de pelles ou coiros que para seu uzo comprarem naõ sendo pelle inteira, nem ilharga, nem combeiro dos quaes pagaram como no capitulo asima dos coiros se conthem. Pellitaria.
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 gen. combater (ê) p. combative!, 2 gen. combatividade, f. combeiro, т. combinaçâo, /. combinador (ó) adj. e subst. m. combinar, p. combinatório, adj. combinável, 2 gen. combo, т. combói, т. : com- boio. comboiar, p. comboieiro, т. combóio, т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
A Bem da língua portuguesa
Espécie de engenho para elevar a água nas marinhas de sal (noutras zonas chamam-lhe cambeiro, combeiro, pé de cavalo e bombeiro). 2° Variedade miúda de milho branco. 3 0 No Brasil, negociante ou emissário que atravessa os sertões ...
8
Palavras a propósito de palavras: notas lexicais
Espécie de engenho para elevar a água nas marinhas de sal (noutras zonas chamam-lhe cambeiro, combeiro, pé de cavalo e bombeiro). 2- Variedade miúda de milho branco. 3.- No Brasil, negociante ou emissário que atravessa os sertões  ...
José Pedro Machado, 1993
9
Diario oficial
_ :L João (lomlieira, filho de l~`i'aiio.sico Gombeiro c Orania Combeiro . fi. João Lucas do Morof-, filho de Antonio Lucas Moroe o Maria Paulina de Jesus. ` 5. Luiz Rodrigues, filho de Francisco Amadeu Rodrigues. 6. Sebastião de Oliveira ...
Brazil, 1929
10
Una rara comedia: visión y revisión de las novelas de Mario ...
Vargas Llosa: un narrador y sus demonios (Buenos Aires: Fernando Combeiro 1974), 136. Las técnicas cinematográficas se derivan del hecho de que la novela fue escrita al mismo tiempo que el guión, también elaborado por Vargas Llosa.
Roy C. Boland, 2003

用語«COMBEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde o início do ano foram encerrados 52 lares de idosos
... certificado de condições de segurança do Serviço de Nacional de Combeiros e Proteção Civil, certificado de vistoria higienossanitária, licença de utilização ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
Trabalhador que caiu do 4º andar de prédio em Vitória morre em …
Uma equipe do Corpo de Combeiros foi chamada para prestar o socorro e realizar o resgate, que foi complicado. Representantes da empresa que administra o ... «Globo.com, 4月 15»
3
Ministério da Justiça elabora mapa da violência e avalia envio de …
Nossa prioridade é o diagnóstico", disse durante a solenidade da troca de comando do Corpo de Combeiros, onde esteve acompanhada do governador ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
4
Saqueadores devolvem produtos roubados durante greve da PM …
As delegacias de Pernambuco estão lotadas de eletrodomésticos, que foram saqueados durante a greve da Polícia Militar e dos Combeiros no estado. «Manchete Online, 5月 14»
5
Campanha pede um euro para os bombeiros portugueses
A ideia do criador do evento na rede social, Pedro Fonseca, é que o dinheiro conseguido seja usado para que os corpos de combeiros "comprem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 13»
6
Dois dos bombeiros feridos em Miranda do Douro com prognóstico …
No combate às chamas estão envolvidos 145 combeiros apoiados por 27 viaturas, dois aviões bombardeiros portugueses e dois helicópteros bombardeiros ... «Jornal de Notícias, 8月 13»
7
Confira o que abre e o que fecha no feriado de Corpus Christi em …
... de Segurança e cidadania (Cisc), os batalhões da Polícia Militar (PM) e Corpo de Combeiros devem atender normalmente a população neste feriado. «Globo.com, 5月 13»
8
Prefeitura deve criar medidas para melhorar cadastro de bares
Para conseguir o alvará, o futuro empresário precisa aguardar a aprovação do cadastro por quatro órgãos regulamentadores: prefeitura, Corpo de Combeiros, ... «Globo.com, 1月 13»
9
Árvore cai e causa transtorno em Petrópolis, Região Serrana
Em um dos pontos, os combeiros não conseguirarm serrar a madeira da árvore por causa da espessura do tronco. Segundo testemunhas, não chovia nem ... «Globo.com, 12月 12»
10
Motorista perde o controle da direção e provoca acidente na …
Todos os ocupantes do carro foram levados pelo SAMU e Corpo de Combeiros até o pronto Socorro da Santa Casa,onde foram medicados e permaneceram ... «Regiao Noroeste, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Combeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combeiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z