アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confeitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFEITADOの発音

con · fei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONFEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

CONFEITADOのように始まるポルトガル語の単語

confecionar
confeção
confederação
confederado
confederal
confederar
confederativo
confeição
confeiçoar
confeitada
confeitar
confeitaria
confeiteira
confeiteiro
confeito
conferenciador
conferencial
conferenciar
conferencionista
conferencista

CONFEITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfeitadoの類義語と反意語

同義語

«confeitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confeitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfeitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confeitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

果仁糖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Confeccionado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Confectioned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मिठाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شوكولا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пралине
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confeitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

praline
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

praliné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

praline
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Praline
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プラリネ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프랄린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Confectioned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

praline
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

praline
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदाम व साखरयुक्त मिठाई
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pralin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pralina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pralinki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

праліне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

praline
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ζυμαρικού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

praline
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pralin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

praline
5百万人のスピーカー

confeitadoの使用傾向

傾向

用語«CONFEITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«confeitado»の使用頻度を示しています。
confeitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confeitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confeitadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfeitadoの使いかたを見つけましょう。confeitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As mil e uma línguas
... em tese, só creio ser cardápio de quem “chuta”. Um velho adágio reza: “Não se pode fazer uma omelete 135 SONETO CONFEITADO [1051] SONETO CONFEITADO [1051] SONETO DA BAGUNÇA CULINÁRIA [1058]
Glauco Mattoso, 2008
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Baixar a mão unindo as pontas dos dedos. confeitado(a) (bolo) (CL) (inglês: candied): adj. m. (f.) Que foi coberto com confeito. Ex.: Precisamos de um bolo confeitado para a festa de aniversário. Fazer o sinal de bolo. (Mãos em C horizontal, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De confeito) *Confeitado*,adj.Dizse dasemente ou pevide,coberta com açúcareconvertido numa espécie de pastilhadoce e mais ou menos esphérica.E dizse de certas pastilhas doces, em que não entrapevideou semente. (De confeitar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Bolos: preparo e confeito
Teve a ideia de transformar o monte em um único bolo confeitado com açúcar e decorado com fitas. Resultado: antes do final do século XVII, os confeiteiros ingleses também partiram para a criação de bolos monumentais. Mas há quem ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
5
Pesquisa sobre consumo alimentar
40364 4 TRIGO (FARINHA) WAFLES C/GELÉIA 40365 2 TRIGO (FARINHA) WAFLES C/MEL 40366 0 TRIGO (FARINHA) WAFLES C/SAL 40370 9 AMENDOIM CONFEITADO S/ESP. 40371 7 AMENDOIM CONFEITADO C/ AÇUCAR 40372 5 ...
Instituto Brasileiro de Economia. Divisão de Estatística e Econometria, 1975
6
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
Nessas obras já se pode encontrar aquele "Brasil confeitado", de que nos fala Gracián, em sua obra "El criticón", e que aí vem mencionado no diálogo entre os franceses e a Fortuna. No diálogo, os franceses se queixam à deusa Fortuna da  ...
7
Novo diccionario francez-portuguez
(Un homme confisqué, hörnern arruinado , perdido ïem remedio ; desamparado dos medicos.' Confit , s. m. (konfl) composiçâo necessaria ao corlimenlo das pelles — tina (onde jaz essa composiçâo). Confit, e , adj. (konff, te) confeitado, feito, ...
José da Fonseca, 1850
8
O Guardião
No centro da majestosa mesa, o bolo que Ewin havia preparado com carinho, confeitado num tom suave de rosa, com várias florzinhas coloridas espalhadas por todo ele, feitas do que me pareceu ser pasta americana, no centro escrito em  ...
Jane William
9
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Num dos leilões, por exemplo, eu arrematei um bolo grande confeitado. Como a família que me hospedava não tinha participado do arraial daquela noite, resolvi levar o bolo para a casa do casal, que tinha três filhos. O bolo só deu para o ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
10
Um canção em Nova York
Só isso já lotava o apartamento; e a amiga da coflee shop havia providenciado, sob encomenda de Alex, refrigerantes, salgados, e um bolo com os dizeres em glacê confeitado: Welcome home. Sônia divertiu-se muito, apesar do cansaço por ...
Rosana Rios

用語«CONFEITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfeitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolo desastroso inspirado na rainha Elsa, de Frozen, tem história …
Confeitado por Lisa em parceria com a Icing Smiles, uma ONG que ajuda crianças com doenças gravíssimas, o bolo não era um pedido de um cliente, mas, sim ... «R7, 7月 15»
2
Paróquia mantêm tradição do bolo de Santo Antônio em Umuarama
“Devido ao consumo do ano passado, esse ano foram confeitados três mil pedaços do doce, os quais começaram a ser vendidos no início da semana”, ... «Umuarama Ilustrado, 6月 15»
3
Casais de Cubatão oficializam união em Casamento Comunitário
Cada casal receberá foto e DVD da cerimônia, além de um kit composto de bolo confeitado, bem-casados (doce normalmente oferecido em festas de ... «A Tribuna, 5月 15»
4
Cleo Pires recebe conselhos amorosos do pai, Fábio Jr., em filme …
No início de abril, Romulo completou 28 anos e recebeu um beijo carinhoso da namorada que o presenteou com um bolo confeitado. Em entrevista ao ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
5
O que servir no chá de bebê
“Já o bolo confeitado não é obrigatório (uma vez que não há Parabéns), apesar de deixar a mesa de doces mais bonita”, diz Sabrina. O mesmo vale para os ... «CRESCER, 4月 15»
6
Páscoa na Alemanha e o mito da tradição das casquinhas …
Páscoa em Blumenau e região é sinônimo de casquinhas de ovos decoradas recheadas com amendoim confeitado. Sempre ouvi que se tratava de uma ... «Zero Hora, 4月 15»
7
Fábricas e confeiteiros artesanais investem em mimos para a Páscoa
... pelo famoso bolo de cenoura coberto com ganache de chocolate e confeitado com split de chocolate belga (mais conhecido como “granulado quadrado”). «UAI, 3月 15»
8
Vídeo Show - Fofura! Nívea Stelmann e Bruna em um delicioso …
A gente explica: trata-se de um ensaio fotográfico onde o bebê é fotografado esmagando um bolo todo enfeitado, ou melhor, confeitado. Quem não resistiu e ... «Globo.com, 3月 15»
9
Restaurante Popular celebra aniversário da cidade e da …
Na sexta-feira, 13/2, o Restaurante Popular servirá feijoada, arroz branco, farofa, salada de couve-manteiga, bolo confeitado e suco de laranja, aos usuários. «Jornal na Net, 2月 15»
10
Vídeo flagra ambulância realizando transporte de bolo confeitado
Após observar a movimentação, ele decidiu começar a gravar e flagrou o momento em que o bolo confeitado é colocado no veículo. Após alguns minutos o ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confeitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confeitado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z