アプリをダウンロードする
educalingo
condessinha

"condessinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONDESSINHAの発音

con · des · si · nha


CONDESSINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDESSINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

asinha · baldosinha · camisinha · casinha · choisinha · consinha · francesinha · glosinha · gulosinha · linha · loisinha · lousinha · marquesinha · massinha · mesinha · minha · raposinha · rosinha · salsinha · tossinha

CONDESSINHAのように始まるポルトガル語の単語

condensável · condense · condensivo · condensor · condescendente · condescender · condescendência · condescendimento · condessa · condessar · condessilha · condessilho · condesso · condestable · condestablessa · condestabre · condestabresa · Condestável · condeubense · condezilha

CONDESSINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · cozinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · patricinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondessinhaの類義語と反意語

同義語

«condessinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDESSINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condessinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondessinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condessinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伯爵夫人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condesa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Condessinha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوجة الكونت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

графиня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

condessinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টেস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comtesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Countess
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gräfin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伯爵
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백작 부인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Condessinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bá tước phu nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோமாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विधवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kontes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contessa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hrabina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

графиня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contesă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμισσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gravin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grevinna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grevinne
5百万人のスピーカー

condessinhaの使用傾向

傾向

用語«CONDESSINHA»の使用傾向

condessinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condessinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condessinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CONDESSINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondessinhaの使いかたを見つけましょう。condessinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se Tu Visses o Que Eu Vi
ANTÓNIO MOTA. Ó Condessa, condessinha Ó Condessa, condessinha Condessa, para onde vais? –Vou levar esta cestinha de sementes aos pardais. Ó Condessa, condessinha Condessa, para onde vais? –Vou levar esta cestinha de ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
s — O condessa, ó condessinha ó condessa de Aragão dá-me uma das tuas filhas de quatro que elas são! — Minhas filhas não as dou, nem por ouro nem por prata nem por sangue da lagarta, nem por fio de algodão que as quero meter a ...
‎1994
3
Guerra e Paz:
Oh, oh, minha condessinha, que salteado de gelinotas com vinho da Madeira vamos ter! Proveio, minha querida. Pago, é facto, mil rublos a Taraska, mas mereceos! Sentouse ao lado da esposa, passoulhe uma dasmãos pelo cabelo e pôs a ...
Lev Tolstoi, 2013
4
Viagens na Terra Alheia, de Paris a Madrid
Estatística de Madrid--£onta-se a razão que obsto» á ida das òrd*ns>!militâre8 a Africa* o mostra-se que as. inovas de nobreza são boas para a infantaria — Yae principiar, a historia da condessinha de Relta... tol.cjLr,w.í..i;.iM;iín. - 146 XII.
Teixeira de Vasconcelos, 1863
5
Camilo Broca
Ainda muito recentemente desoprimi ocoração da linda condessinha daAtouguia que andava raladacom o homem dela,o qual seguiapreso pelo feitiço de uma preta,comquem figuravaem toda a parte, vestida comouma princesa, carregada ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Viagens na terra alheia
De como Deus enriquecera de varios dotes a condessinha de Relta, e o diabo não fora menos generoso com o barão de Nassot... 132 XIII. — Conta-se o que por entre mentiras e verdades se pôde observar na Armeria Real de Madrid ...
António Augusto Teixeira de Vasconcellos, 1863
7
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Eu mal podia acreditar, enquanto fitava o seu delicioso sorriso e o olhar de irradiante inteligência da Condessinha naquela noite, que ela era a tranquila e impassível pessoa que eu estava há tanto tempo acostumada a ver na vida real.
Marianne Baillie, 2002
8
A Noiva de Caná: romance
... vinha, muita vinha, era a sua ideia, e vieram, voaram ainda a mãe da condessinha e os pais do condinho, este enamorado, desconfiado, Leonor era feita de rendas, mas arisca e brejeira como a codorniz, soltava-se ao menor ruído, tinham ...
António Cabral, 1995
9
Quatro novelas
a moderna condessinha, muito prática em antiqualhas preciosas, abrir portas e armarios, percorrer os salões e os sotãos, dar volta ás paredes e ás bojudas cómodas de floreados embutidos, queseguiramcom oscandelabros, as joias, ...
Ana de Castro Osório, 1935
10
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
MAURICIO JR., José Condessinha 149. MAURICIO JR., José Credo inD 150. MAURICIO JR., José Ecos da Mogyana 151 . MAURICIO JR., José Fantasia para Oficleide 152. MAURICIO JR., José Kyrie 153. MAURICIO JR., José Missa in Cm  ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997

用語«CONDESSINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondessinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teoria do gato
Toma banho lambendo suas luvinhas pretas. Há horas do dia em que ela é a encarnação da elegância: uma condessinha. São as horas de descanso no sofá, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
2
Orlando Figes - um olhar sobre a Rússia
Embarcando no sonho de fraternidade entre 'grandes' e 'pequenos', 'aristocratas' e 'servos' quando da invasão napoleónica, a aristocrática condessinha cedia ... «Jornal SOL, 7月 15»
3
Câmara de Rio Maior diz que obras no areeiro estão a desrespeitar …
A Câmara Municipal de Rio Maior emitiu um comunicado público para esclarecer, publicamente, a situação em que se encontra a pedreira “Condessinha 2”, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 14»
4
Memórias da revista Senhor
Uma moça que pousou: condessinha. Polonesa, creio. Outra de flor no cabelo, pele ruim. Daí o Francis me mandou entrevistar o ginecologista Hélio Aguinaga ... «Digestivo cultural, 4月 06»
参照
« EDUCALINGO. Condessinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condessinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA