アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complexado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPLEXADOの発音

com · ple · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLEXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afrouxado
a·frou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
avexado
a·ve·xa·do
baxado
ba·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
vexado
ve·xa·do
xaxado
xa·xa·do

COMPLEXADOのように始まるポルトガル語の単語

complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo
completório
completude
complexão
complexidade
complexidão
complexificação
complexificar
complexismo
complexo

COMPLEXADOのように終わるポルトガル語の単語

afroixado
alixado
amolaxado
amouxado
arroxado
chico-puxado
coaxado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
requeixado
sobretaxado
trouxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplexadoの類義語と反意語

同義語

«complexado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplexadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complexado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Complexed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

complexed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в комплекс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

complexado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complexée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompleks
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

komplexierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

複合化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complexed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

complexed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிக்கலாக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉम्पलेक्स्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kompleks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complessato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skompleksowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в комплекс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complexată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε σύμπλοκο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekomplekseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komplexbundna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompleks
5百万人のスピーカー

complexadoの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«complexado»の使用頻度を示しています。
complexadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complexadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplexadoの使いかたを見つけましょう。complexadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padres e bispos auto-analisados
ção, exclamou arrotando bile por tôdas as sílabas: — "Agora, que passei dos cinquenta!" Êste sacerdote não era um complexado. Nêle não havia máscara. ( Como em Natanael.) Era um recalcado. A recusa é o traço marcante do recalcado.
João Mohana, 1967
2
Degradação eletroquímica do ácido húmico complexado com cobre
Este trabalho teve a finalidade de estudar a degradação do ácido húmico comercial complexado como o íon cobre.
Claudomiro Pinto Barbosa, 2003
3
Vencendo O Complexo de Inferioridade
O complexado é extremamente perfeccionista em tudo o que vai fazer, e quando não atinge o “seu padrão de qualidade” fica frustrado, emburrado, e até desesperado pelo seu “fracasso”. Você é extremamente perfeccionista? " Depressão ...
Glauber Novaes
4
Tratamento de água para abastecimento, contendo ácido húmico ...
(Continuação) (utilizando o hipoclorito de sódio) apresentou excelentes resultados tanto na remoção do ferro complexado, quanto na remoção do precipitado de manganês (eficiência de remoção maior que 98% para o ferro e na faixa de ...
Rodrigo Braga Moruzzi, 2000
5
Novelas, espelhos e um pouco de choro: contos de roteiristas ...
Em outras palavras, ele tem que ser um intelectual complexado. Complexado pelo quê? Ahn, eu vou falar sobre a televisão, ok? E a televisão é a cultura da imagem, tá me acompanhando? Ia ser legal se o complexo do cara tivesse alguma ...
‎2001
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
0 10 0,0 2,5 2,0 1,5 1,0 Ionizado 50% Complexado 10% Ligado às proteínas 40 % 0,5 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C á l c i o t o t a l m g / d L C ál cio d ifusív el m M Figura 44 -1 Reservatórios do cálcio no soro. As concentrações são expressas em mg/dL ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
controle da mente on
Irá. chorar,. se. lastimar,. xingar,. ficar. complexado? Ou irá sorrir? Ou agradecer realmente por ter mais quatro para perder? O tempo que porventura xingar, gritar , chorar etc. irá trazer o dedo de volta? Será que não vale a pena perder esse ...
OLDEMAR NUNES
8
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
No segundo, o alumínio é complexado na solução do solo por ácidos fúlvicos da matéria orgânica estabilizada ou por ácidos orgânicos de baixo peso molecular provenientes da decomposição dos resíduos vegetais (Anghinoni & Salet, ...
9
Influencia Do Fosforo E Sesquioxidos Livres an Absorcao de ...
complexado, somente extraído cota ditizona após oxidaçao da matéria orgânica com H202. Grandes quantidades de Zn foram retidas pelo solo com maior quantidade de matéria orgânica e quando se eliminou previamente a matéria ...
10
Quimica de Alimentos de Fennema
Muitos metais são encontrados em estado naturalmente complexado. Exemplos disso incluem magnésio, na clorofila; cobre, zinco e manganês, em várias enzimas; ferro, em proteínas como a ferritina; e ferro, no anel porfirínico da mio ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

用語«COMPLEXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplexadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sócrates imprestável
Mas enfim, se observarmos a realidade política atual, até como analista político Sócrates é imprestável: "O António Costa complexado, fraco líder, sem chama e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Frente Brasil Popular: a saída da crise é pela união da esquerda
... dado as condições estruturais sólidas da economia brasileira, como as reservas internacionais, foi potencializado e complexado pela política, tendo em vista ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
3
Aliado de Cartaxo chama Ciro de complexado e RC de mesquinho
O vereador Marmuthe Cavalcanti repudiou, nesta quarta-feira (30), as declarações do ex-ministro Ciro Gomes (PDT) contra a nomeação do deputado federal ... «MaisPB, 9月 15»
4
A "quentinha" pode ser uma fria
Um corrupto complexado, que tenta se ungir como "líder do empresariado", como se o enriquecimento dele nada tivesse com o escândalo De Nadai. «O Antagonista, 9月 15»
5
Cinquenta Tons Mais Escuros: Jamie Dornan, o Christian Grey, não …
Como pode haver alguma coisa que o deixe complexado quanto a sua aparência? Pois existe! E ele contou direitinho para os fãs. Então, não se preocupe se ... «melty.com.br, 7月 15»
6
Na mente de 'El Chapo'
Nascido nas montanhas de Badiraguato (Sinaloa) em 1957, num ambiente miserável e agrícola, maltratado pelos pais, complexado por sua baixa estatura (daí ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
7
Ex de Sabrina, João Vicente de Castro afirma não ser "muito a favor …
"Eu era um gordinho chato e complexado", revela o ator e roteirista sobre a difícil adolescência. À Marie Claire, ele falou sobre detalhes pouco conhecidos de ... «Marie Claire, 6月 15»
8
Love marca após 2 meses, e Corinthians vira sobre Inter
... ESSE LIXÃO COMPLEXADO DO SUL EM PRATICAMENTE TUDO NÃO HÁ ... HUMILHE SEMPRE ESSE TIMECO PEQUENO E COMPLEXADO DO SUL, SÓ ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Marco Delgado: 'Deixam-me bilhetes muito descarados no vidro do …
A exposição é tão grande que acho que fiquei mais complexado. Por um lado é bom, gostas de ouvir as reacções das pessoas... Mas, por outro lado, é um ... «Jornal SOL, 4月 15»
10
Anvisa proíbe venda de lotes de suplementos vitamínicos minerais
De acordo com o texto, o nicotinato glicinato de cromo e o selênio glicina complexado são substâncias não especificadas na farmacopeia brasileira, em outras ... «EBC, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complexado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complexado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z