アプリをダウンロードする
educalingo
como

"como"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMOの発音

co · mo


COMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMOはどんな意味ですか?

どのように

コモはイタリア領ロンバルディア州のコモ県のコミューン(自治体)で、 この街はミラノの隣にある重要な工業地帯で、主に古くからのシルク製作で知られています。

COMOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrônomo · autódromo · autónomo · autônomo · bromo · cromo · domo · fomo · hipódromo · homo · jomo · momo · mordomo · nomo · omo · plomo · pomo · somo · tomo · velódromo

COMOのように始まるポルトガル語の単語

commodity · comocional · comocionar · comocládia · comoção · comodamente · comodante · comodatário · comodato · comodidade · comodismo · comodista · comodoro · comoração · comorante · comorar · Comores · comoriente · comoriência · comoroiço

COMOのように終わるポルトガル語の単語

aeródromo · agrónomo · astrónomo · astrônomo · camelódromo · cardamomo · citocromo · crisóstomo · cromossomo · dromo · gastrónomo · gnomo · gomo · kartódromo · metrónomo · metrônomo · monocromo · policromo · sambódromo · átomo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«como»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«como»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«como»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Como
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

as
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जैसे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كما
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в качестве
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যেমন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sebagai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

als
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

として
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

minangka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olarak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в якості
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

as
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

som
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

som
5百万人のスピーカー

comoの使用傾向

傾向

用語«COMO»の使用傾向

comoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«como»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMO»の引用

comoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Barca
A honra é como a ave, cuja brancura é manchada pelos passos que a pisam.
2
Truman Capote
Aquele que não imagina é como aquele que não sua: armazena veneno.
3
George Chapman
Os aduladores assemelham-se aos amigos como os lobos aos cães.
4
Auguste Comte
Na ordem humana, único tipo completo da ordem universal, não existem famílias sem sociedade, assim como sociedades sem famílias.
5
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
6
Zsa Zsa Gabor
Os maridos são como fogos - vão para fora se não se tomar conta deles.
7
John Galbraith
A economia é extremamente útil como forma de emprego para os economistas.
8
John Galbraith
O poder não é algo que possa ser assumido e posto de lado conforme apetece, como com a roupa interior.
9
Jean Giraudoux
A felicidade é tão exigente como a esposa legítima.
10
Eric Hoffer
Estamos mais preparados para tentar o não tentado quando o que fazemos é inconsequente. Daí o facto notável de que muitas invenções tenham começado como brinquedos.

«COMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomoの使いかたを見つけましょう。comoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como escrever tudo em inglês
'Como escrever tudo em inglês' apresenta os seguinte tópicos - Como a começar, elaborar e encerrar qualquer tipo de correspondência; As frases e expressões que os bons escritores usam para aprimorar sua escrita; Modelos de vários ...
Ron Martinez, 2002
2
Como Entender o Inglês Falado
Como entender o inglês falado lida com um dos maiores problemas de qualquer estudante do idioma: como entender o inglês na velocidade natural usado em filmes, músicas, conversas, apresentações, telefonemas, negócios e turismo.
Davies,benedict
3
Como Dizer Tudo Em Japones
'Como dizer tudo em japonês' traz ao leitor frases e expressões específicas para cada situação da rotina.
Ron Martínez, Nobuo Yanai, 2007
4
Como Não Aprender Inglês
Michael Jacobs, inglês radicado no Brasil há 31 anos, focaliza em seu livro as principais dificuldades e erros que os falantes nativos de português cometem quando aprendem inglês.
Jacobs,michael/michael Anthony
5
Como cuidar do seu papagaio (ed. rev.)
Nesta edição revista, Irineu Fabichak revela mais uma vez seu carinho pela natureza, mostrando o prazer que o convívio com o papagaio pode proporcionar e os cuidados que é preciso dispensar à ave.
Irineu Fabichak
6
Como Elaborar Projetos de Pesquisa: Linguagem E Método
Esta obra procura oferecer noções de metodologia científica voltada à elaboração de projetos de pesqusia acadêmicos para alunos e professores de cursos de graduação e pós-graduação.
Kahlmeyer-mertens, Roberto Saraiva / Marques, Claudia Toffano Benevento / Silva, Fabio Do Nascimento Siqueira Da / Souza, Mario Fumanga Dos Santos De, 2007
7
Como Dizer Tudo Em Ingles - Livro de Atividades
O objetivo deste livro é treinar conversação e fluência com os termos e expressões apresentados no livro 'Como dizer tudo em inglês'.
Ron Martinez, 2004
8
Perfis e como escrevê-los
Em estilo fluente, Sergio Vilas Boas introduz esse nobre gênero jornalístico com um provocante ensaio, em que reflete sobre o trabalho de perfilar.
Sergio Vilas Boas, 2003
9
Como Escrever Tudo em Francês
Este é um guia imprescindível para estudantes, executivos, viajantes, internautas. É indicado para todos aqueles que precisam escrever em francês.
Duarte,janice/martinez,ron
10
Como tornar-se um líder – Você S.A.
Este livro vai dar segurança no dia-a-dia profissional como supervisor ou gerente, a fim de tornar um líder de excelência.
John Adair, 2000

