アプリをダウンロードする
educalingo
compreensão

"compreensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPREENSÃOの発音

com · pre · en · são


COMPREENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPREENSÃOはどんな意味ですか?

理解する

理解とは、何かの意味や何かの認識を理解する能力を示すことができる心理学的プロセスです。 ブルームの分類法によれば、それは文脈の解釈を要求するか、または意味を与える認知領域の能力の1つです。 他の人の態度や感情を理解する...

COMPREENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alta-tensão · apreensão · ascensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

COMPREENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

compreender · compreendido · compreensibilidade · compreensiva · compreensivamente · compreensivelmente · compreensivo · compreensível · compreensor · compreição · compressa · compressão · compressibilidade · compressicaudo · compressicaulo · compressicórneo · compressivo · compressímetro · compressível · compresso

COMPREENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompreensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPREENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compreensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«COMPREENSÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«compreensão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compreensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPREENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compreensãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompreensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compreensão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comprensión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

understanding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memahami
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verständnis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrozumienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

compreensãoの使用傾向

傾向

用語«COMPREENSÃO»の使用傾向

compreensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compreensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compreensãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPREENSÃO»の引用

compreensãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A admiração começa onde acaba a compreensão.
2
Heinrich Boll
O embaraço parece ser a única possibilidade de compreensão entre pais e filhos.
3
Albert Einstein
A compreensão de outrem somente progredirá com a partilha de alegrias e sofrimentos.
4
Heráclito
Muito estudo não ensina compreensão.
5
Walter Kaufmann
A má compreensão é a razão principal do facto de que a influência de um filósofo ser geralmente má quando é grande.
6
François Rabelais
Tudo na vida é difícil, desde que a compreensão e a boa vontade não sejam utilizadas.
7
Leonardo da Vinci
O amor é filho da compreensão; o amor é tanto mais veemente, quanto mais a compreensão é exacta.
8
Clarice Lispector
Toda a compreensão súbita é a revelação de uma aguda incompreensão.
9
Textos Judaicos
A recompensa do estudo é a compreensão.
10
Marquês Maricá
Disputa-se com mais frequência sobre as coisas frívolas do que nas mais importantes; as primeiras alcançam a compreensão de todos.

«COMPREENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompreensãoの使いかたを見つけましょう。compreensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Em é um livro extremamente didático, o autor conduz seus leitores a uma postura de análise e de crítica, levando-os a aprender a pensar a personalidade a partir do conhecimento preciso de um cientista.
José Chaves, 1992
2
Compreensão Oral Em Língua Inglesa
Livro e DVDs incluem os temas - A (very) brief look at the history of English; Sentence and word stress are very important; Different accents for the same language; Hit or miss consonants; English as a global language; Pandora’s Box - the ...
MARIA CECILIA LOPES
3
Tantra: a Suprema Compreensão
As palestras de Osho reunidas neste volume giram em trono de dois conceitos simples - descontração e naturalidade - e seu ensinamento básico também é simples; não se preocupe em negar coisa alguma; cuide de ser você mesmo.
Osho
4
O dilema preventivista: contribuição para a compreensão e ...
Sergio Arouca, em sua tese de doutorado, mescla elementos conceituais do pensamento marxista com a recente formulação foucaultiana da Arqueologia do saber.
Sérgio Arouca, 2003
5
Compreensão e produção na criança
O presente volume estuda as competências pragmáticas e lingüísticas em crianças de 5, 8 e 10 anos, de ambos os sexos, em situação de narrativa oral.
LELIA ERBOLATO MELO
6
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
Apesar do valor incontestável de sua obra literária e científica, a contribuição maior e definitiva de Pontes de Miranda encontra-se em seus trabalhos jurídicos.
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
7
Estresse nas organizações de trabalho: Compreensão e ...
Estresse nas organizações de trabalho é produto de um estudo minucioso realizado no Brasil, Chile, Portugal e México para diminuir os danos que o trabalho provoca.
José Carlos Zanelli
8
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
Alessandro Nicoli de Mattos. E essa sobrecarga de fontes de informação nos leva a uma sensação de falta de tempo, que se intensifica a cada nova revista que chega pelo correio, a cada novo portal interessante na Internet, ou a cada ...
Alessandro Nicoli de Mattos
9
Democracia ou fundamentalismo?: esboços de compreensão política
Estes escritos políticos de Marco Aydos contrariam todas as convenções.
Marco Aurélio Dutra Aydos, 2002
10
ensino para a compreensao
Introdução. Para que se compreenda a trajetória da implantação do marco teórico do Ensino para a Compreensão no Sidarta, é preciso retomar alguns pontos já expostos no artigo anterior. É preciso lembrar, por exemplo, que entre as ...
GRACIELA LOMBARDI, PAULA POGRE

用語«COMPREENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompreensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nobel de Física diz trabalhar para maior compreensão dos …
Os trabalhos sobre o neutrino coroados na terça-feira com o Nobel de Física são um passo "para uma melhor compreensão das leis fundamentais que regem" ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Roger lamenta pontos perdidos pelo Grêmio, mas espera …
... na competição nacional. Apesar do tropeço, Roger espera que o torcedor tenha compreensão e não pare de apoiar a equipe na sequência da temporada. «Terra Brasil, 9月 15»
3
Osorio conta com a compreensão de Michel Bastos para estabilizar …
Michel Bastos culpou a sua utilização em funções defensivas pelo período em que foi hostilizado por torcedores do São Paulo. Distante do gol, ele acredita que ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Conhecimento e compreensão
Mas isso não significa que tanto conhecimento resulte em compreensão e mesmo assim uns dizem ter compreensão total sobre um determinado assunto, ... «Administradores, 8月 15»
5
'Festa no Céu' busca compreensão de problemas ecológicos
O espetáculo “Festa no Céu”, que ocorre neste domingo (16), às 15h, no Sesc Thermas de Presidente Prudente, conta a história do Compadre Sapo, que busca ... «Globo.com, 8月 15»
6
Scheider pede compreensão após polêmica na Áustria
Timo Scheider pediu que os fãs tenham compreensão quanto ao polêmico toque em Robert Wickens e Pascal Wehrlein na última volta da segunda corrida do ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
7
Mediação é espaço para diálogo e compreensão de conflitos
A mediação e sua prática não são novas, mas a sua crescente difusão resulta da compreensão da complexidade dos relacionamentos, menos hierarquizados ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Sucesso depende da compreensão da amplitude da transformação …
Sucesso depende da compreensão da amplitude da transformação digital. Recomendadas. encontro É hora de apropriar-se da experiência do cliente · usuario ... «Computerworld, 7月 15»
9
Crescimento da inadimplência recomenda compreensão e rigor
Os profissionais do Direito que se defrontarem com o problema terão de reagir com compreensão, habilidade e astúcia. A experiência de vida e a cultura ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Tite pede compreensão enquanto resolve 'quebra-cabeça' e monta …
Até equilibrou o duelo no segundo tempo, mas saiu derrotado de campo e pedindo compreensão ao torcedor enquanto resolve o 'quebra cabeça' que está em ... «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Compreensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compreensao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA