アプリをダウンロードする
educalingo
comprazido

"comprazido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRAZIDOの発音

com · pra · zi · do


COMPRAZIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRAZIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprazido · benzido · boquifranzido · cerzido · cozido · desluzido · desprazido · franzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

COMPRAZIDOのように始まるポルトガル語の単語

comprazerem · comprazeremos · comprazeres · comprazeria · comprazeriam · comprazerias · comprazeríamos · comprazeríeis · comprazermos · comprazes · comprazia · compraziam · comprazias · comprazida · comprazidas · comprazidos · comprazimento · comprazíamos · comprazíeis · comprazo

COMPRAZIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · carifranzido · conseguido · definido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazidoの類義語と反意語

同義語

«comprazido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRAZIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprazido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

satisfecho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleased
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

довольным
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprazido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gembira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задоволеним
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nöjd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

comprazidoの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZIDO»の使用傾向

comprazidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprazido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazidoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazidoの使いかたを見つけましょう。comprazidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Afinal, além daquilo que dissemos, o homem que não se alegra em ações nobres não é nem sequer bom, dado que ninguém chamaria a um homem de justo que não tenha se comprazido em agir de forma justa, nem a algum homem de ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Voslium de Hist- Lat.lib. cap> 7- dc quodam Bernardo, qui Bui* las i'apaUs , & Vtt rum Regum Hifpa- mæ Siatuta tollegir. Comprazido. Qiierido. Vid.Com- prazer , torn. 3. do v ocabul. Torque elks pondo em bum , e outro bemisferio Os olhosem  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... gente e activo general affiançam á arma a que os signatarios sempre se gloriaram de pertencer, que elles deixem de se congratular com v. ex.a pelas repetidas provas de confiança que Sua Magestade se tem comprazido em dar- lhe.
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vede agora quanto se comprazera de que nos acompanhamos nos mesmos louvores.›› Antonio Vieira, Sermões, Tom. v, p. 146. I COMPRAZIDO, A, partpass. de Compra'Ber. Servido com complacencia. _ Vêmol-o comprazido de todos, feliz, ...
Domingo Vieira, 1873
5
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Não quis dizer ao meu pai nem aos padres quem me tinha sovado daquela maneira, nem explicar-lhes que o pai do meu adversário contemplava a tareia comprazido com o espectáculo e fazendo coro com os restantes alunos. – Foi por ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
6
A sombra do vento
Não quis dizer ao meu pai nem aos padres quem me tinha sovado daquela maneira, nem explicar-lhes que o pai do meu adversário contemplava a tareia comprazido com o espectáculo e fazendo coro com os restantes alunos. – Foi por ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
7
Cartografias de Foucault
Foucault confessa que se sentia comprazido por essa reação.25 O livro foi lido como uma experiência que nos modifica, que nos impede de ser o que éramos ou de ter a mesma relação com as coisas ou com os demais. Contra o ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
8
A praia do destino
Ter-se comprazido, ainda horas antes, em andar descalça parece agora escandalosamente insensível. Como pode desdenhar do que tão poucos têm? Nesse momento, Haskell olha para ela e ela pensa que deve estar pálida. E ele olha-a, ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Além disto Camões não disse : que Ignez gost-ava os doces fructos dos seus annos nascentes ; não disse que Ignez habitava os campos sadios , e risonhos do Mondego ; não disse que as aguas puras do Mondego se comprazido em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1806
10
Gazeta de Lisboa
(os- ií<>s trepai tarnt*» Káo nos temos comprazido em espetar que cada Dtputado seti nuis km alenador á fiime estabilidade e ã saudável união do poder Re.t! , c das libo dtdes nacionaes. — Todos os Pares conhecem , Senhor , os devei ...

用語«COMPRAZIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprazidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesus Cristo foi casado? Fragmento de papiro não se compara às …
... recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.”. «Christian Post em Português, 9月 12»
2
Conto de Natal
E o cidadão, comprazido: “Eu também fui educado com liberdade!” E então, como pano de fundo desta história destes dias de Natal em supermercados, ... «Agora MS, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Comprazido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprazido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA