アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compactuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPACTUARの発音

com · pac · tu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPACTUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMPACTUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu compactuo
tu compactuas
ele compactua
nós compactuamos
vós compactuais
eles compactuam
Pretérito imperfeito
eu compactuava
tu compactuavas
ele compactuava
nós compactuávamos
vós compactuáveis
eles compactuavam
Pretérito perfeito
eu compactuei
tu compactuaste
ele compactuou
nós compactuamos
vós compactuastes
eles compactuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compactuara
tu compactuaras
ele compactuara
nós compactuáramos
vós compactuáreis
eles compactuaram
Futuro do Presente
eu compactuarei
tu compactuarás
ele compactuará
nós compactuaremos
vós compactuareis
eles compactuarão
Futuro do Pretérito
eu compactuaria
tu compactuarias
ele compactuaria
nós compactuaríamos
vós compactuaríeis
eles compactuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compactue
que tu compactues
que ele compactue
que nós compactuemos
que vós compactueis
que eles compactuem
Pretérito imperfeito
se eu compactuasse
se tu compactuasses
se ele compactuasse
se nós compactuássemos
se vós compactuásseis
se eles compactuassem
Futuro
quando eu compactuar
quando tu compactuares
quando ele compactuar
quando nós compactuarmos
quando vós compactuardes
quando eles compactuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compactua tu
compactue ele
compactuemosnós
compactuaivós
compactuemeles
Negativo
não compactues tu
não compactue ele
não compactuemos nós
não compactueis vós
não compactuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compactuar eu
compactuares tu
compactuar ele
compactuarmos nós
compactuardes vós
compactuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compactuar
Gerúndio
compactuando
Particípio
compactuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMPACTUARと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuar
a·cen·tu·ar
actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
atumultuar
a·tu·mul·tu·ar
autuar
au·tu·ar
conceituar
con·cei·tu·ar
cultuar
cul·tu·ar
desvirtuar
des·vir·tu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
estuar
es·tu·ar
exceptuar
ex·cep·tu·ar
flutuar
flu·tu·ar
habituar
ha·bi·tu·ar
pactuar
pac·tu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
situar
si·tu·ar
tatuar
ta·tu·ar
usufructuar
u·su·fruc·tu·ar

COMPACTUARのように始まるポルトガル語の単語

compacidade
compactação
compactador
compactamente
compactar
compacto
compadecedor
compadecer
compadecidamente
compadecido
compadecimento
compadrada
compadrado
compadrar
compadre
compadrear
compadresco
compadria
compadrice
compadrio

COMPACTUARのように終わるポルトガル語の単語

caitituar
contextuar
desabituar
desacentuar
desconceituar
despontuar
efeituar
enfatuar
estatuar
excetuar
interatuar
mutuar
preceituar
preconceituar
reabituar
reconceituar
repontuar
tempestuar
tumultuar
usufrutuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompactuarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPACTUAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compactuar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compactuarのポルトガル語での同義語

«compactuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPACTUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compactuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompactuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compactuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纵容
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compactar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

condone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تغاضى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сжать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compactuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মকুব করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fermer les yeux sur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membiarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dulden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大目に見ます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

묵과하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menehi pangapura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறுத்தருளவில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूट देणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sıkıştırmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condonare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kompaktowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти від відповідальності
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scuza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kondoneer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tolerere
5百万人のスピーカー

compactuarの使用傾向

傾向

用語«COMPACTUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«compactuar»の使用頻度を示しています。
compactuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compactuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compactuarに関するニュースでの使用例

