アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprimente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPRIMENTEの発音

com · pri · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRIMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPRIMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

COMPRIMENTEのように始まるポルトガル語の単語

compresso
compressor
compressório
compressômetro
comprida
compridão
compridez
comprido
comprimário
comprimentar
comprimento
comprimidamente
comprimido
comprimir
comprimível
comprir
comprista
comprobação
comprobante
comprobativo

COMPRIMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprimenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPRIMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comprimente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprimenteのポルトガル語での同義語

«comprimente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRIMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprimenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprimenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprimente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敬礼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprimente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Most
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सलाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رد التحية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

салют
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comprimente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাদন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salut
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Salute
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Die meisten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

敬礼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Salute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chào
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வணக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलाम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

selam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saluto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozdrawiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

салют
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Groet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Salute
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Salute
5百万人のスピーカー

comprimenteの使用傾向

傾向

用語«COMPRIMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«comprimente»の使用頻度を示しています。
comprimenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprimente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprimenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRIMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprimenteの使いかたを見つけましょう。comprimenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
O primeiro elemento é o apparelho immersor; elle consta de uma dorna (bac) de duplo fundo, dividida em dous compartimentos, e de um apparelho comprimente ; esses dous compartimentos contém um banho de agua morna, no qual é ...
Julio de Villeneuve, 1868
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O ár metido no referido vaso serve de força comprimente da agoa, que sobe á huma altura, ora maior, ora menor, conforme hé a pressao ; naõ hé preciso, que esta seja mui consideravel para que a agoa suba a huma altura de mais de vinte  ...
3
Jornal de Coimbra
Também as camadas superiores cmegáo sôbre as inferiores com huma fôrça , que cresce igualmente na razão inversa do quadrado da distancia : logo successivamente ha de ir crescendo a densidade e for-? ça comprimente da ágoa na ...
4
Tratado de hydrodynamica
Charles Bossut. tes. Em geral podem reduzir-fe a tres efpecies ; a faber, bomba afpirante , bomba comprimente , e bomba afpiraa- te e comprimente ao mefmo tempo. иг A bomba afpirante (Fig. 37.) he compofta de dous tubos verticals A KB С ...
Charles Bossut, 1775
5
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
E com effeito M. dnel e seos sequazes, depois da injecçam, aplicavam hum coraprimente e huma atadura, e a esta atadura e comprimente, tenho eu para mim, se deve antes attribuir, que a qualquer outra cousa, o bom suc- cesso deste  ...
Samuel Sharp, 1546
6
Gregory's Conspectus. A literal interlineal translation of ...
Disorders oriuntur a consensu inter stomachum et uterum, arise from the sympathy between the stomach and uterus, ab mole hujus organi comprimente reliqua of the latter organ compressing the remaining saepe Incipiunt prius quam uterus ...
James Gregory, 1836
7
As origens do Sebastianismo
Ao vencido o conhecimento da sua fraqueza é um argumento muito persuasivo da legitimidade da acção comprimente. O terceiro braço, os procuradores do povo, solicitaram de Filipe II que fosse inexorável contra os partidários do prior do ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
8
Memorias
O Senhor Francisco Pedro Celestino Siiares leu o seu Ensaio sobre a Fortificação terreo vegetal; a descripção d'uma nova bomba denominada Portugueza, aspirante e comprimente, em que se propõe obviar- os defeitos que produzem a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
9
Memoria sobre a economia do combustivel por meio de varios ...
... fica hum pouco. mais inferior do que o fundo do deposito para que possa despejar-se' toda a agoaldelle, e como esta deminue bastante a altura da colun‹ na comprimente, nunca pode ter o vapor huma pressão igual/al athmosfera e Imais i ...
Antonio LOBO DE BARBOSA FERREIRA TEIXEIRA GYRÃO (Viscount de Villarinho de Santo Romão.), 1834
10
Revista do Museu Paulista
... que e geralmeote treneada, desenvolvem-se, dop-ois., de anne para anne, attingi-i-ido ein ineia eclatle iiln maxime em comprimente que naa passa de 50 centímetros; :e Cenlendo. -na i'ernia. normal, finas. pontas, nina anterior .e entra  ...
Museu Paulista

用語«COMPRIMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprimenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolori al petto e dubbi
Causa episodio successomi in vacanza, forte ed improvviso dolore al petto comprimente ed irradiazione al braccio sinistro con sudorazione fredda e pallore e ... «Medicitalia.it, 10月 15»
2
Messina, ordinanza firmata: Accorinti blocca la chiusura del Piemonte
... impegnato gli addetti al servizio e i locali destinati, così finendo col generare – se dislocata altrove – un'enorme lista di attesa comprimente tragicamente la ... «Stretto web, 10月 15»
3
La natura del 'Bamboccione'
... una mitologia familiare che relega idealmente il figlio ad uno spazio marsupiale ed esprime la costituzione di un' “alleanza affettiva” rischiosa e comprimente. «Genova Post, 8月 15»
4
“Come sono nato” Quando a spiegare il sesso ai genitori…sono i …
... “certe cose” all'Oratorio, come ha ricordato il Capitano, colorite da tutte le varie versioni possibili, ma tutte accomunate alla base da un tabù comprimente. «Vanity Fair.it, 4月 15»
5
Nossa primeira conversa sobre carreira
Tenha uma expressão facial educada, comprimente as pessoas (bom dia, boa tarde, boa noite, obrigada e por favor). Para um bom começo em sua trajetória ... «Open Sans, 4月 15»
6
Sequência de mortes divide o Jd. Aeroporto
... constume ...visite O AEROPORTO VENHA DE CORACAO ABERTO COMPRIMENTE AS PESSOAS ABRACE OS VELINHOS E SORRIA PARA AS CRIANCAS ... «Portal GCN, 3月 15»
7
Medo de avião? Supere isso já
Como por exemplo: você chega no “finger” e está aguardando a sua vez na fila para entrar no avião, ao embarcar comprimente os comissários e já emende um ... «Catraca Livre, 2月 15»
8
Deficit GH nell'adulto, esiste e quali cause? Endocrinologo risponde
La pubertà precoce di cui mi parli, almeno che non sia dovuto ad un tumore cerebrale comprimente l'ipofisi, non è correlato ad un eventuale deficit di Gh. «MedicinaLive, 2月 14»
9
GIST, L'ABBIGLIAMENTO PER SPORTIVI E AMANTI DELLE DUE …
Che non si tratti di una normale calza lo suggerisce il nome stesso: lo speciale tessuto di cui è composta, infatti, sviluppa un effetto comprimente che va a ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 1月 14»
10
Holly e Benji
Quest'ultimo, liberato dai guai fisici e dalla comprimente presenza di Monta, trova ora in David Lee l'ideale complemento per lanciare i Warriors dove in pochi ... «Play.it USA, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Comprimente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprimente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z