用語«COMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britney Spears é destaque em clipe hilário de 'Como Sobreviver a …
Qual a melhor maneira de prender a atenção de um morto-vivo? De acordo com nova cena da comédia 'Como Sobreviver a Um Ataque Zumbi' é cantando o ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Como Perón ainda define o rumo das eleições argentinas
O peronismo pode abarcar tanto quem se identifica como sendo de direita, de centro ou de esquerda, assim como governistas e opositores. Historiadores ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Brasileiro conta como fotografou morte de jovem palestina por …
O fotógrafo viveu três meses na cidade de Hebron – entre julho e setembro - como observador de direitos humanos de uma organização não governamental ... «EBC, 10月 15»
4
Divórcio: como explicar para as crianças?
Conversamos com a doutora Bacy Fleitlich-Bilyk, Psiquiatra da infância e adolescência, sobre essa realidade para que, no seu trabalho pela Primeira Infância ... «EBC, 10月 15»
5
Como atualizar seus drivers no Windows 10; veja dicas
Selecione o que precisar, como por exemplo um mouse. Acesse a aba “Driver” e clique em “Atualizar Driver”. É possível buscar na Internet pela solução ou com ... «Globo.com, 9月 15»
6
Como usar o app wifi free e encontrar redes de Wi-Fi?
O aplicativo wifi free ajuda o usuário a encontrar redes W-Fi gratuitas ou de lugares comerciais com senha. O sistema permite editar informações e mostrar ... «Globo.com, 9月 15»
7
Série de 'Como treinar seu dragão' estreia no Netflix com novos …
Soluço e Banguela fizeram tanto sucesso com as duas animações “Como treinar seu dragão”, da Dreamworks, que já têm um terceiro capítulo garantido nos ... «Globo.com, 6月 15»
8
Como renderizar um vídeo para DVD no Sony Vegas
O Sony Vegas é um dos programas de edição de vídeo mais populares para Windows, servindo para criar arquivos de diversos formatos, incluindo aqueles ... «Globo.com, 6月 15»
9
Série animada de 'Como treinar seu dragão' no Netflix ganha trailer
Lançados em 2010 e 2014, os dois longas de "Como treinar seu dragão" concorreram a três Oscars. Um terceiro capítulo da franquia já foi confirmado e deve ... «Globo.com, 6月 15»
10
Como o Uber está modificando a questão da mobilidade urbana
O serviço atua quase como um substituto do táxi, sendo em alguns casos mais barato e, por isso, tem sido tão polêmico. A questão levantada pelo Uber é como ... «ProXXIma, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Como [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/como>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA