アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPARTIMENTOの発音

com · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPARTIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

COMPARTIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem
compartimentar
compartir

COMPARTIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompartimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPARTIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compartimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compartimentoのポルトガル語での同義語

«compartimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompartimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compartimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隔室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compartimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

compartment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम्पार्टमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقصورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсек
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compartimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঠরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compartiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompartmen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fach
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンパートメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구획
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தனியறைகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scomparto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відсік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compartiment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kompartement
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kupé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kupé
5百万人のスピーカー

compartimentoの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«compartimento»の使用頻度を示しています。
compartimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compartimentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompartimentoの使いかたを見つけましょう。compartimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
sangue e fluido extracelular de tecidos altamente perfundidos, como coração, pulmões, rins e fígado, enquanto o compartimento periférico, que age como um reservatório, consiste em tecidos menos perfundidos, como o músculo, pele e ...
2
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Quadro 36.1 Cálculos dos volumes e dos clearances no modelo tricompartimental Compartimento Volume Clearance I Central V1 Cl, = V1-k10 Rápido V2 = V,-k,2/ k21 Cl2 = V1-k12 Lento V3 = V,-k,3/ k31 Cl3 = V1-k13 V= volumes de ...
James Manica, 1994
3
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
Dinheiro adicionado ä (juros) f(t) I Saldo na conta 4› Saques FIGURA 7 Um modelo de um compartimento em economia. Uma situação similar surge freqüentemente em fisiologia no que é chamado de “problemas de um compartimento*”.
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
4
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
te, um compartimento de resfriamento e um compartimento de envelhecimento são combinados em um só. A principal vantagem de se ter um compartimento de envelhecimento separado é a capacidade de manter uma temperatura igual.
5
Berne e Levy Fisiologia
O compartimento A contém um soluto, enquanto o compartimento B contém apenas água destilada. Ao longo do tempo, a água se moverá, por osmose, do compartimento B para o compartimento A. (Observação: Esse movimento de água é ...
Bruce Koeppen, 2011
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Em geral, os fármacos presentes no plasma não penetram sa- tisfatoriamente nesse compartimento e, por esta razão, o tratamento tradicional consiste na instilação de antibióticos dentro da cavidade ocular. Entretanto, com a endoftalmite ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
Fisiologia Médica - 1ed:
Retorno venoso _) Compartimento venoso periférico _) Débito cardíaco ¬_/ Grandes veias no tórax e no átrio direito FIGURA 28-2 Distinção entre débito cardíaco e retorno venoso. (Modificada com permissão de Mohrman DE, Heller LJ: ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
8
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Por se tratar de problema basicamente mecânico da relação continente/ conteúdo, a síndrome aguda de compartimento só tem um tratamento: fasciotomia descompressiva de urgência, que permite a expansão dos tecidos, a normalização da ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
9
Fundamentos em Toxicologia de Casarett e Doull (Lange)
Um compartimento limitado pela perfusão também é referido como limitado pelofluxo sanguíneo, ou simplesmente limitado pelo fluxo. Um compartimento limitado pelo fluxo ocorre quando o coeficiente de permeabilidade [PA] do xenobiótico ...
Curtis D. Klaassen | John B. Watkins III
10
Biofísica Médica. Exercícios Práticos
Adicionou-se ainda proteinato de potássio ao compartimento I, colocando-se simultaneamente um êmbolo nesse compartimento para evitar movimentos de solvente através da membrana. Sabe-se que a concentração de componentes não ...
J J. Pedroso de Lima, Maria Filomena Botelho

用語«COMPARTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRF apreende eletrônicos em compartimento oculto de veículo em …
Eletrônicos, pneus e materiais de pesca contrabandeados do Paraguai foram apeendidos pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), em compartimento oculto de ... «iDEST, 10月 15»
2
Boeing lança aeronave com maior compartimento para bagagem de …
A solução para aumentar o espaço da bagagem dentro da aeronave foi bem simples: o compartimento ficou mais profundo, e assim as malas não precisam ... «Pureviagem.com.br, 10月 15»
3
Nigerianos são encontrados em compartimento de navio no Rio
Segundo funcionários do Porto do Rio, os turistas estrangeiros vieram escondidos em um compartimento onde fica o leme do navio e foram levados para a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Voo é cancelado após tarântula escapar do compartimento de carga
Uma situação, no mínimo, inusitada. Uma tarântula escapou do compartimento de carga e um voo entre Baltimore para Atlanta precisou ser cancelado. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Carro incendeia-se no compartimento do motor ao descer a Rua 5 …
A condutora e única ocupante do veículo parou o carro assim que se apercebeu da existência de fumo proveniente do compartimento do motor. A Protecção ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»
6
Casal é preso pela PF com drogas em estacionamento de shopping …
O veículo foi abordado em um shopping de Belo Horizonte. No compartimento do airbag do banco do passageiro, os agentes encontraram 10,6 quilos de pasta ... «Estado de Minas, 7月 15»
7
Polícia detém homem com droga escondida em eixo de caminhão
De acordo com informações, a droga estava em um compartimento próximo aos eixos da ... Droga e armas foram encontradas em compartimento escondido. «Globo.com, 6月 15»
8
Dupla é presa com fuzil escondido em compartimento secreto de …
De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o fuzil 762, que tem capacidade para disparar 600 tiros por minuto, estava escondido no compartimento ... «Globo.com, 5月 15»
9
Motociclista conduz passageiro em compartimento de carga, em …
Um motociclista foi flagrado no Conjunto Maguari, em Belém, conduzindo um passageiro no reboque do veículo, compartimento usado para transportar carga, ... «Globo.com, 5月 15»
10
Alaska Airlines bane funcionário que dormiu no compartimento de …
SEATTLE (Reuters) - Um funcionário terceirizado que ficou preso no compartimento de bagagens de um aeronave da Alaska Airlines na decolagem de um voo ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compartimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compartimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z