アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combatimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBATIMENTOの発音

com · ba · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBATIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBATIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

COMBATIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

combalenga
combalido
combalir
combanir
combarim
combataria
combate
combatedor
combatente
combater
combatido
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação

COMBATIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombatimentoの類義語と反意語

同義語

«combatimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBATIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combatimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombatimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combatimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

combatimento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combatiente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

combatimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

combatimento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

combatimento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combatimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

combatimento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Combatimento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

combatimento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kämpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

combatimento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

combatimento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

combatimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

combatimento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

combatimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

combatimento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

combatimento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

combatimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

combatimento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

combatimento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

combatimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

combatimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

combatimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

combatimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

combatimento
5百万人のスピーカー

combatimentoの使用傾向

傾向

用語«COMBATIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«combatimento»の使用頻度を示しています。
combatimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combatimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combatimentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBATIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombatimentoの使いかたを見つけましょう。combatimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugaliae monumenta historica a saeculo octavo post ...
°A esto respondeo el rei: 28 y «Fazede vosso // combatimento o mais aficado que poderdes, 7ca o conde dom Froiaz Vermuiz de tal feito é que nom comete nenguem se lhe tem as costas voltas, 8e de nosso emmigo que ele é hoje, será ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
que apparece nos países do norte da Europa. *Combater*, v.t.Baterse com. Contestar, discutir. Fazer opposição a: combater o Govêrno. V. i. Pelejar; lutar. Tomar a defesa. (Dolat.combatuere) * *Combatimento*,m.Ant. Acto de combater.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Os Fasci di combatimento surgem na Itália antes dos primeiros fasci all ́ estero surgidos no Brasil, em 1923 e que serão em número de 54, em 1926/27, e, de 3 no Rio Grande do Sul.31 Esses antecedentes podem auxiliar dimensionar a ...
Rosemary Fritsch Brum
4
Divina comédia
{dlix}Canto VI– Linha35. Palante, companheiro de Enéias, morreu contra Turno. combatendo {dlx}Canto VI–Linha 37. Alba, cidade fundada por Ascânio,filho de Enéias. {dlxi}Canto VI– Linha 39. Três contra três, combatimento dos Horácios ...
Dante Alighieri, 1976
5
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
Se o cavaliere mandava dançar, o auditório dançava, se orde- nava marchar e matar, como agora, os súbditos cumpriam, imbuídos da missão sublime da grande Itália e dos exem- plos exaltantes dos fascios di combatimento no Fiume e na ...
Álvaro Guerra, 2010
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Offerecíaó-lhe os Romanos hum facrificio , e davaõ ordem a hum combatimento de Gladiatores, quando hiaõ à guerra z e quando se restituhíaó victoriosos â Patria , com acçoens de graça lhe agradeciaõ a vingança ,que havia tomado dos  ...
Rafael Bluteau, 1728
7
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
142 Na Itália eram importantes os torneios, que consistiam em “combatimento di uomini a cavallo in squadriglia aggirantisi all'interno di uno steccato circolare, frequente, anche solo come spettacolo, nel mondo medievale e rinascimentale”.
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Batalha,combatimento.P«g-.' na t*e. Fern. Cic. Homem depeleja. Pugnator,is. Masc. Tit. Liv. Dez mil homens de peleja. D f cem mille armatorum.Flor. (Doze mil homens de peleja. Histor. de Fern. Men» des Pinto, fol. 3». col. 3.) Armas de peleja ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Versos: Aventures d'Arminde et de Florise
Mas faltando esta , e Melique, estimando os extremos de valor dos mesmos, que o offen- diaõ , mandou cessar o combatimento , e offerecer a tam esclarecidos inimigos , todo o esquecimento da injuria , e todo o agasalho, e estima da ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1803
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_«Fazede vós o combatimento mais aficado, que poderdes.» Villas Boas e Sampaio, Nobiliarchia portugueza, p. 44. GOMBATIVEL, adj. 2 gen. (De combate , thema de combater, com o sufiixo «iveli›). Que pode ser combatido. COMBINAÇÃO ...
Domingo Vieira, 1873

用語«COMBATIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombatimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leopoldo López: justicia severa, pena benigna sin dolo eventual
Dicho de otra manera dentro de un (01) año, once (11) meses y veinticinco (25) días, veremos a los fasci de combatimento de Voluntad Popular y su pléyade de ... «Aporrea, 9月 15»
2
Tenor Krešimir Špicer 'na pripremama' Zagrebu
Program Monteverdi: "Il Combatimento" i madrigali 26. lipnja izvode na 10. Festivalu rane glazbe u Beogradu uz pratnju Edina Kramazova, a isti program ... «Hrvatska radiotelevizija, 6月 15»
3
Neste quadro, a capela original dos Cavana
... da Matriz Velha, em São Caetano, encaminha ao Museu Municipal um livro editado em Bassano, Itália, no ano de 1770 chamado Il Combatimento Spirituale, ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
4
Nelson Freire, um dos “protegidos” de Olga Cadaval, abre Festival …
E a abrir o programa, Claudio Monteverdi (1567-1643), cuja obra cénica e musical Combatimento di Tancredo e Clorinda foi encomendada por Girolano ... «Público.pt, 5月 15»
5
Un asesinato que conmocionó al pueblo italiano
... origen en los 'Fasci de Combatimento'. Eran el Partido Popular Italiano, el Partido Socialista y el formado a partir de la escisión de este: el Partido Comunista. «La Gaceta, 6月 14»
6
Diego Fischerman
En el Prefacio a su Libro Octavo de madrigales, hablando de la primera función de Il combatimento di Tancredi e Clorinda, Claudio Monteverdi dice: “Fue en ... «Página 12, 7月 13»
7
Ballerini da Cuba al Politeama Rossetti
Il risultato ricorda un po' l'anime Ranma 1/2, dove c'è una scuola di combatimento che trasforma ogni disciplina in arte marziale, dalla ginnastica ritmica alla ... «Bora.La, 1月 13»
8
Há 67 anos, Mussolini era executado em praça pública
Em 1919, criou a Fasci Italiani di Combatimento, organização que daria origem ao Partido Fascista. Com base numa filosofia política teoricamente socialista, ... «Bondenews, 4月 12»
9
Sackbutt – Trombone in the 17th and 18th century – Jörgen van …
Sackbutt – Trombone in the 17th and 18th century – Jörgen van Rijen/Combatimento Consort Amsterdam /Jan Willem de Vriend – Channel Classics. «Audiophile Audition, 9月 08»
10
Removiendo la 'movida'
Grupos como Deshechos nucleares, Speed, Melopea Intensiva, Faccio di Combatimento, Las manos de Orlac, Jamón Soprano, Al cuarto oscuro, Hostias en ... «El Diario Montañés, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Combatimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combatimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z