アプリをダウンロードする
educalingo
comprista

"comprista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRISTAの発音

com · pris · ta


COMPRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

COMPRISTAのように始まるポルトガル語の単語

comprida · compridão · compridez · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprobação · comprobante · comprobativo · comprobatório · comprometedor · comprometer · comprometido

COMPRISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompristaの類義語と反意語

同義語

«comprista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comprista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shopper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comprista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comprista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comprista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comprista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comprista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comprista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comprista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Käufer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comprista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구매자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comprista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comprista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comprista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comprista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comprista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comprista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comprista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comprista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comprista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comprista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comprista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comprista
5百万人のスピーカー

compristaの使用傾向

傾向

用語«COMPRISTA»の使用傾向

compristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compristaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompristaの使いかたを見つけましょう。compristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
A administração dos Celleiros Communs compete a uma Junta, comprista do Presidente da Camara, Parocho, e Juiz de Paz da situação do Celleiro Commum , e, alem d`isso, de dois cidadãos probos e abonados, eleitos e propostos em lista ...
Portugal, 1855
2
O Cobrador
Ele tem o ar petulante e ao mesmo tempo ordinário do ambicioso ascendente egresso do interio deslumbrado de coluna social, comprista, eleitor da Arena, católico, cursilhista, patriota, mordomista bocalivrista, os filhos estudando na puc,  ...
Rubem Fonseca
3
Fronteiras Na América Latina: Espaços Em Transformação
Recentemente, como incremento do profissional informal, que revende produtos importados, um novo padrão de serviço de hospedagem é oferecido, dirigido ao comprista que passa o dia, mas não pernoita, ou que pernoita, mas tem poder ...
Iára Regina Castello, Lára Regina Castello, 1997
4
Philosophical Transactions, Giving Some Accompt of the ...
It somewhat resembles , the Watta Kakacodi, H. Mai. comprista. V. 9. Tab. if. p. 15 . in its scandent Quality, but our - -Leaves are more taper, and the Flowers come not from one Bottom, and seem somewhat smaller. 17. Calovee Malab.
John Martyn ((Londres)), James Allestry ((Londres)), Henry Oldenburg, 1699
5
Las Emociones en El Espacio Arquitectónico
... ese mundo mercantil, donde los deseos pasan a convertirse en necesidades “ básicas” para vivir a tono con la sociedad “comprista” y consumista de esas nuevas necesidades. Muy atinadamente, recibí un punto de vista de Lucie Perrault, ...
Juan Manuel Aldana Zárate, 2013
6
Sommerset House Gazette, and Literary Museum; Or: Weekly ...
10*. 6. 'THE ENGLISHMAN'S LIBRARY; comprista* a Series of Historical, Biographical, and National Information, under the following heads:— 1. English History, and Lives of Eminent Statesmen ; 2. English Scenes, and Essays on suhjpets of ...
7
Manchete
... o cessar-fogo. grupos terroristas e países marginalizados se lançam a uma orgia comprista no Afeganistão. Em todo o mundo, governos manifestam preocupação, em particular aqueles a partir da Arábia Saudita e Paquistão até as ...
8
Ampla didática: reflexão sobre o ensino brasileiro e ...
(23) Aliás, a mentalidade comprista, enfatizada pela Comunicação de Massa, é um vício compensatório como o de comer demais, fumar e beber. É importante muito barulho ao redor, muita agitação para que eles não se encontrem consigo  ...
Balina Bello Lima, 1984
9
Revista brasileira de comércio exterior
De fato, é um "trem da alegria macro", há os fundos, as reservas de mercado, o Estado "comprista", as corporações de servidores públicos, etc. Ou seja, do general ao trabalhador, está todo mundo servido aí dentro. Então há um consenso ...
10
Tragédias ligeiras: crónicas
Esgotado com as marchas forçadas pela mulher, o citado cidadão pediu trégua. Não queria dar mais um passo comprista em Paris. Arriou-se num bar, perguntou como se falava cerveja e uma outra no idioma nativo e decretou: — Fico aqui.
Marcos de Vasconcellos, 1981

用語«COMPRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relatos selvagens das praias cariocas
deslumbrado de coluna social, comprista, eleitor da Arena, católico, cursilhista, patriota, mordomista e bocalivrista, os filhos estudando na PUC, a mulher ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
2
Rubem Fonseca: O Cobrador
Ele tem o ar petulante e ao mesmo tempo ordinário do ambicioso ascendente egresso do interior, deslumbrado de coluna social, comprista, eleitor da Arena, ... «Vermelho, 9月 15»
3
Mulher abandona carga de anabolizantes e foge
... durante o serviço de conferência de bagagens, ela teria tentado repassar os produtos proibidos a outro 'comprista'. (Roque Ovelar Free-lance/Foto: PF). «A GAZETA DO IGUAÇU, 9月 15»
4
Mesmo com movimento alto, cotação do dólar diminui vendas no …
Mas os compristas preferem pesquisar melhor os preços. "Só olhando por enquanto, está difícil com o dólar alto assim", comenta a biomédica Kelly Jokoski. «Globo.com, 9月 15»
5
Dólar chega ao maior valor desde 2003, e é cotado a R$ 3,67 na …
No outro lado da fronteira, comerciantes paraguaios contabilizam os prejuízos causados pela falta de compristas brasileiros. Nesta quarta, o dólar abriu cotado ... «Rádio Cultura Foz, 8月 15»
6
Gaeco e Corregedoria da PM prendem três policiais suspeitos de …
Eles exigiriam dinheiro de compristas de mercadorias no país vizinho para não realizar a apreensão dos produtos. Segundo o Gaeco, o procedimento foi ... «Umuarama Ilustrado, 8月 15»
7
Grave acidente envolvendo ônibus e caminhão é registrado na BR …
O ônibus que vinha de São Paulo, trazendo compristas, colidiu na traseira da carreta com placas de cascavel. A ocorrência deixou 19 pessoas feridas. Destas ... «Guia Medianeira, 6月 15»
8
Em 2015, mil comercios foram fechados em Cidade do Leste
Os comerciantes atribuem a diminuição da atividade à crise brasileira, que espantou os compristas. Algumas lojas da fronteira paraguaia estão promovendo ... «Rádio Cultura Foz, 6月 15»
9
Medianeira: van de compristas é assaltada na BR 277
Uma van de turistas foi levada em um assalto na noite da última quarta-feira (04), na rodovia BR 277. Segundo informações repassadas pela Polícia, a van ... «Guia Medianeira, 3月 15»
10
Polícia Civil de Medianeira e Foz prendem em flagrante sargento do …
Polícia Civil de Medianeira e Foz prendem em flagrante sargento do Exercito acusado de roubo a compristas na BR-277. Publicada em: 14/12/2014 - 09:14 ... «Guia Medianeira, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Comprista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA