アプリをダウンロードする
educalingo
comissivo

"comissivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMISSIVOの発音

co · mis · si · vo


COMISSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMISSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressivo · antidepressivo · compassivo · concessivo · depressivo · excessivo · expressivo · inexpressivo · massivo · obsessivo · omissivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · sucessivo

COMISSIVOのように始まるポルトガル語の単語

comiserado · comiserador · comiserar · comiserativo · comissairaria · comissariado · comissariar · comissário · comissão · comissionado · comissionamento · comissionar · comissionista · comisso · comissório · comissura · comissural · comistão · comistura · comisturar

COMISSIVOのように終わるポルトガル語の単語

acessivo · compressivo · compromissivo · degressivo · digressivo · emissivo · essivo · impressivo · incompassivo · jussivo · maníaco-depressivo · opressivo · pressivo · promissivo · repercussivo · retrocessivo · submissivo · supressivo · transgressivo · transmissivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomissivoの類義語と反意語

同義語

«comissivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comissivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomissivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comissivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

承诺性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comisivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commissary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

commissive
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

commissive
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

commissive
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comissivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

commissive
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commissive
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

commissive
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommissiven
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

commissive
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

commissive
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

commissive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

commissive
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

commissive
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

commissive
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

commissive
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commissivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komisarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

commissive
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comisiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

commissive
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

commissive
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

commissive
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

commissive
5百万人のスピーカー

comissivoの使用傾向

傾向

用語«COMISSIVO»の使用傾向

comissivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comissivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comissivoに関するニュースでの使用例

例え

«COMISSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomissivoの使いかたを見つけましょう。comissivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Crime Comissivo -feasance delict; crime por ação. Crime Culposo - criminal negligence; crime cometido sem dolo; resultante do ato de imprudência, negligência ou imperícia; crime sem intenção. Crime de Trânsito - traffic crime; delito de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Curso de Semântica
(3) Defina brevemente o que significa ato comissivo. Um ato comissivo é qualquer ato ilocucionário que (4) Dê um exemplo de um ato comissivo. (5) A sentença Eu prometo lhe reprovar caso você não me entregar seu trabalho em tempo é ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
3
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
... pelo exercício irregular de suas atribuições. 6. A responsabilidade civil decorre de ato.................................................(omissivo ou comissivo / comissivo / omissivo), doloso ou culposo, que resulte em prejuízo ao erário ou a terceiros. 7.
Guerra, Carlos Eduardo
4
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
No crime tentado, há conduta, há início de execução da ação delituosa, todavia o resultado não sobrevém por fatores alheios à vontade do agente. E) Crime comissivo, omissivo ou comissivo por omissão Crime comissivo é o crime de ação, ...
Japiassú,carlos/souza,artur
5
Direito Penal Curso Completo
Cabe observar que a participação em crime omissivo não se confunde com a participação por omissão em crime comissivo, o que também é possível.85 A participação em crime omissivo impróprio ocorre por conduta comissiva, na qual o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
No crime omissiVo impróprio, também conhecido como comissivo por omissão, o tipo penal descreve um fazer, mas o agente. 5 Há quem entenda que o crime é composto pelo fato típico e ilicitude e a culpabilidade é mero pressuposto de ...
7
Direito Administrativo - OAB Doutrina
De acordo com tal teoria, surge para o terceiro direito à indenização pelos prejuízos injustamente sofridos a partir da coexistência de três elementos: (a) ato comissivo do agente público, nesta qualidade, mesmo sem dolo ou culpa; (b) dano a ...
8
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Crimes comissivo e omissivo: No crime comissivo o tipo penal descreve um fazer (ex.: art. 121 do CP: Matar alguém). Já o crime omissivo divide-se em próprio ou puro e impróprio ou impuro. O crime omissivo próprio surge quando o tipo ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Introdução O relevante interesse dogmático e político criminal da imputação objectiva reside, como refere Hiruschka281, no facto de a imputação de um processo (causal) como facto comissivo e de uma inactividade como facto omissivo, ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
Hotelaria à luz do direito do turismo
... nos crimes omissivos próprios, especificamente na omissão de socorro; porém , em razão do dever legal de agir, a lei determina que a conduta omissiva responda pelo resultado produzido, amoldando-se a um tipo comissivo já existente.
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2006

用語«COMISSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomissivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controle judicial de políticas públicas é medida democrática
... é de rigor a atuação naquelas situações em que se evidencie um não fazer comissivo ou omissivo por parte das autoridades estatais que coloque em risco, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Polícia prende quatro acusados da morte do garoto de 5 anos …
Conforme a Polícia Civil, a mãe da criança vai responder inicialmente por comissivo por omissão, que é quando a pessoa abstém de agir para evitar um crime. «Diario do Sertão, 10月 15»
3
Segurado considerado morto pelo INSS tem direito a indenização …
... à vítima provar o nexo causal entre o fato ofensivo, que segundo a orientação citada pode ser comissivo ou omissivo, e o dano, assim como o seu montante. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Erro médico se caracteriza por negligência e não dolo, diz TJ-RJ
“Nesse contexto, há que se concluir que a denúncia confunde crime comissivo por omissão [quando o agente tem o dever de agir para evitar o dano, mas não o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
O adiado sonho de uma profissão - Faculdade sem reconhecimento …
... que, independe da intenção de agir do agente causador do dano, que irá ser penalizado, respondendo judicialmente pelo seu ato comissivo ou omissivo. «Administradores, 10月 15»
6
MP sobre planejamento fiscal é respeito ao contribuinte, diz Levy
ato ilícito é o procedimento, comissivo (ação) ou omissivo (omissão, ou abstenção), desconforme à ordem jurídica, que causa lesão a outrem, de cunho moral ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Parlamentar não é julgado pelo STF por ato interno no Legislativo
Assim, a viabilidade do remédio constitucional em questão exige a comprovação da prática de ato, omissivo ou comissivo, por parte de qualquer das seguintes ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
Artigo 135-A do Código Penal: uma análise do tipo penal e dos …
A despeito de topograficamente estar ao lado do crime de omissão de socorro, o tipo penal presente é comissivo, vez que não exige o legislador que haja ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
9
Servidores do INSS no Rio Grande do Sul paralisam as atividades …
Constatados indícios da prática de ato omissivo ou comissivo, de agente público ou de terceiro, o que inclui servidores da Previdência, que resulte dano ao ... «Diário Gaúcho, 12月 14»
10
Associações de magistrados questionam no STF corte no orçamento
... razão pela qual o ato comissivo da Presidente da República configura inegável ofensa ao princípio da autonomia financeira do Poder Judiciário que impede ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Comissivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comissivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA