アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combatido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBATIDOの発音

com · ba · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBATIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abatido
a·ba·ti·do
admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
atido
a·ti·do
batido
ba·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
debatido
de·ba·ti·do
discutido
dis·cu·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
esbatido
es·ba·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
incombatido
in·com·ba·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
rebatido
re·ba·ti·do
sentido
sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

COMBATIDOのように始まるポルトガル語の単語

combalenga
combalido
combalir
combanir
combarim
combataria
combate
combatedor
combatente
combater
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação

COMBATIDOのように終わるポルトガル語の単語

assistido
consentido
contido
convertido
detido
embutido
inadvertido
mantido
metido
tido
pervertido
prometido
refletido
repartido
repercutido
repetido
revestido
submetido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombatidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBATIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«combatido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combatidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COMBATIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«combatido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combatidoのポルトガル語での反義語

«combatido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBATIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombatidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combatido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combatido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fought
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрался
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combatido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combattu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjuang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gekämpft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戦いました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싸웠다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiến đấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போராடிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लढाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savaşmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combattuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walczył
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бився
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luptat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολέμησαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geveg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kämpade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjempet
5百万人のスピーカー

combatidoの使用傾向

傾向

用語«COMBATIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«combatido»の使用頻度を示しています。
combatidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combatido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combatidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMBATIDO»の引用

combatidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Eu não sou muito má, mas, em compensação, sou extraordinariamente orgulhosa, e de todos os meus imensos defeitos é esse que eu mesma mais tenho combatido em vão.
2
Textos Judaicos
O instinto do mal é extremamente forte no homem; se não é combatido cresce sempre mais e apodera-se dele dominando-o.

«COMBATIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombatidoの使いかたを見つけましょう。combatidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... civil de Recife havia vinte anos, que foi encarregado, em 1938, de enterrar o cadáver de Lampião na grota de Angico, não consegue admitir que Lampião, conhecido por seus talentos de "guerrilheiro", pudesse morrer sem ter combatido .
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ÍDO, adj. Abalado, o. g. da doença. Leños, Cerco, "combatidos do estado da paz , de que gosavamos. 11 P. Fer. L. 2. pag. 18. "combatido o j и iz com dadivas , &c . " Palm. 3. 151. . estaca combalido para se apartar do serviço del-Rei; abalado.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario portuguez e latino
Combatido do» vento» , Pugnantibus ven- ( til jaítatus , OU quaffatus, a, um. , Combatido na terra, e no mar, Terra ja- ãatus, isf alto. Virg. COMBINAR , (unir, conferir, confrontar ) vid. nos feus lugares. COMBOI, m. (conducção de mantimento» ...
Carlos Folqman, 1755
4
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
—Devíamos ter combatido na Flandres nos velhos tempos. —Nos não nascemos nos velhos tempos—disse o Coronel.—Por isso automáticamente não poderíamos ter combatido nessa altura. —Quem me dera ter combatido com os ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
"combatido o |u z coro dadivas, ice. » Palm. 151. f. eslava combalido para se apartar do f . Combattr os erras , ои ;ontra : a ßma com- , bate os cora^m. Bracbiolog. a inteireza coiybá'i te contra a cubica. V. do Are. 1. 6. . ; COMBATIDO, p. pase, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
V. Os Ofliciaes Generacs , que tiverem commandado Divisões , ou Brigadas, que tiverem pela rnaior parte sido empregados, e combatido como fica dito nas sobreditas Acções, terão direito igualmente á distincção determinada por cada ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1825
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
V. Os Officiaes Generaes, que tiverem eommandado Divisões, ou Brigadas, que tiverem pela maior parte sido empregados, e combatido como fica dito nas sobreditas Acçõea , terão direito igualmente á distineção determinada por cada ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
8
Mídia, cultura, comunicação
Baudrillard aponta: o combatido - "nível propriamente político da guerra". Combatido, ou aquele a quem nos opomos. O outro como bandeira, insígnia, flâmula a carregar consigo o nome do Estado, o cantochão nacionalista, a cultura ...
‎2003
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Prevalência do Tabagismo «-m Oocenli-s i\liuJU-ns da Faculdade do Medicina de Pt. Auiurts: Santa Cruz, RC'; ( outinho, BL: Valadares, M; Macedo, G K M; Paes, D; Torres. BS. Introdução : O tabagismo precisa ser combatido cm todos os  ...
10
Fundamentos Da Teologia Reformada
Foi abraçado e depois combatido por Agostinho. Marcionismo — ensino de Marcião, herege cristão do século II que fazia uma distinção radical entre o " Deus de ira" do Antigo Testamento e o "Deus de amor" do Novo Testamento. Metafísica ...
HERMISTEN MAIA

用語«COMBATIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombatidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pizza é o vício alimentar mais difícil de ser combatido
Segundo uma pesquisa da Universidade de Michigan (EUA), na lista dos vícios alimentares mais difíceis de serem combatidos, a pizza ganha do chocolate. «Administradores, 10月 15»
2
'Ato racista deve ser combatido', diz Coletivo Negro do Mackenzie
“O ato racista ocorrido dentro do campus de Higienópolis deve ser ferozmente combatido por todas as esferas que compõem a estrutura acadêmica. «Globo.com, 10月 15»
3
Fogo em armazém de resíduos em Odivelas combatido de madrugada
Um incêndio num armazém de resíduos para reciclagem deflagrou hoje de madrugada na Pontinha, concelho de Odivelas, e esteve cerca de quatro horas a ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Incêndio de grande proporção leva 9h para ser combatido em …
Um incêndio de grandes proporções atingiu uma loja de roupas no Calçadão, em Macaé, no interior do Rio, na noite desta quinta-feira (24). De acordo com ... «Globo.com, 9月 15»
5
Incêndio na Serra do Rola-Moça voltará a ser combatido nesta …
Militares e brigadistas conseguiram conter um foco que consumia a vegetação no Morro do Cachimbo. As chamas ainda seguem descontroladas próximo ao ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Fogo em mato no concelho de Sintra combatido 111 operacionais
Um incêndio está hoje à tarde a queimar mato em Almargem do Bispo, no concelho de Sintra, no distrito de Lisboa, sendo combatido por 111 operacionais e 33 ... «LUSA, 9月 15»
7
Fogo no concelho de Soure está a ser combatido por 164 …
Os incêndios que deflagraram este sábado, o primeiro pelas 14:48, em povoamento florestal do concelho de Soure, está a ser combatido por 164 operacionais, ... «RTP, 9月 15»
8
Fogo em Pedrógão Grande combatido por 246 operacionais
Um incêndio florestal está a ser combatido por 246 operacionais em Pedrógão Grande, no distrito de Leiria, desde as 13:42 de hoje, de acordo com informação ... «RTP, 8月 15»
9
Fogo em zona de mato em Belmonte foi combatido por 300 bombeiros
Foi dominado o incêndio que lavrou em Belmonte. As chamas começaram no distrito de Castelo Branco e estenderam-se ao Sabugal, no distrito da Guarda. «RTP, 8月 15»
10
Fogo combatido por 148 homens em Arouca já está controlado
O incêndio em Arouca que hoje foi combatido por 148 homens de diversas corporações do distrito de Aveiro já está controlado, devendo ter sido motivado por ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combatido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combatido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z