アプリをダウンロードする
educalingo
concepção

"concepção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCEPÇÃOの発音

con · cep · ção


CONCEPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCEPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acepção · adopção · anticoncepção · apercepção · contracepção · correpção · corrupção · decepção · erupção · excepção · intercepção · interrupção · intuscepção · intussuscepção · irrupção · opção · percepção · propriocepção · recepção · tangorrecepção

CONCEPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

concentrador · concentralização · concentrar · concentricamente · concentricidade · concentrismo · concepcional · concepcionário · concepcionista · conceptáculo · conceptibilidade · conceptismo · conceptista · conceptiva · conceptivo · conceptível · conceptual · conceptualismo · conceptualista · conceptualizar

CONCEPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrupção · adempção · associação · coempção · consumpção · dirupção · disrupção · educação · exempção · incorrupção · ininterrupção · navegação · perempção · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcepçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCEPÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concepção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concepção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concepçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcepçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concepção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

概念
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diseño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

conception
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धारणा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

концепция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concepção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konsep
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konzeption
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

構想
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angen-angen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan niệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्भधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fikir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koncepcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

концепція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concepție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrugting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

befruktningen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unnfangelse
5百万人のスピーカー

concepçãoの使用傾向

傾向

用語«CONCEPÇÃO»の使用傾向

concepçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concepção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concepçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCEPÇÃO»の引用

concepçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joe Orton
Tudo o que um filho sensato pode esperar é que o pai esteja presente no momento da concepção.
2
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.
3
Ludwig Wittgenstein
Toda a concepção moderna do mundo tem como fundamento a ilusão de que as chamadas leis da natureza sejam as explicações dos fenómenos naturais.
4
Emanuel Wertheimer
A morte seria uma coisa mais aterradora, se pudéssemos ter uma concepção da sua duração.
5
Lev Tolstoi
O estilo nem por sombra corresponde a um simples culto da forma, mas, muito longe disso, a uma particular concepção da arte e, mais em geral, a uma particular concepção da vida.
6
Arthur Schopenhauer
O que nos torna felizes ou infelizes não é o que as coisas são objectiva e realmente, mas o que são para nós, na nossa concepção.

«CONCEPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcepçãoの使いかたを見つけましょう。concepçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noção de objeto, concepção de sujeito: Freud, Piaget e Boesch
No inicio deste novo milênio, filósofos e cientistas permanecem na busca por novas formas de elab
LIVIA MATHIAS SIMAO, Maria Thereza Costa Coelho de Souza, Nelson Ernesto Coelho Junior, 2002
2
Práticas pedagógicas nos anos iniciais: concepção e ação
As reflexões realizadas no livro são fruto de trajetórias com a formação de professores dos anos iniciais, estabelecendo um debate sobre os fundamentos teóricos e práticos da construção de práticas de ensino, numa abordagem que ...
VARIOS AUTORES, BEATRIZ GOMES NADAL
3
A prática pedagógica do professor de didática
A Pedagogia Tecnicista, que se tornou dominante a partir de 1969, está relacionada com a Concepção Analítica da Filosofia da Educação. Saviani explica que a Concepção Analítica "(...) não tem por objeto a realidade mas a linguagem que ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 1989
4
Criando Crianças da Concepção aos 6 anos
Os autores deste livro - pediatria, ginecologista e psicólogos - reuniram seu conhecimento e sua experiência e elaboram este guia prático e de fácil leitura, por meio do qual respondem perguntas, esclarecem dúvidas e proporcionam ...
Denise Z.T. Pereira | Ernani Miura
5
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
84 3.7 JohnSwales A concepção de gênero de John Swales é tributária da visão sócio-retórica das práticas discursivas, embora ele admita a influência também de várias tendências da linguística aplicada e de outros estudos de áreas afins.
Maria Inez Matoso Silveira, 2005
6
A Formacao Social Da Personalidade Do Professor
DA. CONCEPÇÃO. DE. HOMEM. À. CONCEPÇÃO. DE. PSIQUISMO. /_) uscando neste estudo a compreensão da categoria personalida- l J de nos marcos do materialismo histórico e dialético, e para evitar equívocos ou confusões advindas  ...
Lígia Márcia Martins, 2007
7
Teoria crítica do direito
A concepção monista e estatal do direito. 2. A concepção pluralista e social do direito. 3. Pluralismo jurídico e libertação. 1. A CONCEPÇÃO MONISTA E ESTATAL DO DIREITO O pressuposto ideológico da unicidade estabelece que o único ...
Luís Fernando Coelho, 2003
8
A concepção da escrita pela criança
Neste livro se alinham argumentos de diferente natureza a favor de uma visão processual da aquisição da escrita oposta à concepção tradicional da escrita como transcrição da fala.
Mary Aizawa Kato, 2002
9
Psicologia Escolar Teorias Criticas
Construindo uma concepção crítica de Psicologia Escolar: Contribuições da Pedagogia Histórico^Crítica e da Psicologia SocioHistórica Marisa Eugênia Melillo Meira O objetivo principal deste texto é o de delimitar algumas das condições ...
MITSUKO APARECIDA MAKINO ANTUNES, Meira, Marisa Eugenia, 2003
10
Introdução À Teoria Da Literatura
Devemos começar por estabelecer que uma obra transmite sempre, ao leitor, uma concepção da realidade, subjetiva (ou psicológica) e física (percebida pelos sentidos ) . Um poeta lírico que confessa seu amor, expressa uma concepção da  ...
António Soares Amora, 2004

