アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complexificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPLEXIFICARの発音

com · ple · xi · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLEXIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMPLEXIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu complexifico
tu complexificas
ele complexifica
nós complexificamos
vós complexificais
eles complexificam
Pretérito imperfeito
eu complexificava
tu complexificavas
ele complexificava
nós complexificávamos
vós complexificáveis
eles complexificavam
Pretérito perfeito
eu complexifiquei
tu complexificaste
ele complexificou
nós complexificamos
vós complexificastes
eles complexificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu complexificara
tu complexificaras
ele complexificara
nós complexificáramos
vós complexificáreis
eles complexificaram
Futuro do Presente
eu complexificarei
tu complexificarás
ele complexificará
nós complexificaremos
vós complexificareis
eles complexificarão
Futuro do Pretérito
eu complexificaria
tu complexificarias
ele complexificaria
nós complexificaríamos
vós complexificaríeis
eles complexificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu complexifique
que tu complexifiques
que ele complexifique
que nós complexifiquemos
que vós complexifiqueis
que eles complexifiquem
Pretérito imperfeito
se eu complexificasse
se tu complexificasses
se ele complexificasse
se nós complexificássemos
se vós complexificásseis
se eles complexificassem
Futuro
quando eu complexificar
quando tu complexificares
quando ele complexificar
quando nós complexificarmos
quando vós complexificardes
quando eles complexificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
complexifica tu
complexifique ele
complexifiquemosnós
complexificaivós
complexifiquemeles
Negativo
não complexifiques tu
não complexifique ele
não complexifiquemos nós
não complexifiqueis vós
não complexifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
complexificar eu
complexificares tu
complexificar ele
complexificarmos nós
complexificardes vós
complexificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
complexificar
Gerúndio
complexificando
Particípio
complexificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMPLEXIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

COMPLEXIFICARのように始まるポルトガル語の単語

complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo
completório
completude
complexado
complexão
complexidade
complexidão
complexificação
complexismo
complexo

COMPLEXIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomplexificarの類義語と反意語

同義語

«complexificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLEXIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomplexificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«complexificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

complexifying
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Complejidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To complicate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

complexifying
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

complexifying
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Комплексификация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

complexificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

complexifying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

complexifier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk merumitkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

complexifying
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

complexifying
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

complexifying
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

complexifying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

complexifying
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

complexifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

complexifying
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

complexifying
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

complessificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

complexifying
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Комплексіфікація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complexifying
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

complexifying
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

complexifying
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att komplicera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

complexifying
5百万人のスピーカー

complexificarの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«complexificar»の使用頻度を示しています。
complexificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、complexificarに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEXIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomplexificarの使いかたを見つけましょう。complexificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
A história das guardiãs da floresta do babaçu e de seu tortuoso caminho de empoderamento leva à reflexão sobre a necessidade de complexificar a análise do empoderamento feminino, olhar as relações de poder que perpetuam e ...
2
Bastidores de Uma Escola
Organizar, sistematizar, complexificar esses conhecimentos, o que condiz com ensinar, compete à escola e ao professor. Neste caso, complexificar não se refere a complicar, mas a facilitar aos alunos a construção de novas grades de leitura ...
SUELI MARIA BRAVI CONTE
3
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
intenção de reconstruir e complexificar o cenário teórico sobre os consumos culturais, tomando como base a hipótese de que "através das práticas e alternativas de consumo cultural, que são produzidas e reproduzidas nos jovens de setores ...
‎2006
4
Fenômeno: uma teia complexa de relações
5.2 Os obstáculos epistemológicos no olhar sobre o Conselho Tutelar Se pretendemos efetivamente complexificar a produção científica em torno do fenômeno Conselho Tutelar, necessitamos, inevitavelmente, atentar para a superação da ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
5
Transdisciplinaridade: a natureza íntima da educação científica
Não é possível pretender a simplificação de uma realidade que não é simples, quando estamos justamente querendo complexificar sua interpretação, dando chance à diversidade e à emersão de aspectos que poderiam ficar ocultos, ...
JOAO BERNARDES DA ROCHA FILHO, NARA BASSO, REGINA BORGES
6
Eduardo Galvão: índios e caboclos
... a abrir e complexificar o ponto de vista epistemológico" (4). [Nota 4:] "Recorde- se que a epistemologia clássica se dedica ao exame crítico das condições e métodos do conhecimento científico; examina a validade das formas de explicação, ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
7
Rostos invisíveis da violência armada: un estudo de caso ...
Ou seja, complexificar a análise simplista que a uma masculinidade dominante contrapõe uma feminilidade vulnerável, e entender de que tipo de relações resultam estas construções identitárias: se por oposição, imitação, rejeição, ...
Tatiana Moura, 2007
8
Outras leituras: literatura, televisão, jornalismo de arte e ...
Tanro as experiências ocorridas com o português, quanto com o francês revelam o crioulo como uma língua que nasceu da inoperância das línguas em vigor. Contudo, a precariedade fez com que fosse necessário "complexificar" a língua,  ...
Maria Helena Martins, 2000
9
O contexto hispânico da historiografia portuguesa nos ...
... tendo daí passado, directa ou indirectamente, tanto para a Crónica Portuguesa de Espanha e Portugal como para a Versão Crítica da Estoria de España34. Ora, isto vem complexificar ainda mais o panorama que comecei por descrever.
Maria do Rosário Ferreira, Diego Catalán, 2010
10
Educação Superior
O cotidiano e o científico vão tecendo imbricações no universo escolar/ universitário quando se busca dar uma concretude ao científico e, por outro lado, complexificar o cotidiano. Na independéncia /coexistência destas duas lógicas de ...
MARLENE GRILLO, 2001

用語«COMPLEXIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplexificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanta festa vai ser esta do Paredes de Coura lotado?
Foi um concerto directo, sem desvios, sem complexificar o que não precisa de ser complicado. A trompete surgia ocasionalmente para acentuar a urgência da ... «Público.pt, 8月 15»
2
Lisboa já descobriu o Tejo?
Isso permitia-nos complexificar aquele espaço e oferecer à população de Alfama um parque, uma sequência de mercados, praças, a circulação viária da ... «Público.pt, 7月 15»
3
As três crises do governo Dilma
... fundamental para o entendimento dessa crise, que também tem elementos institucionais e que poderão se complexificar ainda mais dependendo da posição ... «Carta Maior, 7月 15»
4
A crise dos 30
Eu ouvia tanto falar sobre a crise dos 30 q me assustei com o fato de não estar sentindo crise alguma. Paremos de mistificar e complexificar. Não! Mulheres não ... «Revista Época, 6月 15»
5
Coreógrafos Volmir Cordeiro e Lander Patrick estreiam "Inês" e …
A pesquisa coreográfica de Volmir Cordeiro visa complexificar a exposição das minorias, os chamados "pobres", dançando o corpo excluído e ... «LUSA, 3月 15»
6
Exclusivo: Os diretores de Beira-Mar falam sobre a "recepção …
Como realizadores, a gente tem a obrigação de complexificar os jovens. M.R.: Temos que fugir da idealização que muitos filmes fazem. A gente tentou ter um ... «AdoroCinema, 2月 15»
7
O ódio necessário
Isso parece mais correto, porém deixa em aberto um potencial esquemático a complexificar no par proposto por Winnicott entre o espontâneo e o reativo. «UOL Percuso, 2月 15»
8
Holandês cria obras de arte com bananas
A partir daí nunca mais parou e as suas criações começaram a complexificar-se. O artista inspira-se em animais e em filmes populares, e se antes desenhava ... «Espalha-Factos, 2月 15»
9
Aprenda a dizer não
No consultório da psicóloga Catarina Lucas não faltam doentes cansados de se desdobrarem. «As exigências da sociedade atual têm vindo a complexificar-se, ... «Notícias Magazine, 1月 15»
10
Quem são os Mundurukus?
E, enquanto isso funciona sem regras governamentais e econômicas, temos que aproveitar para fazer aparecer as histórias omitidas e com isso complexificar ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complexificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/complexificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z