«COMPLÚVIO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
complúvioの使いかたを見つけましょう。
complúvioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Complúvio*, m. Ant.Cisterna no pátiointerno das casas, para receberaágua da
chuva. (Lat. compluvium) * *Compoedor*, (poe)m. Ant. Árbitro; avindor. Ant.
Compositor typográphico.(Decompoer) * *Compoer*, v.t., Ant. O mesmo que
compor.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A forma sãruj prende-se sihrTj, assim como as variantes suhãrij e sihrift, para o
tanque no qual se recolhe a água (= port. chafariz, equivalente árabe: 'cisterna',
mais exatamente 'complúvio'). Foi assim denominado por se fazer do sãruj e ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
3
A ladeira da memória: romance
De maneira que acabo comparando aquela reentrância a um complúvio.
Germana pega-me pelo braço; não oponho a menor resistência; voltamos para a
saída, enquanto eu digo como em delírio: "complúvio, cisterna romana. . . no
pátio ...
José Geraldo Vieira,
1962
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
'5. to siiit, lill up, fulfill; ciò mi compie, thatjust súits me , itis just what l want
Сотрйепаге, oa. 4. to embrace, comprehend Сошрйдпаш, orf. to coagulate;
congéal, Join Complorare, uii- 1. to lament together СОМ —- t ВЦ — СОМ .
Complúvio, sm.
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti,
1870
5
Paralelo 16: Brasília: romance
Como um complúvio, o chão de lages losangulares dá idéia de se estar numa
plataforma- esplanada. Todos conversam. Menos dona Sílvia que folheia
Manchete e Cruzeiro, vendo fotografias e lendo de vez em quando alguns
tópicos.
José Geraldo Vieira,
1966
6
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
Nas villas percorremos as diferentes divisões: o átrio, que inclui o complúvio (
espaço aberto) e o implúvio (o tanque central), a cisterna, o tablínio, o peristilo.
Também as cenas que se passam nas termas permitem ao narrador uma visita ...
... mais difíceis as respostas à ilharga das ondas brilho adverso O dinheiro do
peixe após a lota vai para a renda da casa um buraco onde o corpo se encolhe a
dar gemidos na cova ressequida da barriga à beira do complúvio dos esgotos : o
...
Impluvium: no átrio das casas romanas espaço aberto às águas pluviais, que
caíam numa abertura central e retan- gular chamada complúvio. Mainel: face
interna do pé-direito de um arco. Pilarete que decompõe um vão em seções
menores.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Tanque central dos átrios romanos como ainda hoje se vê nas casas de
Pompeia e para o qual convergiam as águas do complúvio ou conjunto dos
quatro tejadilhos que formaram a cobertura do átrio. (Do lat. imphvium). IMPO1,
s. m. Prov.
Entâo o Tronchi se aproximou da enorme maqueta de gesso e a descobriu como
quem destampa um açuca- reiro. Ladeando uma espécie de complúvio se viam
duas ordens de sarcófagos; quatro de cada lado. Os da esquer- da, delicados; ...
José Geraldo Vieira,
1951