用語«CONCEPÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcepçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concepção de escola muda com o uso das tecnologias
A adaptação da escola aos tempos de conexão permanente desafia especialistas a usarem esse recurso a favor do ensino e da aprendizagem. O professor da ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Fotógrafo e cineasta Walter Carvalho explica seu método de …
O fotógrafo e cineasta Walter Carvalho conversa com Aderbal Freire Filho sobre como nasceu o seu método de concepção da iluminação de uma cena. «EBC, 10月 15»
3
Conjunto habitacional é entregue 11 anos após 'concepção'
Nesta quarta-feira (16), o Conjunto Habitacional João Domingos Netto, localizado na zona norte de Presidente Prudente, será entregue. De acordo com a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Miyamoto fala sobre a concepção da primeira fase de Super Mario …
Ao falar de forma mais específica sobre a concepção da primeira fase do jogo, Miyamoto revela que ela não foi a primeira a ser criada. Segundo ele, é de praxe ... «canaltech, 9月 15»
5
Crítica à concepção insular da dignidade da pessoa humana
Na concepção insular, o ser humano é enxergado como “rei da criação”, destinado a dominar a natureza em virtude de sua superioridade. A relação entre o ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Concepção Sindical é tema de debate na sede da CUT/SE
Acontece na manhã deste sábado, 29 no auditório da Central Única dos Trabalhadores (CUT/SE), o Curso de Concepção Sindical para os filiados. Proferido ... «Infonet, 8月 15»
7
As medidas de urgência: concepção a luz do anteprojeto do novo …
Resumo: O presente estudo tem por finalidade analisar a estrutura e mudanças trazidas pelo Projeto do Novo Código Civil quanto ao intuito das medidas de ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
8
Papa: não à concepção redutiva do matrimónio, promover a família
Papa: não à concepção redutiva do matrimónio, promover a família ... "esta concepção redutora - destaca o Papa – afecta também a mentalidade dos cristãos, ... «Rádio Vaticano, 6月 15»
9
Meninos e meninas iguais em número no momento da concepção
Meninos e meninas são iguais em número no momento da concepção, mas a mortalidade dos fetos do sexo feminino durante a gravidez é maior, elevando ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Sudecap e BHTrans aprovam concepção de projeto para …
Em nota, a PBH informou que a concepção do projeto da trincheira foi apresentada pela Consol no início de janeiro deste ano. Técnicos da BHTrans e da ... «Estado de Minas, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concepção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concepcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA