アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"completude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPLETUDEの発音

com · ple · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLETUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPLETUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
concretude
con·cre·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
incompletude
in·com·ple·tu·de
inquietude
in·qui·e·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mansuetude
man·su·e·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
requietude
re·qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

COMPLETUDEのように始まるポルトガル語の単語

complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo
completório
complexado
complexão
complexidade
complexidão
complexificação
complexificar
complexismo
complexo

COMPLETUDEのように終わるポルトガル語の単語

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompletudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPLETUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«completude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
completudeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COMPLETUDE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«completude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
completudeのポルトガル語での反義語

«completude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLETUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語completudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompletudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«completude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完整性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complemento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Completeness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

completude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

état complet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kesempurnaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vollständigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

完全
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완전성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggenepi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांगता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

completezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompletność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deplinătate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volledigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fullständighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fullstendighet
5百万人のスピーカー

completudeの使用傾向

傾向

用語«COMPLETUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«completude»の使用頻度を示しています。
completudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«completude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、completudeに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLETUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompletudeの使いかたを見つけましょう。completudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicação, espaço, cultura
O espaço como completude e como complexidade O espaço como completude e como complexidade O espaço como completude e como complexidade O espaço como completude e como complexidade O espaço como completude e como ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 2008
2
O aprendiz do desejo
COMPLETUDE: MARKETING E DESEJO Marketing, apesar de ser em inglês, está no Aurélio. É aquilo que se faz para um produto vender bem. Não é só a propaganda do produto, mas a construção da idéia de que ele é uma necessidade ...
Francisco Daudt da Veiga
3
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
Dizemos: a completude do ser humano quanto ao seu caráter moral [ é a completude da moral; a situação das questões pelas quais se dá a completude do ser humano em sua moral ] é semelhante à situação pela qual se dá a completude ...
‎2004
4
Mística e política
Dessa falha básica surgiria naturalmente o que, enquanto psicanalista, eu chamaria de intenção de restaurar a completude anterior ao surgimento dessa falha. E me parece que essa intenção de restaurar a completude se canaliza por duas ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
5
Freud: Novas Aproximações
A ilusão da completude narcísica Na fase do narcisismo infantil, o Ego ideal é uma representação imaginária, na qual a criança se identifica com seus pais, que ela supõe onipotentes, para poder enfrentar sua situação inicial de desamparo.
Zeferino Rocha
6
Nascidos para o bem
O convite à completude de Deus sempre inclui mais do que nós mesmos. O convite à completude de Deus é ubuntu. Por exemplo, estamos nos tornando mais conscientes do impacto do uso dos nossos recursos naturais no meio ambiente ...
Desmond Tutu
7
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Jung faz uma distinção entre perfeição e completude: Deve-se ter em mente que existe uma considerável diferença entre perfeição e completude. A imagem de Cristo é tão boa quanto perfeita (pelo menos tem essa intenção), ao passo que o  ...
Marion Woodman, 2002
8
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Segundo Mostowski, o problema da completude para uma linguagem contendo um conjunto de quantificadores Q1, ..., Qs é equivalente a sabermos se o conjunto de fórmulas verdadeiras é recursivamente enumerável. Mostowski deixou ...
Roberto Martins, 2008
9
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
Já vimos, ao examinar preliminarmente a correspondência lógica das instâncias do Logos, que, ao constiruir-se em estrutura fechada, o Logos contempla uma instância relativa a essa completude e que a essa instância corresponde, ...
RUBI GERMANO RODRIGUES
10
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
Sugere-se, então, que seria no saber totalizante da teoria, com seus requisitos de completude e consistência, que se localizaria o próprio germe do impasse de que estamos tratando aqui. Tais requisitos, por sua vez, têm seu solo próprio de  ...
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005

用語«COMPLETUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompletudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luta pelo amor e dificuldade em ficar sozinho podem ter origem no …
"Chocada com a brusca mudança, é razoável a criança ainda se pensar como parte da mãe ou de um todo, trazendo em si a marca da completude a procura ... «R7, 10月 15»
2
O bom humor e as adversidades: a vida pede a conciliação entre …
A vida parece ser uma busca da felicidade, uma eterna busca de completude, de leveza, de alegria, de prazer, de encontro com a possibilidade de realização ... «https://www.bahiana.edu.br, 10月 15»
3
Matilha Cultural homenageia o diretor André Bushatsky
“Seus filmes propõem uma reflexão sobre sentimentos como felicidade, melancolia, completude, solidão e realização, lançando luz sobre conquistas e perdas ... «Glamurama, 10月 15»
4
O desejo como antídoto para o querer na sociedade de consumo
... consumo, coisas que criem uma falsa sensação de completude. O querer é sempre mais, sempre sem limites. O querer funciona como negação da castração. «Carta Maior, 10月 15»
5
Ministro do STF suspende audiências de processos do mensalão …
"A controvérsia diz respeito à completude dos documentos apresentados, concernentes aos procedimentos de delação premiada firmados por Durval Barbosa ... «Globo.com, 9月 15»
6
Moro decreta prisão preventiva de suposto operador do PMDB
Ele não trata dos fatos na completude e nega as consequências jurídicas ilícitas de sua conduta", afirmaram os procuradores. O MPF sustenta ainda que ... «Globo.com, 9月 15»
7
Cinema de Florianópolis exibirá o clássico "ET – O Extraterrestre …
... poderá ser apreciada com melhor qualidade e mais completude em salas de cinema da rede Cinemark. A reexibição do longa dirigido por Steven Spielberg, ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
8
Vidente explica a importância do 'julho branco'; entenda
Examinar, revisar, compreender melhor, entrar em sintonia com esse aspecto fundamental da completude do nosso existir. "Fique, na medida do possível, bem ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Crie uma cultura voltada a operações inteligentes
Isto ajuda avaliar a maturidade e completude da medição. 3. Engaje sua equipe. Envolva a equipe desde o primeiro instante. Abra as discussões com pontos ... «Baguete, 6月 15»
10
"Eu me achava horrível", diz Leandra Leal sobre adolescência
Meu trabalho não é só para sobrevivência, é uma fonte de prazer mesmo, de completude.” Terra. compartilhe. comente. comentários. publicidade. publicidade. «Terra Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Completude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/completude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z