例え

«COMPACTUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompactuarの使いかたを見つけましょう。compactuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Meio Ambiente em Facetas
Compactuar com ambos resulta necessariamente em compactuar com o equilíbrio e harmonia ambiental, que gera ou deveria gerar vida sadia para presentes e futuras gerações. A ação ou omissão humanas são as grandes responsáveis ...
RITA DA CONCEIÇAO COELHO LOUREIRO SANTOS
2
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Mas a Lei deve preservar a vida, não compactuar com os que a querem tirar. Vivemos num Pais de Cristãos... não entendemos que parte de, “Não mataras”, possa ser mal entendida. Não existe diferença entre assassinar uma criança de três ...
RA HARU KAHUTI, 2013
3
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Porque tudo o que posso fazer licitamente sem obrigação posso também compactuar licitamente por medo, e o que eu compactuar licitamente não posso licitamente romper. Um pacto anterior anula outro posterior. Porque um homem que ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
4
Astros e Ostras
Conceber o homem desta maneira curta e superficial significa, sem sombra de dúvidas ou sofismas acadêmicos, condenar a psicologia a compactuar com uma atitude individualista, escapista e alienada diante dos dramas reais que afligem  ...
Domingos Junqueira de Brito, 1998
5
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Não seria uma forma de compactuar com essa poluição que são os próprios jornais? Pense bem, verde de araque, quantas árvores _ ainda que de eucaliptos, plantados com essa finalidade _ custa uma edição dominical de um jornalão?
Alfredo Sirkis
6
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Paciente e familiar não devem compactuar com as evitações e sim promover o enfrentamento gradual dos medos e o retorno às atividades habituais. O ser humano tende a buscar um culpado ao enfrentar situações que ele não pode ...
Neury José Botega, 2012
7
Estudos bíblicos
Não compactuar. Não ser aliado. Por que compactuar e ser aliado se o sistema está prestes a ruir? Não há vantagem nisso. Além do mais, quem assim o fizer estará traindo a Deus e ao seu projeto de vida plena que o império não poderá ...
8
Maria Madalena
Ela foi criada conhecendo sua história, sua identidade, eu e Madá juramos não compactuar com a mentira, dissemos-lhe toda a verdade. Claro que omiti para os filhos as atitudes doidivanas de sua mãe. Mãe é uma figura social sagrada, ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA
9
Aquém e Além do Tempo
Isso quer dizer: olharmos para nossa realidade como ela é, aceitando-nos sem culpa e sem compactuar com nossa inferioridade. Também devemos evitar ficar fugindo através de justificativa no passado ou expectativas vazias do futuro.
Gelson Luiz Roberto
10
Salvatoris Disciplina:
... antes do IV século, pois o cristianismo era tido como uma religião a ser combatida pelo mundo religioso de então; em alguns momentos aceito, em outros combatido, pois o cristianismo não podia compactuar com a sua estrutura religiosa.
Paulo Cezar Costa, 2002

用語«COMPACTUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompactuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metodista indenizará professor que foi pressionado por diretor a …
Metodista indenizará professor que foi pressionado por diretor a compactuar com ordem ilegal. Agência TST. O Instituto Metodista de Ensino Superior terá de ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
O pai da noiva
Soares é que não quis compactuar com essa solução, ajustou as suas contas com o "eanismo" e aproveitou para passar "guia de marcha" a Constâncio. «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Novela 'I Love Paraisópolis': Dom Peppino demite Benjamin da …
Ele quer fazer um acordo para que todos possam seguir com seus negócios, mas apesar de todos aceitarem a proposta, Ben se recusa a compactuar com a ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Presos políticos iniciam greve de fome em Angola
Caso as autoridades não reajam atempadamente, as consequências desta greve de fome poderão ser trágicas. Silenciar é compactuar com a injustiça. «Esquerda, 9月 15»
5
Wagner Moura:'Não posso compactuar com esse golpismo'
O ator Wagner Moura criticou o movimento organizado pela oposição para abreviar o mandato da presidente Dilma Rousseff. Em entrevista ao deputado ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
6
Xiaomi revela MIUI 7, a nova interface
O MIUI Data Saver, desenvolvido a partir da tecnologia Opera Max, poderá compactuar arquivos antes mesmo de enviá-los para serviços web, o que pode ... «Oficina da Net, 8月 15»
7
Pezão diz não compactuar com erro policial em caso Amarildo
Rio de Janeiro - O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, disse hoje (24) que o governo não compactua com erro cometido por policiais militares ... «EXAME.com, 6月 15»
8
Oposição vai tentar barrar CPI dos Pardais na justiça
... não apoiamos porque ela não seguiu o tramite regimental, portanto, não vamos compactuar com CPIs que visam apenas barrar a CPI do Empreender”, disse. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
9
Palestina insiste em pedir à FIFA a suspensão da federação de Israel
O dirigente sustenta o pedido de suspensão com o facto de a Associação de Futebol de Israel compactuar com uma posição inalterável de opressão e ... «RTP, 5月 15»
10
Quebra de empreiteiras separa DEM e PSDB
“Não vamos compactuar com a impunidade mas também não podemos aceitar passivamente a quebradeira das empresas e os danos incalculáveis que isso ... «Brasil 247, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compactuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compactuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z