アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implúvio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPLÚVIOの発音

im · plú · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLÚVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPLÚVIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«implúvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
implúvio

暗示された

Implúvio

インプルヴィオは、古いギリシア人、エトルリア人、ローマ人の家の玄関にあった雨水を集めるために使われた平らな底の一種の長方形のタンクでした。 洪水を通じてドームに入る雨水は地面から約30cm下に洪水の中に突入し、余分な水が貯留されていたタンクに接続されていました。 このタンクはまた、高温期間に温度を調節する機能を有していた。 典型的には貴族族のものであったローマのドームは、大理石で造られ、小さな彫像で装飾されていました。 ポンペイの古代都市の最も豪華な民家の1つであるパウエンの掘り出しの間、中央のパウロの銅像が発見され、現在ナポリ考古学博物館に保存されています。 O implúvio era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas dos antigos gregos, etruscos e romanos. A água da chuva que entrava no domus através do complúvio escorria para o implúvio, situado cerca de 30 cm abaixo do nível do solo e que frequentemente estava ligado a um tanque onde se armazenava o excesso de água, o qual podia ser quando fosse necessário. Esse tanque tinha também a função de regular a temperatura em períodos de muito calor. Os implúvios dos domus romanos, que normalmente pertenciam a famílias patrícias, eram por vezes construídos em mármore e decorados com pequenas estátuas. Durante as escavações da Casa do Fauno, uma das casas privadas mais luxuosas da antiga cidade de Pompeia, foi descoberto um implúvio com uma estátua de bronze dum fauno dançando no centro, que atualmente se conserva no Museu Arqueológico de Nápoles.

ポルトガル語辞典で«implúvio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLÚVIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Vesúvio
ve·sú·vio
alúvio
a·lú·vio
aplúvio
a·plú·vio
capitilúvio
ca·pi·ti·lú·vio
complúvio
com·plú·vio
deflúvio
de·flú·vio
dilúvio
di·lú·vio
eflúvio
e·flú·vio
eslúvio
es·lú·vio
exúvio
e·xú·vio
manilúvio
ma·ni·lú·vio
manulúvio
ma·nu·lú·vio
paletúvio
pa·le·tú·vio
pedilúvio
pe·di·lú·vio
plúvio
plú·vio
proflúvio
pro·flú·vio
redúvio
re·dú·vio
sedilúvio
se·di·lú·vio
sesúvio
se·sú·vio
simpúvio
sim·pú·vio

IMPLÚVIOのように始まるポルトガル語の単語

implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
impo

IMPLÚVIOのように終わるポルトガル語の単語

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
algarvio
alívio
avio
bravio
convívio
desvio
dinúvio
envio
esgúvio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
óbvio

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplúvioの類義語と反意語

同義語

«implúvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLÚVIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implúvioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplúvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implúvio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

impluvium
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El implante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Implausion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

impluvium
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

impluvium
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

имплювий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

implúvio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

impluvium
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impluvium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

impluvium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impluvium
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impluvium
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임포 시온
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impluvium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impluvium
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impluvium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impluvium
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

impluvium
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impluvio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impluvium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

имплювий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impluvium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impluvium
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

impluvium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Impluvium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impluvium
5百万人のスピーカー

implúvioの使用傾向

傾向

用語«IMPLÚVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«implúvio»の使用頻度を示しています。
implúvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implúvio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implúvioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLÚVIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplúvioの使いかたを見つけましょう。implúvioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
É comum ver-se no sertão o implúvio natural formado por grandes lajedos rochosos que se estendem à flor da terra e que recebe o nome de "caldeirão". O escudo cristalino amortalha 70% do solo nordestino, com grandes afloramentos  ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
2
Arquitetura italiana no Brasil: a obra de Marcello ...
... e ã direita "Alla camera dospite", com a "Loggia coperta in facciata".126 Os dois desenhos têm um claro objetivo: apresentar soluções para uma cobertura parcial deste implúvio, aberto no pavimento superior da Vila; esse reconhecimento é ...
Marcos Tognon, 1999
3
Gomorra
Implúvio, colunas, estuques e gessos, tectos e escadarias. Uma villa de cuja existência ninguém suspeitava. Ninguém conhecia os proprietários formais, os carabineiros estavam a indagar mas no bairro ninguém tinha dúvidas. Era para ...
ROBERTO SAVIANO
4
Viagem ao Centro da Terra:
... e sobesse implúvio natural,oolhar surpreendia aberturas ogivaisde um desenho admirável, através escumando. Alguns dasquais asvagas do largo iam precipitarse, bocados de basalto, arrancados pelofuror do oceano, espalhavamsepelo ...
Júlio Verne, 2013
5
Guia Basico Para Administraçao Da Manutençao
Salão de estar e lazer 29. Ar-condicionado 46. Loja 14. Jardim de inverno 30. Sala de imprensa 47. Praça 15. Revistas 31. Reunião 48. Implúvio 16. Expedição 32. Camarim 49. Boate 17. Bar 33. Playground 1. Compressores 19. Vestiário 2.
EDUARDO LINZMAYER
6
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
... implúvio, algo parecido com um palácio da Roma antiga. " Para a religião de Tradição e Cultura dos Orixás na Bahia, na Roma antiga vestir a roupa branca ritualística expressava um código religioso. Quando todos da comunidade vestem ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Essa semelhanças talvez sejam fortuitas e elementos tais como as decorações em guilhochês e rosáceas podem facilmente ter surgido de modo indenpendente; igualmente, a casa com implúvio e o pavimento de cacos poderiam ser ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Viagem ao Centro da terra
A certos intervalos e sob aquele implúvio natural, o olhar snrpreendia aberturas ogivais de desenho admirável, através dos quais as ondas de alto-mar precipitavam-se espumando. Algumas placas de basalto, arrancadas pelos furores do ...
Jules Verne, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPLÚVIO, s. m. — Lat. impluuium — Antig. rom. Pátio descoberto no canto da Implúvio casa onde se recolhiam as águas dos telhados; tanque central dos átrios no qual desaguavam os quatro lances do telhado. IMPO, s. m. — Brás. pop .
10
Das bravatas : mentira ritual e retórica da desculpa na ...
... protegidos no recesso da residência" (:00054) ou "prosópia descontraída, em espécie de implúvio" (: 00045), "no recato da intimidade" (:00054). A idéia de privacidade alcançou, porém, sua representação mais radicalizada ao ser remetida ...
Carla Costa Teixeira, 2000

用語«IMPLÚVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplúvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vida Social
A abertura oficial da Festa Nacional da Música ocorre hoje, às 22h, no Salão Implúvio do Hotel Laje de Pedra, em Canela. Na ocasião, estrelas da MPB, tanto ... «Jornal do Comércio, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Implúvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impluvio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z