アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confeitada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFEITADAの発音

con · fei · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFEITADAと韻を踏むポルトガル語の単語


azeitada
a·zei·ta·da
cabritada
ca·bri·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

CONFEITADAのように始まるポルトガル語の単語

confecionador
confecionar
confeção
confederação
confederado
confederal
confederar
confederativo
confeição
confeiçoar
confeitado
confeitar
confeitaria
confeiteira
confeiteiro
confeito
conferenciador
conferencial
conferenciar
conferencionista

CONFEITADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfeitadaの類義語と反意語

同義語

«confeitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEITADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confeitadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfeitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confeitada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confeccionada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confectionery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैंडीड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملبس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засахаренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confeitada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kandiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

砂糖漬け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설탕에 절인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coklat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết tinh thành cục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शर्करावगुंठित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekerlenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kandyzowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зацукровані
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zaharisit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκλασέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versuikerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanderad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kandiserte
5百万人のスピーカー

confeitadaの使用傾向

傾向

用語«CONFEITADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«confeitada»の使用頻度を示しています。
confeitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confeitada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confeitadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEITADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfeitadaの使いかたを見つけましょう。confeitadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Na lovana nao en- trade cheirosmais,quebeijoim | na lovana confeitada entrad outros ingre- dientes. Louca a. Vid. torn. ij. do Vocabular. Adagios Portugueses do Lou$aa. A barba caa 1c entrega a* moca lou- caa Huma irmfta a outra irmaa ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Documentação e informação
Já a fruta confeitada ê, pelo contrário, toda feita com frutas colhidas antes do amadurecimento, estando, por isso, sem - pre com sua polpa bastante firme, sem qualquer tendência a amolecer, uma vez que as mesmas terão que ser vendidas  ...
3
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
... mereceram do poeta tão larga carapuça, aquella linguagem da freira affectada , e ridiculamente conecituosa «delambida, in- intelligivel (por muito refinada) despida de todo o termo energico, confeitada de nhrases de conventual invenção, ...
Nicolau Tolentino, Nicolau Tolentino de Almeida, Joseph de Torres, 1861
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 FLORÁDA, e. f. Flor de laranja confeitada em assucar. FLORÄO, s. m. Grande flor ; de ordinario se diz das de marcenarla, obra de talha com floroes , tudo dourado. Freiré , pag. 464. §. Coche peque- no com portinholas em lugar de ...
António de Morais Silva, 1823
5
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
A iguaria confeitada é colocada sobre uma mesa improvisada, no centro da casa de dança. Brincando, Tigrão acende as velas e todo mundo se agita. Ao som do kidró e com chocalhos amarrados nos tornozelos, a tribo começa a dançar em ...
FRANCISCO DICAMPOS
6
As vozes da consciência
"Sonhei também que havia uma grande torta confeitada com forma de jardim, com grama e tudo. Penso que seria lógico dividi-la em milhares de pedacinhos para vender." A paciente "pensa" sempre, mesmo quando sonha. Milhares de ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
7
Decadas da Asia
da Perfia de muitas partes , e a trazem em' fraícos , embrulhada em farinha de cevada jera vir confeitada , mas he hum pouco oura , mais grofla , e mais doce ; e quem er Hippocrates , onde trata das differenças dos Maunas , fallando na da ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
8
Garota exemplar
Lembra-se de quando Insley e seu marido macaco amestrado nos obrigaram a admirar o bebê, e fizemos a visita obrigatória à sua casa estranhamente perfeita, exageradamente florida, exageradamente confeitada para o brunch e ...
Gillian Flynn, 2013
9
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
... confeitada, garapa de tamarindo, bolo de goma, brincando, ao mesmo tempo, de empinar balde, gamelo, bizarrona ou tapioca, de jogar carrapeta ou castanha, de apostar carreira em quenga de coco, num parque atapetado de cheiroso ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
10
Coleção Inova - Inovação e Propriedade Intelectual na indústria
Com a nova tecnologia, a produção diária por funcionário no ponto de venda passa de 8 (oito) para 32 bolos/dia, pois a massa já vem pronta necessitando apenas ser descongelada, assada e confeitada a gosto do cliente. Quanto mais  ...
Sonia Regina Hierro Parolin (org.), Heloisa Cortiani de Oliveira (org.)

用語«CONFEITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfeitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segurando a ansiedade, pais descobrem sexo do bebê no 'Chá da …
O bolo teve sua parte exterior confeitada com os dois temas (menino e menina). “Só o recheio que foi feito de acordo com o gênero dela”, dialoga. Neste caso ... «Portal A Crítica, 9月 15»
2
Boa Terra - Coluna do dia 25/07/2015
É o bolo em forma de bolsa confeitada, repetindo acessórios principalmente das ... foi renovada com uma “Bolsa Givenchy” confeitada, igualzinha à original. «Tribuna da Bahia, 7月 15»
3
I Love Paraisópolis - Personagem de Fabíula Nascimento faz …
Ele entra no carro e toda aquela delícia confeitada explode no párabrisa. Que desperdício! Irada, Paulucha jogo bolo em Tomás e acaba acertando párabrisa ... «Globo.com, 5月 15»
4
Festa do Gui
A festa de aniversário de sete anos de Guilherme Ern foi à italiana. A começar pelo convite, que era uma minipizza doce confeitada de forma criativa. A idade ... «Zero Hora, 3月 14»
5
Festival de bruschetta no Mamma
As bruschettas são as seguintes: alla Caponata Siciliana; de cebola roxa confeitada e presunto de Parma; clássica (tomates frescos e manjericão); alla ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 13»
6
Novo » Tapa de Cuadril, em Boa Viagem, renova cardápio mas …
... Costelinha de Porco à Tapa de Cuadril (R$ 39,00) - costela de porco confeitada no molho barbecue, e Lomo Montecarlo (R$ 69,90), corte de filé mignon ao ... «Diário de Pernambuco, 6月 12»
7
Premios al arte de crear sabores y dar vida
... y el tercero Pescada sobre emulsión de chícharos, ceboliñas ao tomiño limoeiro e pataca confeitada, del Hotel Puerta del Camino, que recibió el supertalón ... «La Voz de Galicia, 6月 11»
8
Filme mergulha no mundo sombrio da zoofilia
Uma imagem como essa certamente trabalharia contra a poesia deliberada do filme de Devor, sua narrativa cuidadosamente confeitada de um amor de ... «Terra Noticias, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Confeitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confeitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z