アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartimentação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPARTIMENTAÇÃOの発音

com · par · ti · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTIMENTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPARTIMENTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

COMPARTIMENTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentagem
compartimentar
compartimento
compartir

COMPARTIMENTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompartimentaçãoの類義語と反意語

同義語

«compartimentação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTIMENTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartimentaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompartimentaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compartimentação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

区域化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compartimentación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compartmentalization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compartmentation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحاوز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

секционирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compartimentação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compartmentation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compartimentage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengasingan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kompartimentierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

区画化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compartmentation
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compartmentation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compartmentation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compartmentation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compartmentation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kompartmanlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compartimentazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedziały
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

секціонування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compartimentare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμερισματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compartimentatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indelning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romoppdelte
5百万人のスピーカー

compartimentaçãoの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIMENTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«compartimentação»の使用頻度を示しています。
compartimentaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartimentação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compartimentaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIMENTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompartimentaçãoの使いかたを見つけましょう。compartimentaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Compartimentação: medidas de proteção passiva, constituídas de elementos de construção resistentes ao fogo, separando ambientes ou pavimentos consecutivos, de tal modo que o fogo, calor, fumaça e gases fiquem contidos no local de ...
TELMO BRENTANO
2
Professoras primárias x atividades lúdico-corporais: esse ...
Uma outra contradição surgida no conjunto formado pelos dados colhidos nas observações e entrevistas, diz respeito ao que Forquin ( 1 992) intitula de compartimentação dos saberes escolares. O surgimento de indícios que provocaram a ...
Luiz Otavio Neves Mattos, 2006
3
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Isso, evidentemente, sem maior detalhamento baseado na realidade da compartimentação climática, dependente da compartimentação topográfica e morfológica. Sem falar da complexa zonação climática, biogeográfica associada a fatos ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
4
Mestre de Obras
De gesso acartonado Compartimentação interna, acoplamento seco, fixa/ desmontável, leve, estruturada, modular, contínua, com revestimento posterior. De outros materiais Compartimentação interna; acoplamento seco, desmontável/  ...
Senai-sp
5
O uno e o múltiplo nas relações entre as áreas do saber
... como também buscar compreender os nexos e as relações sociais imbricadas nas diversas formas de expressão da atividade humana em todas as suas manifestações históricas, e trabalhar os fatos acima de qualquer compartimentação.
Maria Lúcia Martinelli, Salma Tannus Muchail, 1995
6
Amazônia: do discurso à práxis
O cotejo desses mapas, através de um esforço integrado de informações setoriais, tornou- se obrigatório para todos quantos se interessam pelo conhecimento paralelo da compartimentação geomorfológica e do mosaico geoecológico de ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
7
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
Admitindo que os padrões e estruturas de significados que sustentam o tecido cultural vão estar sujeitos a ordens de consideração c de relevâncias diferentes conforme a segmentação social e os desníveis da compartimentação cultural ...
Antonio Morás, 2001
8
Compartimentação geoambiental no complexo de Campo Maior, ...
Pesquisas ambientais geossistêmicas caracterizam os meios segundo sua morfologia, dinâmica e estruturação, onde interagem elementos bióticos, abióticos e antrópicos, fornecendo ferramentas para estudos de compartimentação ...
J. S. Barros, 2005
9
Proposta de compartimentação da Lagoa da Conceição, ...
Este estudo apresenta uma nova proposta de compartimentação da Lagoa da Conceição, Florianópolis, SC, bem como a avaliação do seu grau de eutrofização através de parâmetros físico-químicos, variação sazonal e espacial das ...
Jeanete Koch Dias, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental, 2007
10
Compartimentação geomorfológica e suas relações com solos da ...
Este trabalho apresenta um estudo da relação entre as formas de relevo e a organização pedológica na Bacia do Alto Rio Preto, GO.
L. A. de S. LIMA, 2009

用語«COMPARTIMENTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartimentaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo faz em agosto 1ª auditoria em indústria avícola
O Ministério da Agricultura (Mapa) realizará em agosto a primeira auditoria em uma indústria avícola para o Projeto de Compartimentação, estratégia que tem o ... «Canal Rural, 7月 15»
2
Pós-doutorado em Nutrição Esportiva com Bolsa da FAPESP
... de forma a examinar o conteúdo muscular de carnosina do beija-flor, faisão e humanos e também determinar a compartimentação de carnosina na célula. «RedeNoticia, 5月 15»
3
ABPA apresenta programa sanitário em encontro sobre gripe aviária
Marília apresentou, durante o encontro, o Projeto de Compartimentação da Avicultura, estratégia que, segundo a ABPA, tem o reconhecimento da Organização ... «Globo Rural, 4月 15»
4
A luz dos palcos é um mercado que ninguém vê
Existe, nalgum livro por aí, que o próprio estudo é iluminar algo e ilumina-se apenas parte, nunca o todon e que o conhecimento tem esta compartimentação ... «Jornal Opção, 3月 15»
5
Quem deve responder pelos vazamentos
Pela necessidade de compartimentação de informações, são impostas rígidas regras de acesso e fluxo de dados sigilosos. Os demais servidores desses ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 14»
6
Caminhão cai em vala, mata dois presos e deixa feridos em …
Fora isso, tem a compartimentação interna que separa um preso do outro. Isso acaba dificultando o trabalho da gente. Todos eles apresentavam várias fraturas ... «Globo.com, 11月 14»
7
Compartimentação da avicultura é importante, mas reconhecimento …
O reconhecimento de sistemas de compartimentação da produção avícola deve demorar para ocorrer no Brasil. A avaliação foi feita nesta sexta-feira (24/10) ... «Globo Rural, 10月 14»
8
Agricultura lança certificado sanitário para granjas de aves
BRASÍLIA - O Ministério da Agricultura publicou nesta quarta-feira uma norma que regulamenta o certificado sanitário de compartimentação de granjas de ... «Valor Economico, 10月 14»
9
Programa de Sanidade Avícola completa 20 anos
Em 2008, o Brasil solicitou à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) apoio para o desenvolvimento de um modelo de compartimentação para a cadeia ... «Portal Brasil, 10月 14»
10
Compartimentação avícola ganha norma no Brasil
O Brasil é o primeiro país do mundo a criar uma legislação para a compartimentação da produção da avicultura. A Instrução Normativa, assinada hoje no ... «Avicultura Industrial, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compartimentação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compartimentacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z